twisting counter-clockwise and pulling down-
ward. Recycle responsibly.
2. Install supplied wall wash Optic (provided
with TL45R series trim) using reverse
process (Figure 9).
3. Place round trim over flange of ML4 module
already installed into housing. Align tilt direc-
tion of lens to tilt direction of optic housing.
Magnets will secure and retain trim to LED
module (Figure 10).
Square Wall Wash Trims - (TL46S Series)
1. Remove factory installed optic assembly by
twisting counter-clockwise pulling downward.
Recycle responsibly.
2. Install supplied wall wash Optic (provided
with TL46S series trim) using reverse pro-
cess.
oteG:
N
Wall Wash Optic can be installed in 3
positions. Take care to align optic as indicate
(Figure 11).
1. Place square trim over flange of ML4 module
already installed into housing. Align tilt direc-
tion of lens to tilt direction of optic housing.
Magnets will secure and retain trim to LED
module.
2. For slight adjustments to alignment of square
trim to walls, twist trim ring slightly to align
with wall.
INSTALLING OPTIONAL MEDIA HOLDER
RING
(LH501MB)
Optional media holder ring may be
utilized to hold one 50mm L1XX series
media.
1. Remove factory installed optic assembly by
twisting counter-clockwise pulling downward.
2. Wrap rubber media holder onto both 50mm
media and edge of optic holder. Take care to
align notch in media holder with key on optic
holder (Figure 13).
3. Reinstall optic and media holder into LED
module.
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE
AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Eaton warrants to customers that, for a period
of five years from the date of purchase, Halo
ML4 LED series products will be free from
defects in materials and workmanship. The obli-
incliner la direction du boîtier optique. Les
aimants permettent de fixer et de maintenir
la garniture sur le module DEL (Figure 10).
Garnitures Carrées Du Lèche-mur -
(Série TL46S)
1. Retirez l’assemblage optique installé en
usine en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre vers le bas. Recyclez
de façon responsable.
2. Installez l’assemblage optique du lèche-mur
fourni (inclus dans la garniture série TL46S)
en exécutant le processus inverse.
emarqueG:
R
Vous pouvez installer l’assemblage
optique dans 3 positions différentes. Veillez
à bien aligner l’assemblage optique comme
illustré (Figure 11).
1. Placez la garniture carrée sur la bride du
module ML4 déjà installé dans le boîtier.
Alignez et inclinez la direction de la lentille
pour incliner la direction du boîtier optique.
Les aimants permettent de fixer et de main-
tenir la garniture sur le module DEL.
2. Pour apporter de légères modifications à
l’alignement des garnitures carrées sur les
murs, tournez légèrement l’anneau de la gar-
niture pour qu’il s’aligne sur le mur.
INSTALLATION DE L’ANNEAU DE
SUPPORT EN OPTION
(LH501MB)
Vous pouvez utiliser l’anneau de sup-
port en option pour fixer un support de
50 mm de la série L1XX.
1. Retirez l’assemblage optique installé en
usine en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre vers le bas.
2. Enroulez le support en caoutchouc sur le
support de 50 mm et le bord du support
optique. Veillez à bien aligner la rainure du
support sur la clavette du support optique
(Figure 13).
3. Réinstallez l’assemblage optique et le sup-
port dans le module DEL.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA
SEULE GARANTIE POUR CE PRODUIT ET
PRÉVAUT SUR TOUTE AUTRE GARANTIE,
QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE Y
COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER,
TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE
ET POUR UN USAGE PARTICULIER.
Eaton garantit aux acheteurs que, pendant
une période de cinq ans à compter de la date
d’achat, les produits ML4 de Halo seront
3. Coloque la moldura redonda por encima de
la brida del módulo ML4 ya instalado en el
alojamiento. Alinee la dirección de inclinación
de la lente para que se incline en dirección al
alojamiento óptico. Los imanes asegurarán y
retendrán la moldura al módulo LED (Figura
10).
Molduras De Bañadores De Pared
Cuadrados (Serie TL46S)
1. Extraiga la unidad de la óptica instalada
en fábrica girando en sentido antihorario
y tirando hacia abajo. Recicle de manera
responsable.
2. Instale la óptica provista del bañador de
pared (provisto con la moldura de la serie
TL46S) usando el proceso inverso.
otaG:
N
La óptica puede instalarse en 3 posicio-
nes. Preste atención para alinear la óptica
como se indica (Figura 11).
1. Coloque la moldura cuadrada por encima de
la brida del módulo ML4 ya instalado en el
alojamiento. Alinee la dirección de inclinación
de la lente para que se incline en dirección al
alojamiento óptico. Los imanes asegurarán y
retendrán la moldura al módulo LED.
2. Para realizar ajustes leves en la alineación de
la moldura cuadrada en paredes, gire leve-
mente el anillo de la moldura para alinearlo
con la pared.
INSTALACIÓN DEL ANILLO DE
SOPORTE DE MEDIOS OPCIONAL
(LH501MB)
El anillo de soporte de medios opcional
puede utilizarse para sostener medios
en serie de 50 mm.
1. Extraiga la unidad de la óptica instalada
en fábrica girando en sentido antihorario y
tirando hacia abajo.
2. Envuelva el soporte de medios de goma
tanto en medios de 50 mm como en el
borde del soporte óptico. Preste atención
para alinear la muesca con el soporte de
medios con la chaveta del soporte óptico
(Figura 13).
3. Vuelva a instalar la óptica y el soporte de
medios en el módulo LED.
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA
Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS
GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS, EXPLÍCITAS
O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,
LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E
IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
Figure 11.
Figure 12.
Figure 13.
Align key on optic
with notch on optic
mounting
Alignez la clavette
sur la rainure de
l’assemblage optique
Alinee la chaveta en la
óptica con la muesca
en el montaje óptico
6
ML4 Series
EATON
IB518039EN installation instructions
