background image

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 

 

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

 WARNING

 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:

 Do not leave vacuum when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.

1. 

Do not use outdoors or on wet surfaces.

2. 

Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

3. 

Use only as described in this manual. Use only Dyson recommended attachments.

4. 

Do not use with damaged cord or plug. If vacuum is not working as it should, has been dropped, damaged, 

5. 

left outdoors, or dropped into water, contact the Dyson Helpline.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges 

6. 

or corners. Do not run vacuum over cord. Keep cord away from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

7. 

Do not handle plug or vacuum with wet hands.

8. 

Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, 

9. 

and anything that may reduce air 

fl

 ow.

Keep hair, loose clothing, 

fi

 ngers, and all parts of body away from openings and moving parts, 

10. 

such as the brush bar.
Turn off all controls before unplugging.

11. 

Use extra care when cleaning on stairs.

12. 

Do not use to pick up 

fl

 ammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they 

13. 

may be present.
Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

14. 

Do not use without clear bin

15. 

TM

 and 

fi

 lters in place.

 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

 

THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY

 POLARIZATION 

INSTRUCTIONS

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). 
This plug will 

fi

 t in a polarized outlet only one way. If the plug does not 

fi

 t fully in the outlet, reverse the plug. 

If it still does not 

fi

 t, contact a quali

fi

 ed electrician to install a proper outlet. Do not change the plug in any way.

2

Do not pull on 

the cord.

Do not store near 

heat sources.

Do not use near 

open flame.

Do not run over 

the cord.

Do not pick up water 

or liquids.

Do not pick up 

burning objects.

Do not use above 

you on the stairs.

Do not put hands 

near the brush bar 

when the vacuum 

is in use.

WARNING

If the power cord is damaged, it should only be replaced by the manufacturer or its agent or authorized 
service center by a qualified technician, to avoid danger of electrocution.

22937_DC23_ANM_MX_AC-PASSIVE-OPS-MAN.indd   2

22937_DC23_ANM_MX_AC-PASSIVE-OPS-MAN.indd   2

18/9/08   5:55:52 PM

18/9/08   5:55:52 PM

Summary of Contents for DC23 ANIMAL

Page 1: ...a de 5 a os WASH FILTER Wash your filter with cold water at least every 3 months LAVE EL FILTRO Lave el filtro con aqua fria al menos cada 3 meses months meses 3 ASSEMBLY ARMADO clik 4 5 6 1 2 clik c...

Page 2: ...ings and moving parts 10 such as the brush bar Turn off all controls before unplugging 11 Use extra care when cleaning on stairs 12 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasol...

Page 3: ...suelta los dedos y cualquier otra parte del cuerpo alejados de las aberturas y de las 10 partes m viles como el cepillo Apague todos los controles antes de desconectar el aparato 11 Tenga mucho cuida...

Page 4: ...del cubo Cleaning Limpiza el cubo Tools Accesorios Blockages Bloqueos Cable rewind Recogecord Suction release Aspiraci n variable 1 2 3 22937_DC23_ANM_MX_AC PASSIVE OPS MAN indd 4 22937_DC23_ANM_MX_AC...

Page 5: ...ik k clik 5 6 5 Floor tool Cepillo Maintenance Mantenimiento Storage Guardar 1 3 2 22937_DC23_ANM_MX_AC PASSIVE OPS MAN indd 5 22937_DC23_ANM_MX_AC PASSIVE OPS MAN indd 5 18 9 08 5 55 57 PM 18 9 08 5...

Page 6: ...IMPORTANT IMPORTANTE 3 WASH FILTER LAVE EL FILTRO 6...

Page 7: ...24 hours horas Wash filter with cold water at least every 3 months Lave el filtro con aqua fr a al menos cada 3 meses 7...

Page 8: ...before removing the blockage Do not operate the wand release catch DYSON CUSTOMER CARE THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON VACUUM If you have a question about your Dyson vacuum call the Dyson Helpl...

Page 9: ...VICIO DE ATENCI N AL CLIENTE DYSON GRACIAS POR ELEGIR COMPRAR UNA ASPIRADORA DYSON Si tiene alguna duda acerca de su aspiradora Dyson llame a la l nea de ayuda de Dyson al 01 800 DYSONMX o 01 800 3976...

Page 10: ...272 EP 0636338 JP 1948 863 US 5 078 761 GB 2413974 WO 2005 110608 AU 2003 202714 CA 2 476 428 EP 1474242 GB 2385292 JP 2003 567583 US 2005 010229892 GB 2407022 JP 2004 023962 AU 2003255837 EP 1551270...

Page 11: ...CA 2 438 079 EP 1361815 JP 2004 520139 US 6 974 488 AU 637 272 EP 0636338 JP 1948 863 US 5 078 761 GB 2413974 WO 2005 110608 AU 2003 202714 CA 2 476 428 EP 1474242 GB 2385292 JP 2003 567583 US 2005 01...

Page 12: ...qua fr a al menos cada 3 meses months meses Distributed for Dyson UK by Corporativo Valsi Jalisco C P 44440 Distribuida por Corporativo Valsi Jalisco C P 44440 para Dyson UK Corporativo Valsi Av Heroe...

Reviews: