Dynacord CMS 1000-3, Owner'S Manual, Page: 76 / 92

CMS
3
76
5 Aufbau einer Standard-PA
5.1 Verkabelung
Das Netzkabel haben Sie mit dem CMS erhalten. Für alle
anderen Kabel sind Sie selbst verantwortlich und je sorg-
fältiger Sie bei der Auswahl der Kabel vorgehen, um so
weniger Probleme sind später im Einsatz zu erwarten. Wir
können hier nur einige Empfehlungen geben mit denen
Sie einen störungsfreien Betrieb Ihres Aufbaus erreichen.
NF-K
ABEL
,
SYMMETRISCH ODER UNSYMMETRISCH
?
Als NF-Verbindung, also alle Leitungen auf denen keine
hohen Ströme fließen, wählen Sie am besten symmet-
risch ausgelegte Kabel (2 Signa Schirmgeflecht)
mit XLR- oder Stereo-Klinkensteckern. Das Kabel sollte
trittfest und in jedem Fall abgeschirmt sein. Wählen Sie
die Kabellänge entsprechend Ihrer Anwendung, aber in
jedem Fall nur so lang wie nötig. Sie vermeiden dadurch
unnötigen “Kabelsalat” und verringern die Stör-
anfälligkeit. Natürlich können Sie alle Ein- und Ausgänge
am CMS unsymmetrisch, z. B. mit Mono-Klinkensteckern,
belegen. In den meisten Fällen werden Sie, aufgrund des
optimal ausgelegten Massesystems im CMS, keine Pro-
bleme mit Einstreuungen haben. Generell stellt ein sym-
metrisch ausgeführtes NF-Verbindungskabel allerdings
die bessere Alternative zu einer unsymmetrischen Ver-
bindung, wie es z. B. ein Mono-Klinkenkabel ist, dar. Die
meisten Audiogeräte wie Endstufen, Equalizer, Effekt-
geräte, Mischpulte und auch einige Keyboards verfügen
über symmetrisch aufgebaute Eingänge bzw. Ausgänge.
Der Schirm im Kabel verbindet bei symmetrischer Si-
gnalführung alle metallischen Gehäuse und verhindert
dadurch lückenlos ein Einkoppeln von externen Störsi-
gnalen, im wesentlichen Brummen, auf den Audiosi-
gnalpfad. Ferner werden Rest-Einstreuungen durch die
symmetrische Leitungsführung in Verbindung mit der
Gleichtaktunterdrückung der Eingangsstufe wirkungsvoll
eleminiert. Im CMS sind alle XLR- und Klinken-Eingänge
symmetrisch und mit hoher Gleichtaktunterdrückung
ausgeführt. Die Ausgänge wie FX, AUX, MASTER, MON im
Mischerteil des CMS sind generell in GND-SENSING-
Technik ausgelegt. Dies ist eine spezielle Beschaltung der
Ausgangsbuchsen, die im wesentlichen die Vorteile der
symmetrischen Ausgangsbeschaltung aufweist, aber
auch ohne Probleme unsymmetrisch mit Monoklinken be-
nutzt werden kann. Wenn Sie diese Ausgänge z. B. mit
langen Leitungen verkabeln wollen, ist wiederum die
symmetrische Signalführung mit XLR bzw. Stereoklinken
aus besagten Gründen von Vorteil. Nachfolgend finden
Sie einige Kabelkonfigurationen, die Sie sinnvoll in Ver-
bindung mit dem CMS einsetzen können.
Buchse am CMS Kabel Anwendung
MIC INPUT Mikrofone symmetrisch
Alle Klinken-Ein- und Aus-
gänge (außer PHONES) Externe Geräte mit unsymmetri-
schen XLR-Ein- und Ausgangsbuch-
sen
Externe Geräte mit symmetrischen
XLR-Ein- und Ausgangsbuchsen
Kanal Insert
Main Insert Direct OUT über den INSERT ohne
Signalunterbrechung
Alle Klinken-Ein- und Aus-
gänge (außer PHONES) Externe Geräte mit unsymmetri-
schen Klinken-Ein- und Ausgangs-
buchsen
Externe Geräte mit symmetrischen
Klinken-Ein- und Ausgangsbuchsen
Kanal Insert
Main Insert Y-Kabel für externe Effektgeräte und
Signalprozessor mit Klinkenbuchse
2
3
1 1
3
2
2 HOT (+)
1 SHIELD
3 COLD (-)
2 HOT (+)
1 SHIELD
3 COLD (-)
-
+
cold
hot
shield
1
3
2
Cable connection phone to XLR-type, unbalanced
2
3
1
+
hot cold
-
shield
Cable connection phone to XLR-type, balanced
-
+
hot
shield
Standard phone-type, unbalanced
+
hot cold
-
shield
Standard phone-type, balanced