DWT 742340, Original Instructions Manual

Page: 94 / 164

94
Română
plăceţi sau să ignoraţi principiile de siguranţă ale
uneltei. O acţiune neglijentă poate cauza o vătămare
gravă într-o fracţiune de secundă.
• Avertisment! Uneltele electrice pot produce un
câmp electromagnetic în timpul utilizării. În unele cir -
cumstanţe, acest câmp poate interfera cu implanturile
medicale active sau pasive� Pentru a reduce riscul de
vătămare gravă sau fatală, le recomandăm persoane -
lor cu implanturi medicale să se consulte cu medicul
acestora şi producătorul de implanturi medicale înainte
de a utiliza această unealtă electrică.
Utilizarea şi întreţinerea uneltei electrice
• Persoanele cu aptitudini psio-fizice sau mentale re -
duse, precum şi copiii, nu pot utiliza unealta electrică,
dacă acestea nu sunt supravegheate sau instruite cu
privire la utilizarea uneltei electrice de către o persoa -
nă responsabilă de siguranţa acestora.
• Nu forţaţi unealta electrică. Utilizaţi unealta
electrică corectă pentru operaţiunea dvs. Unealta
electrică corectă va face lucrurile mai bine şi în mare
siguranţă, la capacitatea pentru care a fost proiec -
tată.
• Nu utilizaţi unealta electrică dacă întrerupătorul
nu o porneşte şi nu o opreşte.
Orice unealtă electri -
că care nu poate fi comandată cu ajutorul întrerupăto -
rului este periculoasă şi trebuie să fie reparată.
• Deconectaţi fişa de la sursa de alimentare şi /
sau setul de baterii din unealta electrică înainte să
efectuaţi orice reglaj, să schimbaţi accesoriile sau
să depozitaţi uneltele electrice. Astfel de măsuri de
siguranţă preventive reduc riscul de a porni unealta
electrică accidental.
• Depozitaţi uneltele electrice inactive într-un loc
care nu se află la îndemâna copiilor şi nu permiteţi
persoanelor nefamiliarizate cu unealta electrică
sau cu aceste instrucţiuni să utilizeze unealta elec-
trică. Uneltele electrice sunt periculoase în posesia
utilizatorilor neinstruiţi.
• Efectuaţi întreţinerea uneltei electrice. Verifi-
caţi alinierea greşită sau griparea pieselor mobile,
ruperea pieselor şi orice altă condiţie care poate
afecta funcţionarea uneltei electrice. Dacă unealta
electrică s-a deteriorat, reparaţi-o înainte de utili-
zare.
Uneltele electrice întreţinute în mod precar pot
cauza numeroase accidente�
• Păstraţi uneltele de tăiere ascuţite şi curate.
Uneltele de tăiere întreţinute corespunzător cu margini
de tăiere ascuţite sunt mai puţin predispuse la gripare
şi sunt mai facil de comandat.
• Utilizaţi unealta electrică, accesoriile şi cuţitele
aplicate etc. în conformitate cu aceste instrucţiuni,
luând în considerare condiţiile de lucru şi lucrarea
de executat. Utilizarea uneltei electrice pentru alte
operaţiuni decât cele prevăzute poate duce la o situ -
aţie periculoasă.
• Păstraţi mânerele şi suprafeţele de prindere us-
cate, curate şi fără urme de ulei şi lubrifiant. Mâne-
rele şi suprafeţele de prindere alunecoase împiedică
manipularea şi comanda sigură a uneltei în situaţii
neaşteptate.
• Reţineţi faptul că atunci când utilizaţi o unealtă elec -
trică, ţineţi mânerul auxiliar corect, care este util în
momentul comandării uneltei electrice. Prin urmare, o
ţinere adecvată poate reduce riscul de accidente sau
vătămări.
Reparaţii
• Unealta dvs. electrică trebuie să fie reparată de
către o persoană calificată în reparaţii, utilizând nu-
mai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura
faptul că siguranţa uneltei electrice este menţinută.
• Urmaţi instrucţiunile privind lubrifierea şi schimbarea
accesoriilor�
Avertismente speciale
privind siguranţa
Instrucţiuni de siguranţă pentru toate procedurile
de tăiere cu ferăstrăul
PERICOL: Feriţi mâinile de zona de tăiere
şi de lamă. Ţineţi cealaltă mână pe mâ-
nerul auxiliar sau pe carcasa motorului.
Dacă ambele mâini ţin ferăstrăul, acestea
nu pot fi tăiate de lamă.
• Nu atingeţi partea inferioară a piesei de prelu-
crat. Sistemul de protecţie nu vă poate proteja de lamă
sub piesa de prelucrat�
• Ajustaţi adâncimea de tăiere în funcţie de grosi-
mea piesei de prelucrat. Ar trebui să se observe mai
puţin de un dinte integral dintre dinţii lamei sub piesa
de prelucrat�
• Nu ţineţi niciodată în mână sau pe picior piesa
ce trebuie tăiată. Fixaţi piesa de prelucrat pe o
platformă stabilă. Este important să sprijiniţi lucrarea
corect, pentru a minimiza expunerea corpului, bloca-
rea lamei sau pierderea controlului. (Ferăstrăul circular
trebuie ţinut corect, iar piesa procesată trebuie fixată
precum este indicat în figura 15).
• Apucaţi unealta electrică doar de suprafeţele
de prindere izolate, când efectuaţi o operaţiune
în care unealta de tăiere poate intra în contact cu
propriul cablu de alimentare. Contactul cu un fir aflat
sub tensiune poate "alimenta" piesele de metal expuse
ale uneltei electrice şi îl poate electrocuta pe operator.
• La spintecare, utilizaţi întotdeauna o riglă de
ghidare sau un ghidaj cu marginea dreaptă. Acest
lucru îmbunătăţeşte precizia tăierii şi reduce posibilita -
tea de blocare a lamei�
• Utilizaţi întotdeauna lame de forme şi dimensi-
uni corecte (romboidale sau rotunde) ale orificiilor
de montare pe arbore. Lamele care nu se potrivesc
utilajului de fixare al ferăstrăului se vor roti excentric,
provocând pierderea controlului�
• Nu utilizaţi niciodată şaibe sau şuruburi incorec-
te sau deteriorate. Şaibele şi şuruburile lamei au fost
proiectate special pentru ferăstrăul dvs., pentru perfor -
manţă optimă şi siguranţă în timpul operării.
Linii directoare de siguranţă
în timpul utilizării uneltei electrice
Instrucţiuni de siguranţă suplimentare pentru toa-
te ferăstraiele
Cauzele reculului şi avertismente legate de acestea
• reculul este o reacţie bruscă provocată de o lamă
a ferăstrăului ciupită, blocată sau nealiniată, provo -
când ferăstrăul necontrolat să se ridice şi să iasă din
piesa de prelucrat, către operator;
• când lama este ciupită sau blocată strâns în tim -
pul tăierii, lama se opreşte, iar reacţia motorului îm -
pinge unitatea rapid înapoi, spre operator;