background image

96-0000800042/8268_Ind 02

#SPEEDUP

DEAR SKI TOURER,

Thank you for selecting 

DYNAFIT

.  

You have chosen a product with high quality standards 

handmade in GERMANY

.

Read and download entire manual on http://www.dynafit.com/service

If you can‘t find your language, please contact us: 

+44 1625 467202

 | [email protected]

Serial Number

Summary of Contents for BINDING P49

Page 1: ...QUICK GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI BREVI GUÍA RÁPIDA GUIDE RAPIDE クイ ックガイド P49 BINDING MUST BE GIVEN TO THE CUSTOMER ...

Page 2: ...2 3 P49 P49 P49 only fits with DNA Pintech by Pierre Gignoux SKI MODE PINS DNA PINTECH BY PIERRE GIGNOUX CLIMB MODE UP VIDEO TUTORIAL See more at www dynafit com service 1 CLICK 2 2x 3 ...

Page 3: ...wie Salz und Schmutz ausgesetzt sein Dies kann die Funktion der Skibindung beeinträchtigen Daher empfehlen wir den Transport in einem Skisack 11 Lagern Sie ihre Ski ohne Ski Walk Pins in einem frostfreien und trockenem Raum Vermeiden Sie zu starke Hitzeeinwirkung z B bei der Lagerung im Speicher sowie Lagerung neben säureabsorbie renden Medien z B Kaminen Autobatterien oder die Lagerung in Garagen...

Page 4: ...vuole evitare il distacco e quindi il distacco non è possibile vedi foto 1 2 Pertanto in fase di discesa bisogna fare attenzione che le Ski Walk Pins sono usate poiché in caso contrario non è possibile lo sgancio laterale con pericolo di infortuni vedi foto 2 3 Per mantenere le funzioni di sicurezza dell attacco evitare di apportare qualsiasi modifica di propria iniziativa Il necessario adattament...

Page 5: ...lo cuando se usan las fijacion P49 y DNA PINTECH by Pierre Gignoux botas 1 Observez S V P sans faute que la position verrouillée de la butée empêche tout déclenchement et donc qu aucun déclenchement ne peut avoir lieu dans cette position voir illustration 1 2 Il faut toujours prendre garde à la descentes de que les Ski Walk Pins sont utilisés sans quoi aucun déclenchement latéral n est possible ce...

Page 6: ...物質または合成洗剤を 使用しないでください これによって 素材に取り返しのつかないダメージを与 えます 代わりに 布と石鹸を溶かした生ぬるいお湯で ビンディングをきれいにしてください 13 かなり使い古したスキーブーツインサートは スキービ ンディングのリリースに影響します この理由から 定 期的に又は必要な時に 専門家に装備を確認してもら いましょう 14 スキービンディングのリリースポイントは 破損 長期 または不適切な保管 長期の未使用によって 変わる 場合があります その為 適切な測定器を使用して 専 門家に決まったリリース値を確認してもらいましょう 特に スキーシーズンが近づいてきた時は確認が必要 です 15 スキーのビンディングは スキーブレーキあるいはリー シュと 必ず一緒に使用してください これを守らない 場合 リリース後に止まることなくスキーが下降し続け て 他人の生命や...

Page 7: ...you for selecting DYNAFIT You have chosen a product with high quality standards handmade in GERMANY Read and download entire manual on http www dynafit com service If you can t find your language please contact us 44 1625 467202 info dynafit de Serial Number ...

Reviews: