3
Using your Dyson
Эксплуатация прибора
Gebrauch Ihres Dyson
Bediening van de Dyson
Manejando su Dyson
Usando seu Dyson
Uso del Dyson
Dyson Süpürgenizin Çal›flt›r›lmas›
Práce s vysavaˇ
cem Dyson
Betjening af Dyson
Hur du använder din Dyson
Dyson-laitteen käyttö
Bruk av din Dyson
Please make sure your cable is fully extended before use.
Убедитесь, что электрический шнур вытянут на всю длину
Bitte das Kabel vor Gebrauch vollständig herausziechen.
Zorg ervoor dat de kabel helemaal ultgerold is voor gebruik.
Por favor, asegúrese de sacar todo el cable antes de usar
la aspiradora.
Por favor, assegure-se de que o cabo esteja completamente
esticado antes de usar oaspirador.
Assicurasi che il cavo sia completamente esteso prima del-
l’uso.
Lütfen kullanmdan önce elektrikili kabloyu sonuna kadar
çekiniz. Tozun oturmas›n› bekleyiniz.
P
ˇ
r
ed zapnut
í
m se ujist
ˇ
e
te,
ˇ
z
e sit’ová
ˇ
sˇ
nu
˚
ra je úpln
ˇ
e vytaˇzena.
Husk at sikre dig, at ledning er fuldt udtrukket før brug.
Kontrollera att sladden är fullt utrullad före bruk.
Varmista, että johto on vedetty kokonaan ulos ennen käyt-
töä.
Forsikre deg om at ledningen er helt trukket ut før bruk.
