DWT 742340, Original Instructions Manual

Page: 31 / 164

31
Français
lever la scie dans un mouvement non contrôlé vers
le haut et hors de la pièce à usiner en direction de
l’utilisateur ;
• lorsque la lame est pincée ou bloquée fermement
par le trait de scie de fermeture vers le bas, la lame
se bloque et la réaction du moteur entraîne l’unité
rapidement vers l’utilisateur ;
• si la lame est tordue ou mal alignée dans la
coupe, les dents du bord arrière de la lame peuvent
creuser la surface supérieure du bois provoquant la
sortie de la lame du trait de scie et le bond en direc-
tion de l’utilisateur�
Le rebond est le résultat d’une mauvaise utilisation
et / ou de modes opératoires incorrects ou conditions
et celui-ci peut être évité en prenant les précautions
nécessaires indiquées ci-dessous�
• Maintenez fermement avec vos deux mains
sur la scie et positionnez vos bras pour résister
aux forces de rebond. Positionnez votre corps
de chaque côté de la lame, cependant celui -
ci ne doit pas s’aligner avec la lame. Le rebond
pourrait provoquer le bond en arrière de la scie,
cependant les forces de rebond peuvent être contrô-
lées par l’opérateur si les précautions nécessaires
sont prises�
• Lorsque la lame est coincée, ou lorsque vous
interrompez une coupe pour une raison quel-
conque, relâchez la gâchette et maintenez la
scie immobile dans le matériau jusqu’à ce que
la lame s’arrête complètement. Ne tentez jamais
de sortir la scie du matériau ou de tirer en arrière
la scie lorsque la lame est en mouvement ou un
rebond peut se produire. Examinez et prenez les
mesures correctives pour éliminer la cause du pin-
cement de la lame�
• Lorsque vous redémarrez une scie à l’intérieur
de la pièce à usiner, centrez la lame de scie dans
le trait de scie et vérifiez si les dents de scie ne
sont pas enfoncées dans le matériau. Si la lame
de scie est bloquée, elle peut marcher ou rebondir
de la pièce à usiner au redémarrage de la scie�
• Soutenez les grands panneaux pour minimi-
ser le risque de pincement et de rebond de la
lame. Les grands panneaux ont tendance à fléchir
sur leur propre poids� Les supports doivent être
placés sous le panneau des deux côtés, près de la
ligne de coupe et près du bord du panneau� (Voir
la bonne utilisation sur la figure 13.2 et l’utilisation
défectueuse sur la figure 13.1).
• N’utilisez pas de lames émoussées ou endom-
magées. Un ensemble de lames non - aiguisées et
fixées non correctement produit un trait de coupe
réduit provoquant un frottement excessif, un pince-
ment de lames et un rebond�
• La profondeur de lame et les leviers de ver-
rouillage du réglage du biseau doivent être ser-
rés et sécurisés avant de faire une coupe. Si le
réglage de la lame se déplace pendant la coupe,
cela peut provoquer une contraction et un rebond�
• Faites preuve de prudence lors du sciage
dans les murs existants ou dans d’autres zones
aveugles. La lame saillante peut couper des objets
susceptibles de provoquer un rebond�
Consignes de sécurité pour les scies avec pro-
tège-pendule extérieure, protège-pendule inté-
rieure et protège mèche
• Vérifiez la protection inférieure pour une ferme-
ture correcte avant chaque utilisation. N'utilisez
pas la scie si la protection inférieure ne peut pas
se déplacer librement et fermez immédiatement.
Ne serrez ou attachez jamais la protection infé-
rieure en position ouverte. Si la scie tombe acciden-
tellement, la protection inférieure peut se pliée� Rele-
vez la protection inférieure avec la poignée rétractable
et assurez - vous qu'elle se déplace librement et ne
touche pas la lame ni aucune autre pièce sous tous les
angles et profondeurs de coupe�
• Vérifiez le fonctionnement du ressort de la pro-
tection inférieure. Si la protection et le ressort ne
fonctionnent pas correctement, ils doivent être
réparés avant l'utilisation. La protection inférieure
peut fonctionner lentement en raison des pièces en-
dommagées, de dépôts collants ou une accumulation
de débris�
• La protection inférieure ne peut être rétractée
manuellement que pour des coupes spéciales
telles que des "coupes en plongée" et des "coupes
composées". Relevez la protection inférieure en ré-
tractant la poignée et dès que la lame pénètre dans le
matériau, la protection inférieure doit être libérée� Pour
toutes les autres scies, la protection inférieure devrait
fonctionner automatiquement�
• Observez toujours que la protection inférieure
couvre la lame avant de placer la scie dans l'éta-
bli ou le plancher. Une lame non - protégée conti-
nuant de tourner au ralenti, entraînera la scie vers
l'arrière, coupant tout ce qui est sur son chemin� Soyez
conscient du temps nécessaire pour que la lame s'im-
mobilise après que l'interrupteur est relâché�
Attention ! Les substances chimiques
contenues dans des particules de pous-
sières générées au cours de sablage,
sciage, meulage, perçage ou autres acti-
vités de construction peuvent provoquer le cancer,
la malformation congénitale ou nuire à la fertilité.
AVERTISSEMENTS !
Les substances chimiques
contenues dans des particules de poussières géné-
rées au cours de sablage, sciage, meulage, perçage
ou autres activités de construction peuvent provo-
quer le cancer, la malformation congénitale ou nuire
à la fertilité� Prenez par exemple certaines substances
chimiques :
• La peinture au plomb�
• Le dioxyde de silicium transparent contenu dans
les briques, le ciment et autres produits en pierre�
• Le niveau de risque d'arsenic et de chrome pro-
duit dans les bois traités chimiquement dépend de la
fréquence de ce type de travail. Afin d'éviter d'entrer
en contact avec ces substances chimiques : puisque
le risque dépend du temps que vous passez sur ce
genre de travail, vous devriez éviter le contact avec
ces compositions chimiques�
• Veuillez travailler dans des conditions bien ven-
tilées�
• Veuillez porter un équipement de protection
approuvé durant le travail comme un masque anti-
poussières ayant une conception de filtrage des
poussières minuscules�
Instructions complémentaires pour l’utilisation de
la scie circulaire
• Lors de l'utilisation de l'outil électrique, vous devriez
faire attention aux points suivants :
• la lame de scie doit être intacte sans déformation,
sertissage et manque de dents de scie ou fracture ;