background image

Wash at least every 6 months.

Mindestens alle 6 Monate waschen.

Laver au moins tous les 6 mois.

Lavare almeno ogni 6 mesi.

Lavar al menos cada 6 meses.

Lave ao menos a cada 6 meses.

Washing the pre-motor filter
Auswaschen des Motorvorfilters
Laver le filtre avant-moteur
Lavare il filtro pre-motore
Cómo lavar el filtro pre motor
Como lavar o filtro pré-motor

Emptying the clear bin

TM

Leeren des durchsichtigen Behälters

TM

Vider le collecteur transparent

TM

Svuotare il recipiente trasparente

TM

Cómo vaciar el cubo transparente

TM

Como esvaziar o recipiente

TM

6

7

Switch off and unplug when not in use and before carrying out any maintenance.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
wenn der Staubsauger nicht in Betrieb ist, oder wenn Sie das Gerät reinigen bzw. warten.

Eteindre et débrancher l'appareil après utilisation et pour toute intervention de maintenance.

Spegnere e staccare la spina dopo l'uso e per ogni intervento di manutenzione.

Apague y desenchufe la máquina después de usarla y antes de realizar cualquier tipo de
mantenimiento.

Desligue e retire da tomada quando não estiver usando ou quando em manutenção.

Or   Oder   Ou   Oppure   

Summary of Contents for DC03 Absolute+

Page 1: ...GNAL Bei Blockierung der B rstenwalze ert nt ein kratzendes Warnsignal UN SIGNAL D ALERTE sera mis si la brosse est bloqu e ALLARME DI SICUREZZA Se la spazzola si blocca si sente un forte rumore di av...

Page 2: ...entaci n del aspirador estuviera da ado descon ctelo de inmediato de la toma de corriente El cable de alimentaci n deber ser sustituido nicamente por Dyson Electrodom sticos Ltd o un representante aut...

Page 3: ...User handbook Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d uso Manual de instrucciones Manual de instru es 240 V 11 0 Kg...

Page 4: ...ttagli possono discostarsi leggermente da quelli disegnati Peque os detalles pueden variar de aquellos presentados en la ilustraci n Pequenos detalhes podem apresentar se um pouco diferente do desenha...

Page 5: ...recalentar y se parar autom tica mente debido al interruptor t rmico que lleva incorporado Dejar que la m quina se enfire Verifique as sa dar de ar e remova qualquer obstru c o Para sua segu ran a o s...

Page 6: ...minimiz zare quest effetto non infilare le mani od altri oggetti nel recipiente senza aver lo svuotato e sciacquato con acqua No conecte el aspirador sin colocar la cubeta transparente con los filtro...

Page 7: ...nteTM C mo vaciar el cubo transparenteTM Como esvaziar o recipienteTM 6 7 Switch off and unplug when not in use and before carrying out any maintenance Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Ne...

Page 8: ...tamente seca antes de volver a colocarla Para limpar o recipiente lave com gua N o utilizar detergentes nem lex via e assegure se que o recipiente est seco antes de o voltar a colocar Certifique se de...

Reviews: