Eaton CH User Manual Download

Page: 7 / 8

Instructional Leaflet

IL003005EN

Effective September 2014

Type CH (3/4-inch), Type CH (3/4-inch) plug-on neutral,

Type BR (1-inch) dual-purpose arc fault/ground fault (AF/GF)

EATON

www.eaton.com

General troubleshooting

guidelines

Visit www.eaton.com/troubleshooting for

detailed troubleshooting instructions.

Lignes directrices de

dépannage général

Visiter www.eaton.com/troubleshooting pour

les instructions de dépannage détaillées.

Guía general para la resolución

de problemas

Visite www.eaton.com/troubleshooting para

obtener instrucciones detalladas para la

resolución de problemas.

Summary of Contents for CH

Page 1: ...nelle et se d clenchera lorsque des conditions de courant de fuite existent selon la norme UL 943 D fauts d arc lectrique Ce AF GF d tectera aussi bien les d fauts d arc lectrique de courant lev que f...

Page 2: ...rder le fil queue de cochon blanc bobin si fourni du disjoncteur du circuit la borne de la barre neutre Appliquer un couple de serrage la cosse selon les instructions Raccorder le fil de charge neutre...

Page 3: ...ral la page 3 Pour r initialiser le disjoncteur CH 2 cm 0 75 po D placer la poign e de la position OFF Ouvert la position ON Ferm BR 2 5 cm 1 po D placer la poign e du centre ou de la position TRIPPED...

Page 4: ...carga Figure 1 Type BR Type BR Tipo BR Line Ligne L nea Load Neutral Neutre de la charge Neutro de la carga Load Power Alimentation de la charge Alimentaci n de carga 120 Vac 120 VCA 120 V CA Load Neu...

Page 5: ...clenchement Mettre le disjoncteur d clench en marche La DEL rouge du disjoncteur clignotera La DEL clignotera le code de d clenchement 30 fois apr s avoir t remise en marche Voir le tableau 1 pour la...

Page 6: ...e install o le fil a t endommag par un clou ou une vis une agrafe serr e et de l isolation endommag e Solution Trouver l emplacement de la faute et remplacer le fil 3 D lai court Description Un d lai...

Page 7: ...eral troubleshooting guidelines Visit www eaton com troubleshooting for detailed troubleshooting instructions 7 Lignes directrices de d pannage g n ral Visiter www eaton com troubleshooting pour les i...

Page 8: ...XPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER OU LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT NI LES GARANTIES LI ES LA CONDUITE HABITUELLE OU L USAGE COMMERCIAL N EST OFFERTE CONCE...