IB70-8671
Pour de plus amples renseignements, visitez: www.eaton.com
Livret d'instructions
En vigueur dès juillet 2008
Page
7
Mode d'emploi et d'entretien du commutateur de transfert
automatique EGS à commande RTC-50 et à tableau de
distribution intégré - 100 Amp
3.5 Normes
Le matériel ATS Eaton est classé pour conformité UL. De plus, les
ATS Eaton sont classés au dossier E316586 par Underwriters
Laboratories, Inc. en vertu de la norme 1008 UL et UL 67. Cette
norme couvre les exigences pour les ATS dont on prévoit l'utilisa-
tion dans des lieux ordinaires afin de fournir l'éclairage et l'élec-
tricité dans les conditions suivantes :
a. Dans les circuits de secours, conformément à l'article 702
du Code électrique national.
Les ATS Eaton conviennent pour la norme 110 NFPA en matière
de circuits électriques de secours.
Le matériel ATS Eaton est classé pour conformité CSA. De plus,
les ATS Eaton sont classés au dossier Legacy LR96245 des con-
trats principaux 163545 par l'Association canadienne de normali-
sation, en vertu de la norme 22.2 no 178-1978.
SECTION 4: INSTALLATION ET CÂBLAGE
4.1 Généralités
Les ATS Eaton sont câblés et essayés en usine. L'installation
nécessite de monter solidement le boîtier et de brancher les câbles
électriques et les circuits de détection auxiliaires. Cette section
couvre le mode de montage et les connexions des câbles.
Une fois que le commutateur de transfert est bien installé et câblé,
il faut en vérifier l'installation et le fonctionnement sur les plans
mécanique et électrique. Les méthodes de ces vérifications sont
indiquées à la section 5 de ce manuel.
4.2 Emplacement du montage
Choisissez un endroit où la surface est plate, rigide et peut sup-
porter le poids du commutateur ATS dans son boîtier (voir fig. 6).
Protégez en tout temps le matériel contre l'excès d'humidité, la
poussière, la saleté, la peluche et les vapeurs corrosives.
Figure 6. Dimensions et vue en plan d'EGS ordinaire (en po) (100 A) - Boîtier type 3R.
ATTENTION
AVANT DE METTRE LE COMMUTATEUR EN SERVICE, ASSUREZ-
VOUS QUE L'ÉCRAN ISOLANT EST BIEN INSTALLÉ. CE DERNIER
PROTÈGE CONTRE LES TENSIONS DANGEREUSES AUX BORNES DE
COURANT ET DE CHARGE LORSQUE LE MATÉRIEL FONCTIONNE.
NE PAS VOUS EN ASSURER PEUT OCCASIONNER DES BLESSURES
CORPORELLES OU MORTELLES.
14.462
5.321
7.154
2.633
19.005
5.198
3.154
2.496
8.000
14.462
14.308
5.321
29.332
