COMMISSIONING / INBETRIEBNAHME / MISE EN SERVICE / PUESTA EN MARCHA / MESSA / INBEDRIJFSTELLING / IDRIFTSÆTTELSE
/OPPSTART / KÄYTTÖÖNOTTO / COMMISSIONAMENTO / İŞLETIME ALMA /
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
/ URUCHOMIENIE
TR
İlk kullanımdan önce
Işık ve güneş panelini kurduktan sonra, şalteri
“OFF” konumunda bırakın ve tamamen ve doğrudan
güneş ışığında ÜÇ TAM GÜN boyunca şarj edin. Şal-
teri “1 MIN” konumuna kaydırın. Işık, hareket tespit
ettiğinde otomatik olarak açılacak ve son hareketin
tespit edilmesinden sonra 60 saniye boyunca açık
kalacaktır.
Not:
Işığın, hareket tespit etmesinden önce 30 saniye-
lik bir ısınma süresi vardır. “ON” konumuna kay-
dırdığınızda, ışık bir acil durum lambası gibi sürekli
olarak açık olacaktır. Sensörün altında 2 adet kontrol
düğmesi bulunur. Bunlardan biri hassasiyet kontrolü,
diğeri de lux kontrolü içindir (Şek. 5).
Hassasiyet kontrol düğmesi
Menzil hassasiyetini ayarlamak için ‘SENS’ düğme-
sini kullanın. Menzil hassasiyeti, ışık etkinleştirilme-
den önce hareketin hareket sensörüne ne kadar
yakın olduğunu tespit eder. ‘SENS’ çok düşük ayar-
lanırsa ışık hiç etkinleşmeyebilir. Hassasiyet çok yük-
sek ayarlanırsa ışık, hatalı tetiklemeye yol açabilir ve
pil ömrünü azaltabilir.
Lux kontrol düğmesi
Işık etkinleştirilmeye başlamadan önce karanlık
oranını ayarlamak için ‘LUX’ düğmesini kullanın.
‘LUX’ çok düşük ayarlanırsa (düğme ay simgesi-
ne doğru konumlandırılmış) ışık, karanlık olsa dahi
istenildiği gibi etkinleşmeyebilir. ‘LUX’ çok yüksek
ayarlanırsa (düğme güneş simgesine doğru konum-
landırılmış) ışık, halen aydınlık olsa dahi etkinleşebi-
lir. Işığın ihtiyaç duyduğunuz gibi performans gös-
termesini sağlarken, LUX ayarını mümkün olduğu
kadar düşük yapmaya gayret edin.
RUS
Перед первым использованием
необходимо учесть следующее:
После того, как вы завершили монтаж светильника
и солнечной батареи, оставьте выключатель в
положении «OFF» и зарядите солнечную батарею
под максимальными и прямыми солнечными
лучами в течение ТРЕХ ПОЛНЫХ ДНЕЙ. Сдвиньте
выключатель в положение «1 MIN». Светильник
включится ночью автоматически, как только
датчик определит движение и останется
гореть в течение 60 секунд после определения
последнего движения.
Примечание:
Определению движения предшествует длящаяся
30 секунд фаза разогрева. Сдвиньте выключатель
в положение «ON» для того, чтобы свет горел
постоянно в качестве лампы дежурного
освещения. На основании датчика находятся
два диска управления. Один из них отвечает
за регулирование чувствительности датчика, а
второй за уровень освещенности (Лк) (рис. 5).
Диск для регулирования
датчика
Используйте регулировочный диск «SENS» для
настройки диапазона чувствительности. Диапазон
чувствительности определяет на сколько близко
нужно подойти к датчику движения для того,
чтобы он сработал и включился свет. Если диск
«SENS» был установлен на слишком низкий
уровень, то датчик может не сработать вообще.
Если чувствительность была установлена на
слишком высокий уровень, это может привести
к ложному срабатыванию датчика и уменьшению
срока службы аккумулятора.
Диск для регулирования
уровня освещенности (Лк)
Используйте регулировочный диск «LUX»,
чтобы установить уровень освещенности перед
тем, как включится светильник. Если «LUX»
был установлен на слишком низкий уровень
(регулировочный диск сдвинут в направлении
значка луны), светильник после наступления
темноты может не включиться. Если «LUX» был
установлен на слишком высокий уровень
(регулировочный диск сдвинут в направлении
значка солнца), светильник может включиться
не смотря на то, что еще светло. Постарайтесь
установить регулировочный диск «LUX» на
как можно более низкий уровень для того,
чтобы обеспечить необходимую вам работу
светильника.
PL
Przed pierwszym użyciem
Po zainstalowaniu lampy i płyty ogniwa słone-
cznego należy zostawić wyłącznik w położeniu
„OFF” i ładować urządzenie w warunkach pełnego,
bezpośredniego nasłonecznienia przez TRZY PEŁNE
DNI. Przestawić przełącznik w położenie „1 MIN”.
Lampa włączy się automatycznie nocą, kiedy wykry-
je ruch i pozostanie włączona przez 60 sekund po
ostatnim wykryciu ruchu.
Uwaga:
Urządzenie potrzebuje 30 sekund na rozgrzanie się,
zanim zacznie wykrywać ruch. Przestawić wyłącznik
w położenie „ON”, żeby zostawić lampę stale włąc-
zoną jako oświetlenie awaryjne. Na spodzie czujni-
ka znajdują się 2 pokrętła. Jedno pokrętło steruje
czułością wykrywania, a drugie natężeniem światła
(rys. 5).
Pokrętło regulacji czułości
Za pomocą pokrętła „SENS” można ustawiać od-
ległość wykrywania. Odległość wykrywania określa
dystans, na jakim wykryty ruch spowoduje urucho-
mienie światła. Jeśli ustawienie „SENS” będzie zbyt
niskie, lampa może w ogóle się nie uruchamiać. Zbyt
wysokie ustawienie może powodować niepotrzebne
uruchamianie i marnowanie energii.
Za pomocą pokrętła „LUX” można ustawić, w
jakich warunkach świetlnych lampa będzie się
włączała. Przy zbyt niskim ustawieniu „LUX”
(pokrętło w kierunku symbolu księżyca) lam-
pa może się nie włączać po zmierzchu. W
przypadku zbyt wysokiego ustawienia „LUX”
(pokrętło w kierunku symbolu słońca) lampa może
się włączać nawet przy dobrym oświetleniu. Pokrętło
LUX radzimy przestawić w najniższe możliwe położe-
nie, przy którym efekt jest zadowalający.
Pokrętło natężenia światła
5
