background image

1

Art.-Nr.: 16552 

Universal Kfz Ladekabel für Handy, 12 und 24 V

Bedienungsanleitung  ..........................  2 

Art. no. 16552

Universal charging cable for mobile phone, 

12 and 24 V

Operating instructions  .........................  4

Réf. art. 16552 

Câble de recharge universel pour téléphone 

portable, 12 et 24 V

Manuel de l‘opérateur  .........................  6

Cod. art. 16552 

Cavo di ricarica universale per auto per telefoni 

cellulari, 12 e 24 V

Istruzioni per l‘uso  ...............................  10

Art.nr. 16552 

Universele autolaadkabel voor mobiele telefoon, 

12 en 24 V

Gebruiksaanwijzing  ............................. 8

© EAL GmbH, 16552,     10.2022

micro USB-B 

USB-C  

Lightning

Summary of Contents for EUFAB 16552

Page 1: ...tructions 4 R f art 16552 C ble de recharge universel pour t l phone portable 12 et 24 V Manuel de l op rateur 6 Cod art 16552 Cavo di ricarica universale per auto per telefoni cellulari 12 e 24 V Ist...

Page 2: ...erwendung durch den Hersteller empfohlen wird Ziehen Sie das Kabel f r den Ladevorgang immer ganz aus dem Steckergeh use heraus Dies ist sehr wichtig da ein aufgerolltes Kabel w hrend des Ladevorgangs...

Page 3: ...der Gesamtladestrom von max 4 8 A nicht berschritten wird Bild 3 Sicherung ersetzen Bild 1 bersicht 6 1 BERSICHT 4 Kfz Stecker 5 USB A Buchsen 6 Aufroll Taste Bild 2 Smartphone angeschlossen Stecken S...

Page 4: ...mpletely out of the plug housing forcharging Thisisveryimportantbecauseacoiledcable can overheat during charging Make sure that you are not obstructed by the installed universalchargingcablewhendrivin...

Page 5: ...adeviceforwhichnoneofthethreeadaptersfits or if additional devices are to be charged you can connect them to the USBsockets position5intheoverview oftheuniversalchargingcable using the original chargi...

Page 6: ...ement hors du bo tier du connecteur pour le charger C est tr s important car un c ble enroul peut surchauffer pendant la charge Assurez vous que le c ble de recharge universel install ne vous g ne pas...

Page 7: ...hicule l clairage bleu des prises USB position 5 dans l aper u s active Si vous souhaitez charger un appareil auquel aucun des trois adaptateurs ne convient ou si d autres appareils doivent tre charg...

Page 8: ...dig uit de stekkerbehuizing voor het opladen Dit is zeer belangrijk omdat een opgerolde kabel tijdens het opladen oververhit kan raken Zorg ervoor dat u niet wordt gehinderd door de ge nstalleerde uni...

Page 9: ...4 8 A niet wordt overschreden Afb 3 Zekering vervangen Afb 1 Overzicht 6 1 OVERZICHT 4 Autostekker 5 USB aansluiting 6 Rol omhoog knop Afb 2 Aangesloten smartphone Steek de universele laadkabel met de...

Page 10: ...importante perch un cavo arrotolato pu surriscaldarsi durante la ricarica Assicurarsi di non essere ostacolati dal cavo di ricarica universale installato durante la guida del veicolo 1 x cavo di rica...

Page 11: ...mo Figura 3 Sostituzione del fusibile Figura 1 Panoramica 6 1 PANORAMICA 4 Spina per auto 5 Presa USB 6 Pulsante di sollevamento Figura 2 Smartphone collegato Inserire il cavo di ricarica universale c...

Page 12: ...12 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: