IB70-8671
Pour de plus amples renseignements, visitez: www.eaton.com
Livret d'instructions
En vigueur dès juillet 2008
Page
5
Mode d'emploi et d'entretien du commutateur de transfert
automatique EGS à commande RTC-50 et à tableau de
distribution intégré - 100 Amp
SECTION 2: RÉCEPTION, MANIPULATION ET
REMISAGE
2.1 Réception
Toutes les mesures nécessaires sont prises pour que l'ATS arrive
à destination en bon état et prêt à installer. L'emballage est conçu
pour protéger les pièces intérieures ainsi que le boîtier. Il faut
pourtant faire attention à protéger en tout temps le matériel contre
les chocs. Ne retirez l'emballage de protection que lorsque le
matériel est à l'endroit de l'installation et prêt à installer.
Lorsque le matériel ATS atteint sa destination, le client doit
inspecter le contenant à la recherche de traces évidentes de mau-
vaise manutention ou de dégâts extérieurs occasionnés pendant le
transport. Enregistrez tous dégâts extérieurs ou intérieurs à sig-
naler au transporteur et au représentant des ventes Eaton, une
fois que l'inspection complète est achevée. Les réclamations
doivent être aussi précises que possible et inclure les numéros de
commande de l'atelier et de commande générale.
L'étiquette d'expédition fixée sur l'emballage indique plusieurs
données sur le matériel et le client, telles que les numéros de com-
mande générale et de catalogue. Assurez-vous que ces renseigne-
ments correspondent à ceux des documents d'expédition.
Chaque boîtier d'ATS est emballé séparément. Ne jetez pas
l'emballage tant que le matériel n'est pas prêt à être installé.
Une fois que l'emballage est enlevé, la porte du boîtier peut être
ouverte. Le boîtier contient une pochette en plastique contenant
des documents importants : schémas de câblage, notices
d'instructions appropriées..., qu'il faut conserver dans un endroit
sûr.
2.2 Manipulation
Comme indiqué précédemment, le commutateur ATS est emballé
séparément. Protégez le matériel des chocs en tout temps et
n'empilez pas les cartons l'un sur l'autre. Une fois que le matériel
est à pied d'œuvre et prêt à installer, le matériel d'emballage peut
être retiré. Voir à la section 4 le mode d'installation.
2.3 Remisage
Bien qu'il soit bien emballé, ce matériel ne convient pas à un
remisage à l'extérieur. Sa garantie devient nulle en cas de preuve
de remisage à l'extérieur. S'il doit être remisé à l'intérieur pendant
un certain temps, il faut le laisser dans son emballage de protec-
tion. Protégez en tout temps le matériel contre l'excès d'humidité,
la saleté du chantier, les conditions de corrosion et autres corps
étrangers. Nous suggérons fortement de remiser le matériel pro-
tégé par son emballage dans une pièce à ambiance contrôlée,
entre -20 et 70 °C (-4 et 158 °F) et à humidité relative de 80 %
ou moins. N'empilez jamais d'autre matériel, emballé ou non, sur
l'emballage du boîtier de l'ATS.
SECTION 3: DESCRIPTION DU MATÉRIEL
3.1 Introduction
Le commutateur ATS de type résidentiel Eaton est assemblé et
essayé en usine. Il est conçu pour être utilisé avec du matériel de
distribution de courant de réserve pour fournir une autre source de
courant aux circuits importants en cas de panne du courant sect-
eur.
L'ATS contrôle les deux sources de courant, secteur et de la
génératrice, et transfère automatiquement les circuits de charge
critiques entre les deux sources, selon la source disponible. Le
courant secteur est la source préférée et il reste branché au com-
mutateur lorsqu'il est disponible.
3.2 Panneau de distribution
Ce panneau est utilisé pour effectuer les branchements de la
charge, du courant secteur et du neutre. Le contacteur de courant
est monté sur une plaque de support en acier (fig. 4).
Figure 4. Panneau de distribution type pour 100 A.
3.2.1 Contacts principaux
Le commutateur ATS comprend des contacteurs électriques
comme dispositif principal de commutation. Les contacts princi-
paux servent à brancher et à débrancher la charge sur et vers les
différentes sources de courant. Le contacteur possède un inter-
rupteur de sécurité mécanique pour éviter aux deux jeux de con-
tacts d'être fermés en même temps.
