background image

Emergency On Call Service: Local representative (

www.eaton.eu/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

7/9

05

/20

IL

01219

028Z

Insulation test

Isolationsprüfung

Essai d'isolement

Prueba de aislamiento

Prova di isola ento

роверка изоляции

Isolatietest

Isoleringsstest

Δοκιμή μόνωσης

Teste de isolamento

Isoleringstest

Eristystestaus

Test izolační schopnosti

Isolatsioonitest

Szigetelés-ellenállási vizsgálat

Izolācijas pārbaude

Izoliacijos bandymas

Test izolacji

Preizkus izolacije

Skúška izolácie

Тестване на изолацията

Test de izolare

Testiranje izolacije

Yalıtım testi

Testiranje izolacije

Isolasjonstest

Випробування ізоляції

ل

لﺰﺰــــــﻌﻌﻟﻟاا ررﺎﺎــــــﺒﺒﺘﺘﺧﺧاا

1

3

3

2

ON

TRIP

OFF

10

M22-K10

M22-K01

K10

K01

K01

K10

ON

TRIP

OFF

ON

TRIP

OFF

en

de

fr

es

it

zh

ru

nl

da

el

pt

sv

fi

cs

et

hu

lv

lt

pl

sl

sk

bg

ro

hr

tr

sr

no

uk

ar

11

RESET

3

2

2

1

1

4

V

f

500 V

k V

ON

TRIP

OFF

Summary of Contents for NZM1-4-XFI300R

Page 1: ...ormado Livsfara genom elektrisk str m Installation idrifttagande och underh llsarbete f r endast utf ras av beh rig personal Hengenvaarallinen j nnite Laitteen asennus ja k ytt ainoastaan s hk asentaj...

Page 2: ...mento mec nico ap s a montagem Mekaniskt funktionstest efter montering Mekaaninen toimintatesti asennuksen j lkeen Zkou ka mechanick funkce po mont i Mehhaanilise toimivuse test p rast kokkupanekut en...

Page 3: ...j nn svirran katkaisija voi vioittua virhetilanteessa UPOZORN N P vod nap jen p ipojujte shora V opa n m p pad m e p i chyb doj t ke zni en proudov ho chr ni e en de fr es it zh ru nl da el pt sv fi...

Page 4: ...or Bottenanslutning Pohjaliit nt P ipojen zespodu en de fr es it zh ru nl da el pt sv fi cs hendus alt Als csatlakoz s Piesl gums apak Prijungimas apa ioje Dolne pod czenie Priklop na spodnji strani S...

Page 5: ...d the green LED goes out after pressing the test button the device combination NZM1 RCD Block has been mounted incorrectly Reasons 1 The shunt release XASFIU has been mounted or wired incorrectly 2 Th...

Page 6: ...kartus per sekund o alias LED u g sta paspaudus testo mygtuk tuomet prietaisas su NZM1 RCD Bloku sujungtas netinkamai Prie astys 1 XASFIU untinis atkabiklis buvo netinkamai pritvirtintas arba prijung...

Page 7: ...Eristystestaus Test izola n schopnosti Isolatsioonitest Szigetel s ellen ll si vizsg lat Izol cijas p rbaude Izoliacijos bandymas Test izolacji Preizkus izolacije Sk ka izol cie Test de izolare Testir...

Page 8: ...5 20 IL01219028Z NZM1 XFIR NZM1 XFIR 12 I A Dt ms v Dn PZ2 I n A 0 03 0 1 0 3 0 5 1 3 t ms 10 60 150 300 450 I n 0 03 A t 10 ms 13 Power ON f 0 3 x IDn 14 D 2 sec PZ2 I A Dn 3000 mA 1000 mA 500 mA 300...

Page 9: ...onn Germany 2007 by Eaton Industries GmbH www eaton eu documentation www eaton com recycling All Rights Reserved 05 20 IL01219028Z Printed in Germany 05 20 2 M4 x 50 2 Nm 17 70 lb in NZM 1 4 N1 4 NZM...

Reviews: