DWT ESP01-250, Original Instructions Manual

Page: 40 / 132

40
Español
• Mantenimiento de las herramientas eléctricas
Compruebe si la herramienta está desalineada, si
las piezas móviles están atascadas, si hay piezas
rotas o cualquier otra condición que pueda afectar
el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si
está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica
antes de usarla. Muchos accidentes son causados
por el mantenimiento deficiente de las herramientas
eléctricas�
• Mantenga las herramientas de corte, afiladas y
limpias. Las herramientas de corte adecuadamente
mantenidas con bordes afilados son menos propensas
a empastarse y más fáciles de controlar�
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de las herramientas, etc. de acuerdo
con estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El
uso de la herramienta eléctrica para operaciones di-
ferentes de las previstas podría producir una situación
peligrosa�
•
Mantenga las manijas y las superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las mani-
jas y las superficies de agarre resbaladizas no permi -
ten un manejo y un control seguros de la herramienta
en situaciones inesperadas�
• Tenga en cuenta que cuando utilice una herramienta
eléctrica debe sostener la manija auxiliar correctamen-
te, esto es útil para controlar la herramienta eléctrica.
Por lo tanto, sostenerla de manera adecuada puede
reducir el riesgo de accidentes o lesiones�
Servicio
• Haga reparar su herramienta eléctrica por per-
sonal de reparación calificado que use solamen-
te piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará
que se mantenga la seguridad de la herramienta
eléctrica�
• Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los
accesorios�
Guías de seguridad durante el funcionamiento
de la herramienta eléctrica
Antes de comenzar la operación
• Rociar materiales inflamables aumenta el riesgo de
incendio o de explosión, así que siga todas las precau -
ciones requeridas y asegúrese de contar con medios
para extinguir incendios, en el lugar�
• Después de manipular materiales inflamables (por
ejemplo, después de mezclar o diluir pintura o des-
pués de limpiar cualquiera de las partes de la herra-
mienta eléctrica) retire todos los recipientes utilizados
y el paño, ya que pueden provocar un incendio�
• Asegúrese de que el área en la que se realizarán
los trabajos esté ventilada correctamente: los gases o
vapores generados durante el trabajo pueden ser no-
civos para su salud y aumentar el riesgo de incendio
o de explosión�
• No trabaje cerca de fuentes de fuego abierto o chis-
pas, objetos calientes o motores�
• No rocíe materiales que tengan un punto de destello
inferior a 21°С esto aumenta el riesgo de incendio o
explosión�
• Antes de rociar el material, lea cuidadosamente las
instrucciones del fabricante para tomar las medidas de
seguridad adecuadas�
• No rocíe materiales desconocidos o materiales con
peligros desconocidos�
• No rocíe ningún material que pueda dañar la herra -
mienta eléctrica: si la misma se rompe como resulta-
do de esto, se anulará la garantía. Está estrictamente
prohibido el rociado de ácidos, alcalinos, materiales
que contengan partículas abrasivas, materiales que
contengan plomo, vidrio líquido, materiales excesiva -
mente espesos y otros materiales que sean difíciles de
rociar o que formen gotas�
• Instale la unidad de base 11 en la superficie hori -
zontal libre de vibraciones� El aire succionado a través
de los orificios de la cubierta
8
debe estar limpio; por
lo tanto, no use la unidad base 11 en un ambiente con
polvo; también asegúrese de que la tapa 8 no esté
cubierta con nada (solo para el modelo ESP05 - 200 T )�
Durante el funcionamiento
• Utilice equipo de protección personal: ropa especial,
anteojos, guantes y zapatos cerrados�
• Utilice máscaras especiales para la protección del
sistema respiratorio contra los vapores nocivos de las
sustancias� Por favor, tenga en cuenta que: El uso
de máscaras para polvo o respiradores no asegura
el efecto requerido: puede sufrir una intoxicación
severa.
• Está estrictamente prohibido fumar durante el rocia-
do de materiales inflamables.
• Mientras esté trabajando, no dirija el caudal del ma-
terial rociado sobre usted, otras personas o animales�
El caudal puede lastimar su piel (incluso a través de
los guantes) e inyectar el material rociado, en cuyo
caso debe buscar atención médica de inmediato�
• Por favor, tenga en cuenta que durante el trabajo,
el aire que lo rodea se llena con "niebla" que consiste
en pequeñas gotas del material rociado, que posterior-
mente se asientan en las superficies que le rodean. Se
deben cubrir las superficies sobre las que no se desee
la precipitación de "niebla"� Cuando trabaja afuera, la
"niebla" está expuesta al viento, lo cual puede produ-
cir consecuencias negativas (pintura no deseada de
objetos, que causa daño a la salud y contaminación
ambiental)�
• No encienda la herramienta eléctrica si no tiene lí -
quido en el tanque: hacerla funcionar en seco provoca
un deterioro rápido de los componentes de la herra-
mienta�
Después de terminar la operación
• Se debe limpiar la herramienta eléctrica después
de cada uso, tal como se describe a continuación� El
no limpiarla o la limpieza incorrecta puede causar la
rotura de la herramienta eléctrica, lo cual anulará la
garantía.
• Deseche los residuos del material rociado (materia-
les de pintura, solventes, etc�) en estricta conformidad
con las instrucciones del fabricante�
Símbolos usados en
el manual
Los siguientes símbolos se utilizan en el manual de
instrucciones, recuerde sus significados. La interpreta -
ción correcta de los símbolos le permitirá el uso co -
rrecto y seguro de la herramienta eléctrica�