Livret d'instructions
Page
8
En vigueur dès juillet 2008
Mode d'emploi et d'entretien du commutateur de transfert
automatique EGS à commande RTC-50 et à tableau de
distribution intégré - 100 Amp
Pour de plus amples renseignements, visitez: www.eaton.com
IB70-8671
Vérifiez qu'il n'y a aucun tuyau, câble ou autre objet dangereux à
proximité du lieu de montage et qui pourrait gêner le montage.
Retirez avec précaution tout l'emballage du boîtier de l'ATS près
du lieu de l'installation. Même si une inspection du matériel a été
effectuée à sa réception, vérifiez de nouveau le boîtier et le
mécanisme de l'ATS au fur et à mesure que vous retirez l'embal-
lage et préparez le boîtier avant son montage. En particulier, véri-
fiez qu'il n'y a pas de métal déformé, de câble desserré ou de
pièce endommagée.
4.3 Mode de montage
Lorsque le matériel de l'ATS est déballé et prêt à monter, procédez
de la façon suivante.
Pour le type 3R:
Étape 1:
Appuyez sur la patte de verrouillage par cadenas au bas
de la porte et glissez la porte vers le bas (fig. 7). Ouvrez
la porte et déposez l'écran isolant.
Figure 7. Emplacement du verrou de la porte.
Étape 2:
Utilisez le systéme de fixation à 5-points pour le mon-
tage..
Étape 3:
Montez le commutateur sur une surface rigide, aussi près
que possible des charges électriques.
4.4 Branchement du câble de courant
Vérifiez tous les câbles de courant avant de les relier au matériel
pour garantir que ni le conducteur ni l'isolant n'ont été endom-
magés lors de leur mise en place.
Les câbles de courant doivent être reliés aux bornes de type à vis,
sans soudure, situées sur les bornes du commutateur de transfert
automatique. Vérifiez que les bornes fournies pourront recevoir les
câbles de courant utilisés et que ces câbles sont conformes à tous
les codes électriques locaux. Tel que fourni d'usine, le matériel
ATS ordinaire peut recevoir les calibres de fil indiqués au tableau 2.
Tableau 2. Calibres des fils pour ATS.
Retirez avec précaution la gaine isolante des câbles de courant en
évitant de couper ou de tordre les fils de câble. Préparez le bout
dénudé de chaque câble en le nettoyant à la brosse métallique. En
cas d'utilisation de conducteurs en aluminium, appliquez un com-
posé pour joints approprié sur la surface du conducteur propre.
Remarque:
Serrez les bornes des fils au couple indiqué sur l'étiquette fixée
sur le dos de la porte de l'ATS.
Étape 1:
Branchez les câbles de la façon suivante (voir les fig. 8 et
le tableau 2) :
•
câbles du courant secteur aux bornes du courant secteur;
•
câbles du courant de la génératrice aux bornes de la généra-
trice;
•
câbles de charge du client aux bornes du panneau de distribution;
•
les câbles de neutre à la barre de point neutre; et
•
les fils de terre à la bande de prise de terre.
ATTENTION
FAITES TRÈS ATTENTION À PROTÉGER L'ATS CONTRE LES
BAVURES DE PERÇAGE, LA LIMAILLE ET AUTRES IMPURETÉS EN
CONFECTIONNANT LES OUVERTURES POUR LES CÂBLES ET EN
MONTANT LE BOÎTIER, AFIN D'ÉVITER TOUS DÉGÂTS AUX PIÈCES
ET TOUT DÉFAUT ULTÉRIEUR DE FONCTIONNEMENT.
AVISO
L'INSTALLATION DOIT ÊTRE ENTIÈREMENT CONFORME AUX
CODES, NORMES ET RÈGLEMENTS APPLICABLES.
AVISO
POUR LE CÂBLAGE DE COMMANDE (DE DÉMARRAGE DU MOTEUR
DE LA GÉNÉRATRICE), LES CÂBLES DOIVENT ÊTRE ISOLÉS DES
CÂBLES DES SOURCES DE COURANT SECTEUR ET DE LA GÉNÉRA-
TRICE.
MISE EN GARDE
LES CONDUCTEURS DE COURANT PEUVENT ÊTRE SOUS TENSION
ET DONC OCCASIONNER DES BLESSURES CORPORELLES OU MOR-
TELLES. DÉSEXCITEZ TOUS LES CONDUCTEURS DE COURANT OU
DE CIRCUIT DE COMMANDE À RELIER AU COMMUTATEUR ATS
AVANT DE COMMENCER TOUT TRAVAIL SUR LES CONDUCTEURS
ET DE LES RELIER AU MATÉRIEL.
ATTENTION
POUR ÉVITER TOUT DÉGÂT AUX PIÈCES ET TOUT DÉFAUT DE
FONCTIONNEMENT ULTÉRIEUR, FAITES TRÈS ATTENTION À ÉLOI-
GNER LES CORPS ÉTRANGERS DE L'ATS EN EFFECTUANT LES
BRANCHEMENTS DES CÂBLES.
INTENSITÉ DU
COMMUTATEUR DE
TRANSFERT, EN A
CALIBRES DES FILS DE
CONTACTEUR
NOMBRE DE CÂBLES PAR
PHASE
100
#14 –2/0
1
ATTENTION
UN MAUVAIS RACCORDEMENT DU CÂBLE DE COURANT PEUT
OCCASIONNER UNE CHALEUR INTENSE ET LA PANNE SUB-
SÉQUENTE DU MATÉRIEL.
