Dyson DC23 ANIMAL Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

OPERATING MANUAL

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

2 easy ways to register your
5 year warranty.

REGISTRE HOY

2 manceras fáciles de registrar su
garantía de 5 años.

WASH FILTER

Wash your filter with cold water
at least every 3 months.

LAVE EL FILTRO

Lave el filtro con aqua fria al
menos cada 3 meses.

months

meses

ASSEMBLY

• ARMADO

clik

DC23 ANIMAL

22937_DC23_ANM_MX_AC-PASSIVE-OPS-MAN.indd 1

18/9/08 5:55:51 PM

Summary of Contents for DC23 ANIMAL

Page 1: ...a de 5 a os WASH FILTER Wash your filter with cold water at least every 3 months LAVE EL FILTRO Lave el filtro con aqua fria al menos cada 3 meses months meses 3 ASSEMBLY ARMADO clik 4 5 6 1 2 clik c...

Page 2: ...ings and moving parts 10 such as the brush bar Turn off all controls before unplugging 11 Use extra care when cleaning on stairs 12 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasol...

Page 3: ...suelta los dedos y cualquier otra parte del cuerpo alejados de las aberturas y de las 10 partes m viles como el cepillo Apague todos los controles antes de desconectar el aparato 11 Tenga mucho cuida...

Page 4: ...del cubo Cleaning Limpiza el cubo Tools Accesorios Blockages Bloqueos Cable rewind Recogecord Suction release Aspiraci n variable 1 2 3 22937_DC23_ANM_MX_AC PASSIVE OPS MAN indd 4 22937_DC23_ANM_MX_AC...

Page 5: ...ik k clik 5 6 5 Floor tool Cepillo Maintenance Mantenimiento Storage Guardar 1 3 2 22937_DC23_ANM_MX_AC PASSIVE OPS MAN indd 5 22937_DC23_ANM_MX_AC PASSIVE OPS MAN indd 5 18 9 08 5 55 57 PM 18 9 08 5...

Page 6: ...IMPORTANT IMPORTANTE 3 WASH FILTER LAVE EL FILTRO 6...

Page 7: ...24 hours horas Wash filter with cold water at least every 3 months Lave el filtro con aqua fr a al menos cada 3 meses 7...

Page 8: ...before removing the blockage Do not operate the wand release catch DYSON CUSTOMER CARE THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON VACUUM If you have a question about your Dyson vacuum call the Dyson Helpl...

Page 9: ...VICIO DE ATENCI N AL CLIENTE DYSON GRACIAS POR ELEGIR COMPRAR UNA ASPIRADORA DYSON Si tiene alguna duda acerca de su aspiradora Dyson llame a la l nea de ayuda de Dyson al 01 800 DYSONMX o 01 800 3976...

Page 10: ...272 EP 0636338 JP 1948 863 US 5 078 761 GB 2413974 WO 2005 110608 AU 2003 202714 CA 2 476 428 EP 1474242 GB 2385292 JP 2003 567583 US 2005 010229892 GB 2407022 JP 2004 023962 AU 2003255837 EP 1551270...

Page 11: ...CA 2 438 079 EP 1361815 JP 2004 520139 US 6 974 488 AU 637 272 EP 0636338 JP 1948 863 US 5 078 761 GB 2413974 WO 2005 110608 AU 2003 202714 CA 2 476 428 EP 1474242 GB 2385292 JP 2003 567583 US 2005 01...

Page 12: ...qua fr a al menos cada 3 meses months meses Distributed for Dyson UK by Corporativo Valsi Jalisco C P 44440 Distribuida por Corporativo Valsi Jalisco C P 44440 para Dyson UK Corporativo Valsi Av Heroe...