Emergency On Call Service: Local representative (
Eaton.eu/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
3/12
01
/19
IL
05208
003Z
Change insert direction
Einfahrrichtung ändern
Modification du sens d’attaque
Modificar dirección de entrada
Cambiare la direzione di
avvicinamento
Изменить направление
воздействия
Inrijrichting veranderen
Ændring af indkørselsretning
Αλλαγή κατεύθυνσης εισαγωγής
Alterar direção de entrada
Ändra inkörningsriktning
Kulkusuunnan muuttaminen
Změnit směr vjezdu
Sisendsuuna muutmine
Behelyezés irányának módosítása
Ievietošanas virziena mainīšana
Įėjimo krypties keitimas
Zmiana kierunku wkładania
Sprememba smeri vstopa
Zmeniť smer vstupu
Да се промени посоката на вкарване
Modificarea direcţiei de funcţionare
Promijeni smjer ulaska
Actuator –
Betätiger –
Levier de commande –
Elemento de accionamiento –
Elemento di comando –
作动器
–
элемент приведенияв действие –
Bedieningssleutel –
Aktivering –
Ενεργοποιητής –
Actuador –
Ställdon –
Toimielin –
Ovládací prvek –
Aktivaator –
Működtető –
Palaidējs –
Aktyvinimo įtaisas –
Element uruchamiający –
Sprožilo –
Ovládací prvok –
Задействащ елемент –
Actuator –
Aktivator
LS-…-ZB, LS-XB-ZB
AT0-…-ZB
Article No. –
Artikel-Nr. –
Code –
Código de pedido –
Codice interno –
物件编号
–
№ для зак. –
Bestelnr. –
Artikelnr. –
Αριθ. προϊόντος –
Nº de artigo –
Artikelnr. –
Tuotenumero –
Obj. číslo –
Artikli nr. –
Cikksz. –
Preces nr. –
Prekės kodas –
Nr art. –
Št. artikla –
Kód výrobku –
Кодов номер. –
Cod articol –
Br. Artikla
LS-XB-ZB
106872
1
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
1
2
3
4
B
4
2
1
3
..-02-..
1
2
3
4
..-11-..
M12A(B)
A
4
2
1
3
21
22
11
12
13
14
21
22
1
3
2
4
5
M
A
= 0.6 Nm
(M
A
= 5.31 lb-in)
≧ IP 65:
V-M20
UL/CSA
V½”/M20-NA
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
13
mm
(0.51")
25.7 mm
(1.01")
+
AT0-…-ZB
33.4 mm
(1.32")
13.5
mm
(0.53")
+
LS-…-ZB
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
5.3 mm
(0.21")
4.1
mm
(0.16")
20 mm
(0.79")
22 mm
(0.87")
M20 x 1.5
33.35 mm
(1.31")
22.65
mm
(0.89")
R≧
(R
≧
130
mm
5.12")
15.3 mm
(0.6")
30 mm
(1.18")
33.65
mm
(1.33")
41
mm
(1.61")
4.5
mm
(0.18")
0.1
-2.5
mm
(0.004
-0.09")
96
mm
(3.78")
30 mmm
(1.18")
0.1 - 2.5 mm
(0.004 - 0.09")
R
≧
(R
≧
150
mm
5.91")
25 mm
(0.98")
+
1 mm
(+0.04")
+
1 mm
(+0.04")
M
A
= 0.8 Nm
(M
A
= 7.08 lb-in)
4.5 mm
(0.18")
2
mm
(0.08")
13
mm
(0.51")
29.4
mm
(1.16")
20
mm
(0.79")
⌀
9
mm
⌀
(0.35")
⌀
4.4
mm
⌀
(0.17")
30 mm
(1.18")
15 mm
(0.59")
25.7 mm
(1.02")
+
1 mm
(+0.04")
+
1 mm
(+0.04")
0.1
-2.5
mm
(0.004
-0.09")
M
A
= 0.6 Nm
(M
A
= 5.31 lb-in)
