Eagletone EP-100 Series, User Manual

Page: 13 / 56

NO
pour augmenter ou baisser le volume de la voix d’instrument sélectionnée pour la super-
position. Les valeurs s’échelonnent de 0 à 24. Le paramètre de volume s’affiche sur l’écran
LCD.
> REMARQUE : L’écran LCD indique le paramètre de volume de la voix de superposition pendant
trois secondes avant de revenir à l’affichage de la sélection de voix principale.
AJOUT D’EffETS DE REVERB OU DE CHORUS à LA VOIX LAYER
Lorsque des effets de Reverb ou de Chorus sont ajoutés à la voix principale, ils sont également et
automatiquement ajoutés à la voix de superposition. Les niveaux de Reverb et de Chorus appli-
qués à la voix de superposition peuvent être paramétrés séparément. Veuillez vous reporter à la
rubrique Fonctions de ce manuel pour plus de détails.
VOIX lOWER (sPlIT, clAVIER PARTAgé)
VOIX LOWER
En mode Lower, ou Split, le clavier est divisé en deux sections distinctes. À droite du point de
partage se trouve la voix principale en cours de sélection ou la voix de superposition ajoutée à la
voix principale. Les touches situées à gauche du point de partage permettent de jouer une voix
d’instrument différente.
UTILISATION DE LA fONCTION LOWER (SPLIT, CLAVIER PARTAGÉ)
1. Appuyez sur le bouton LOWER . La voix actuellement assignée en tant que voix Lower s’affiche
à l’écran et la LED du bouton LOWER s’allume.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton LOWER pour afficher à l’écran le paramètre de volume
actuel de la fonction Lower.
3. Appuyez une troisième fois sur le bouton
LOWER
pour désactiver cette fonction.
SÉLECTION D’UNE VOIX DIffÉRENTE POUR LA fONCTION LOWER
1. Appuyez sur le bouton LOWER . La voix actuellement assignée en tant que voix Lower s’affiche
à l’écran et la LED du bouton LoWER s’allume.
2. Utilisez les boutons
+/YES
et
–/NO
ou les boutons de sélection rapide de voix pour choisir la
voix Lower que vous désirez.
> REMARQUE : Vous devez utiliser les boutons +/YES et –/NO ou les boutons de sélection rapide
de voix dans les trois secondes où la voix Lower est affichée à l’écran, sinon la voix Lower
initialement sélectionnée continuera d’être utilisée.
RÉGLAGE DU VOLUME DE LA VOIX LOWER
1. Appuyez sur le bouton LOWER. La LED du bouton s’allume.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton. Le volume actuel de la voix Lower s’affiche à l’écran.
> REMARQUE : Le paramètre de volume de la voix Lower s’affiche pendant trois secondes à
l’écran.
3. Pendant que le volume de la voix Lower est affiché, utilisez les boutons +/YES et – /NO pour
augmenter ou baisser le volume de la voix d’instrument sélectionnée pour la voix Lower. Les
valeurs s’échelonnent de 0 à 24. Le paramètre de volume s’affiche sur l’écran LCD.
> REMARQUE : L’écran LCD indique le paramètre de volume de la voix Lower pendant trois secon-
des avant de revenir à l’affichage de la sélection de voix principale.
AJOUT D’EffETS DE REVERB OU DE CHORUS à LA VOIX LOWER
Lorsque des effets de Reverb ou de Chorus sont ajoutés à la voix principale, ils sont également
et automatiquement ajoutés à la voix Lower. Les niveaux de Reverb et de Chorus appliqués à la
voix Lower peuvent être paramétrés séparément. Veuillez vous reporter à la rubrique Fonctions
de ce manuel pour plus de détails.
ASSIGNATION DU POINT DE PARTAGE DU CLAVIER (SPLIT POINT)
Le clavier est scindé en deux sections, de part et d’autre du point de partage. Ce point se situe
par défaut à la touche g2 (Sol 2). Un point de partage différent peut néanmoins être assigné via
le menu Fonctions, dans la fenêtre « Split Point » (Point de partage).
Pour cela, sélectionnez le menu Split Point et utilisez les boutons +/YES et –/NO pour paramé-
trer et activer la fonction SPLIT du clavier.
Veuillez vous reporter à la section Fonctions pour plus d’informations.
LOWER
28: AcousticBass
29: Bass&HiHat
LOWER
LowerVol: 20
guide de l'utilisateur français EAgLETonE DIgITAL PIAno EP-100 Serie II
14
Voix loWer (sPlit, claVier Partagé) / Voix loWer (sPlit, claVier Partagé)
O