Vor A
Vor Ant
ist. Je n
Schraub
Je nach
Je Hund
Musher
dieser G
Währen
Paniksn
Before y
steering
cart.
Depend
dog sho
musher
only 13
under co
While h
Using th
( figure
ntritt der
tritt der Fah
ach Kilome
benverbindu
Gelände un
d sollten mi
r = 135 Kg e
Größe sicher
n dem Einsp
nap (siehe A
you start ple
g, and depen
ding on the t
ould be pulli
= 135 Kg (
,5 Kg (~ 30
ontrol!
harnessing th
he sled-brak
1: securing
r Fahrt /
hrt ist zu üb
eterleistung
ungen zu üb
nd Zahl der
ndestens ca
ergibt 13,5 K
r unter Kon
pannen der H
Abb.1). Die
Ab
ease make s
nding on ho
terrain and n
ing about 15
(~298 pound
0 pounds),m
he dogs you
ke is not eno
g the cart)
Getting R
erprüfen ob
und Geländ
berprüfen.
Hunde kan
a.15Kg brem
Kg je Hund
ntrolle halten
Hunde ist de
Schlittenbre
b.1: Sichern d
sure the cart
w often you
number of d
5 Kg (33 po
ds); if you`v
meaning that
u have to se
ough!
Ready
b der Trainin
debedingun
nn es nötig s
msbares Gew
d bei 10 Hu
n zu können
er Wagen z
emse allein
des Wagens
t is in roadw
u drive chec
dogs you m
ounds) of w
ve got 10 do
t you won`t
ecure the car
ngswagen in
gen kann es
sein zusätzli
wicht vorha
unden. Dies
n!
zuverlässig z
ist dafür zu
securing the
worthy cond
ck the screw
ay have to p
weight. Here
ogs pulling
t have enou
rt, e.g. with
n einem fah
s nötig sein
iches Gewi
anden sein, z
ist zu wenig
zu fixieren,
u unsicher!
cart
dition. Test
ws to ensure
pack load o
`s an examp
the cart the
ugh weight
h a quick rel
hrtüchtigen
die
icht aufzupa
z.B. Wagen
g um ein Te
z.B. mit ein
the brakes
e the safety
nto the cart
ple: the cart
y are each p
to keep you
lease hook.
3
Zustand
acken.
n +
eam
nem
and
of your
t. Each
t + the
pulling
ur team
