DWT ESP01-250, Original Instructions Manual

Page: 78 / 132

78
Română
a prafului inflamabil. Uneltele electrice creează scân -
tei care pot aprinde praful sau gazele arse�
• Ţineţi copiii şi martorii la distanţă atunci când
utilizaţi o unealtă electrică. Distracţiile vă pot face să
pierdeţi controlul.
Siguranţă electrică
• Fişele uneltei electrice trebuie să se potriveas-
că cu borna de ieşire. Nu modificaţi niciodată fişa,
în niciun mod. Nu utilizaţi nicio fişă adaptoare cu
uneltele electrice împământate (legate la pământ).
Fişele nemodificate şi bornele de ieşire potrivite vor re -
duce riscul de şoc electric.
• Evitaţi contactul fizic cu suprafeţele împămân-
tate sau legate la pământ, cum ar fi conductele,
radiatoarele, plitele sau frigiderele. Există un risc
sporit de şoc electric, în cazul în care corpul dvs., este
împământat sau legat la pământ.
• Nu expuneţi uneltele electrice la condiţii de vre-
me ploioasă sau umedă.
Pătrunderea apei într-o
unealtă electrică va spori riscul de şoc electric.
• Nu abuzaţi de cablu. Nu utilizaţi niciodată cablu
pentru a transporta, împinge sau scoate unealta
electrică din priză. Ţineţi cablul la distanţă de căl-
dură, ulei, margini ascuţite sau piese mobile. Ca-
blurile deteriorate sau încâlcite sporesc riscul de şoc
electric�
• Atunci când utilizaţi o unealtă electrică în aer li-
ber, utilizaţi un cablu prelungitor adecvat pentru uz
în aer liber. Utilizarea unui cablu destinat uzului în aer
liber reduce riscul de şoc electric.
• Dacă utilizarea unei unelte electrice într-un loc
umed nu poate fi evitată, utilizaţi o alimentare pro-
tejată (DCR) pentru dispozitivul cu curent rezidu-
al. Utilizarea unui DCR reduce riscul de şoc electric.
REŢINEŢI! Termenul de "dispozitiv cu curent rezidu -
al (DCR)" poate fi înlocuit cu termenul "disjunctor cu
curent de fugă (GFCI)" sau "disjunctor de scurgere la
pământ (ELCB)".
• Avertisment! Nu atingeţi niciodată suprafeţele
metalice ale cutiei de viteze, ale scutului şi aşa mai
departe, deoarece atingere suprafeţelor metalice va
interfera cu unda electromagnetică, cauzând astfel o
potenţială vătămare sau accidente.
Siguranţă personală
• Fiţi atent, aveţi grijă la ceea ce faceţi şi apelaţi la
simţul practic atunci când utilizaţi o unealtă elec-
trică. Nu utilizaţi o unealtă electrică dacă sunteţi
obosit sau vă aflaţi sub influenţa drogurilor, a al-
coolului sau a medicamentelor. Un moment de nea-
tenţie în timpul utilizării uneltelor electrice poate avea
drept rezultat o vătămare personală gravă.
• Utilizaţi echipamente de protecţie individuală.
Purtaţi întotdeauna o protecţie pentru ochi. Echi-
pamentele de protecţie, cum ar fi masca pentru praf,
încălţămintea de protecţie împotriva alunecării, casca
dură sau protecţia pentru auz, utilizate în condiţiile co -
respunzătoare vor reduce vătămările personale.
• Preveniţi pornirea accidentală. Asiguraţi-vă că
întrerupătorul se află în poziţie oprit înainte de a
conecta la sursa de alimentare şi / sau setul de ba-
terii, ridicând sau transportând unealta. Transportul
uneltelor electrice ţinând degetul apăsat pe întrerupă -
tor sau punerea uneltelor electrice sub tensiune care
au întrerupătorul pornit duce la accidente.
• Îndepărtaţi orice cheie de reglare înainte de a
porni unealta electrică. O cheie lăsată ataşată de o
piesă rotativă a uneltei electrice poate duce la vătăma -
rea personală.
• Nu întindeţi excesiv. Păstraţi întotdeauna spri-
jinul şi echilibrul adecvat. Acest lucru permite un
control mai bun al uneltei electrice în situaţii neaş -
teptate�
• Îmbrăcaţi-vă adecvat. Nu purtaţi îmbrăcăminte
sau bijuterii lejere. Ţineţi părul, îmbrăcămintea şi
mănuşile la distanţă de piesele mobile. Îmbrăcă -
mintea, bijuteriile sau părul lung liber se poate prinde
în piesele mobile�
• Dacă dispozitivele sunt furnizate pentru cone-
xiunea instalaţiilor de extracţie şi de colectare a
prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt conectate şi
utilizate în mod adecvat. Utilizarea dispozitivului de
colectare a prafului poate reduce pericolele legate de
praf�
• Nu permiteţi ca familiarizarea rezultată din utili-
zarea frecventă a uneltelor să vă facă să vă com-
plăceţi sau să ignoraţi principiile de siguranţă ale
uneltei. O acţiune neglijentă poate cauza o vătămare
gravă într-o fracţiune de secundă.
• Avertisment! Uneltele electrice pot produce un
câmp electromagnetic în timpul utilizării. În unele cir -
cumstanţe, acest câmp poate interfera cu implanturile
medicale active sau pasive� Pentru a reduce riscul de
vătămare gravă sau fatală, le recomandăm persoane -
lor cu implanturi medicale să se consulte cu medicul
acestora şi producătorul de implanturi medicale înainte
de a utiliza această unealtă electrică.
Utilizarea şi întreţinerea uneltei electrice
• Persoanele cu aptitudini psio-fizice sau mentale re -
duse, precum şi copiii, nu pot utiliza unealta electrică,
dacă acestea nu sunt supravegheate sau instruite cu
privire la utilizarea uneltei electrice de către o persoa -
nă responsabilă de siguranţa acestora.
• Nu forţaţi unealta electrică. Utilizaţi unealta
electrică corectă pentru operaţiunea dvs. Unealta
electrică corectă va face lucrurile mai bine şi în mare
siguranţă, la capacitatea pentru care a fost proiec -
tată.
• Nu utilizaţi unealta electrică dacă întrerupătorul
nu o porneşte şi nu o opreşte. Orice unealtă electri -
că care nu poate fi comandată cu ajutorul întrerupăto -
rului este periculoasă şi trebuie să fie reparată.
• Deconectaţi fişa de la sursa de alimentare şi /
sau setul de baterii din unealta electrică înainte să
efectuaţi orice reglaj, să schimbaţi accesoriile sau
să depozitaţi uneltele electrice. Astfel de măsuri de
siguranţă preventive reduc riscul de a porni unealta
electrică accidental.
• Depozitaţi uneltele electrice inactive într-un loc
care nu se află la îndemâna copiilor şi nu permiteţi
persoanelor nefamiliarizate cu unealta electrică
sau cu aceste instrucţiuni să utilizeze unealta elec-
trică. Uneltele electrice sunt periculoase în posesia
utilizatorilor neinstruiţi.
• Efectuaţi întreţinerea uneltei electrice. Verifi-
caţi alinierea greşită sau griparea pieselor mobile,
ruperea pieselor şi orice altă condiţie care poate
afecta funcţionarea uneltei electrice. Dacă unealta
electrică s-a deteriorat, reparaţi-o înainte de utili-
zare. Uneltele electrice întreţinute în mod precar pot
cauza numeroase accidente�