DUCATI Performance 96780851A, Manual

Page: 29 / 51

Montagem do suporte para Top Case
Pré-monte o tampão de borracha (4), posicionando-o no terminal
da placa (5), inserindo os pernos (4A) nos furos (5A), conforme o
indicado na figura (Y).
Insira o terminal (5) pré-montado, na sede da pega (B).
Posicione o tampão traseiro (2) e o tampão dianteiro (3) na pega
(B), como o mostrado na figura (Y1).
Pré-monte o suporte para Top Case (13) na placa (14), de modo que
a aleta (13A) esteja para fora da aleta (14A), conforme mostrado na
figura (Y2).
Posicione o suporte para Top Case (13) pré-montado na pega (B),
controlando a correta posição do tampão traseiro (2) e do tampão
dianteiro (3).
Introduza as 4 anilhas (18) nos 2 parafusos (15) e os 2 parafusos
(19).
Encoste os 2 parafusos (15) e os 2 parafusos (19) no suporte para
top case (13).
Pelo lado oposto, nas saliências dos parafusos, insira as 4 anilhas
(18) e atarraxe as 4 porcas (12) sem apertar.
Installing the Top Case support
Pre-assemble rubber buffer (4) and position it on plate clamp (5),
inserting pins (4A) inside holes (5A), as shown in figure (Y).
Insert pre-assembled clamp (5) inside its seat on grab handle (B).
Position rear buffer (2) and front buffer (3) on grab handle (B), as
shown in the figure (Y1).
Pre-assemble Top Case support (13) to the plate (14), so that tab
(13A) is outside of tab (14A), as shown in the figure (Y2).
Position the pre-assembled Top Case support (13) onto grab handle
(B), making sure that the rear buffer (2) and the front buffer (3) are
properly positioned.
Fit no. 4 washers (18) on no. 2 screws (15) and 2 screws (19).
Start the 2 screws (15) and the 2 screws (19) onto Top Case
support (13).
From the opposite side, on the protruding part of the screws, fit 4
washers (18) and start the 4 nuts (12), without tightening them.
5
ISTR 778 / 01