Dulevo 6000, Original Instructions Manual

Page: 34 / 172

- 2 -
2017-01 10 /
14
1
1
1
2
3
4
4
2
2.3 - ZONE A RISCHIO RESIDUO
AVVERTENZA:
Il presente capitolo identifi ca le zone in prossimità della
macchina o parti di essa che presentano un rischio di
lesioni personali.
In fase di progettazione della macchina, non è possibile
evitare queste zone a rischio o creare delle apposite
protezioni.
Per evitare lesioni personali o morte, è imperativo che
l’operatore dimostri buon senso, oltre ad eseguire il
lavoro in sicurezza.
Le principali zone a rischio di questa macchina sono:
1) In prossimità delle spazzole laterali e della 3 a spazzola
(OPT) quando vengono messe in movimento e durante
la loro rotazione.
2) In prossimità del contenitore rifi uti quando viene messo
in movimento ed in fase di scarico.
3) Nel raggio d’azione del getto della lancia ad alta pressio-
ne.
4) Nel raggio d’azione del getto della barra innaffi ante an-
teriore e posteriore (OPT).
- Qualsiasi zona in prossimità della macchina, quando la
stessa è in movimento.
2.3 - RESIDUAL RISK AREAS
WARNING:
This section identifi es those areas near or portions of
the sweeper which present a risk of personal injury.
These danger zones cannot be designed out of the
sweeper or guarded against it.
It is essential that the operator demonstrates good
judgment, common sense and safe work practices to
avoid personal injury or death.
The machine’s main residual risk areas are as follows:
1) Near the side brushes and 3rd brush (OPT) whenever
they move and rotate.
2) Next to the waste hopper when the latter is moved and
in the dumping phase.
3) In the range of the high pressure nozzle jet.
4) In the jet action range of the front and rear sprinkling
nozzle (OPT).
- Anywhere close to the machine when it is running.