DUCATI Performance 96780851A, Manual

Page: 51 / 51

Pos.
Cod.
Denominazione
Description
Designation
B
ez
eic
hnung
Descrição
Denominacion
説明
Q.t
y
1
9672071
1AA
Top case
Top case
Top case
Topcase
Top case
Top case
トップケース
1
2
8661
2021A
Tampone posteriore
R
ear buf
fer
Tampon ar
rière
Hinterer Stopf
en
Tampão traseiro
Tapón trasero
リアパッド
1
3
8661
20
11A
Tampone anteriore
Front buf
fer
Tampon a
vant
Vorderer Stopf
en
Tampão dianteiro
Tapón delantero
フロントパッド
1
4
8661
20
01A
Tampone in gomma
R
ubber buf
fer
Tampon en caoutc
houc
Gummistopf
en
Tampão de bor
rac
ha
Tapón de goma
ラバードリフト
1
5
8291E231A
Morset
to piastra
Plate clamp
Collier plaque
Plat
tenklemmf
aust
Terminal da placa
B
orne placa
プレートクランプ
1
6
87241
151A
Terminale
Terminal
Embout
Endstüc
k
Terminal
Terminal
先端部分
2
7
71
850393CA
Vite TBTIF
M6x30
TBTIF M6x30 scre
w
Vis spéciale M6x30
Spezialsc
hraube M6x30
Parafuso T
or
x
de
cabeça abaulada flangeada com se
xt
av
ado interno
M6x30
Tornillo
especial TBTIF
M6x30
スクリュー TBTIF M6X30
4
8
71
31B271A
Dist
anziale
Spacer
Entretoise
Dist
anzstüc
k
Espaçador
Separador
スペーサー
4
9
9671
07
61AA
Puntone sinistro
LH linkage
Bras de support gauc
he
Link
e Abstützung
B
ar
ra esquerda
Punt
al izquierdo
左リンケージ
1
10
9671
0751AA
Puntone destro
RH linkage
Bras de support droit
R
ec
hte Abstützung
B
ar
ra direit
a
Punt
al derec
ho
右リンケージ
1
11
71
850323CA
Vite TBTIF
M6x1
4
TBTIF scre
w M6x1
4
Vis spéciale M6x1
4
Spezialsc
hraube M6x1
4
Parafuso T
or
x
de
cabeça abaulada flangeada com se
xt
av
ado interno
M6x1
4
Tornillo
especial TBTIF
M6x1
4
スクリュー TBTIF M6X14
2
12
74950
121A
Dado M6
Nut M6
Écrou M6
Mut
ter M6
Porca M6
Tuerca M6
ナット M6
6
13
9671
0771AA
Supporto top case
Top case support
Support du top case
Topcase-Halter
Suporte para top case
Soporte T
op
Case
トップケースマウント
1
14
9671
0781AA
Piastra
Plate
Plaque
Plat
te
Placa
Placa
プレート
1
15
77550379E
Vite TBEI
M6x30
TBEI scre
w M6x30
Vis TBHC
M6x30
Linseninnensec
hskant-
sc
hraube M6x30
Parafuso de cabeça abaulada com se
xt
av
ado interno
M6x30
Tornillo TBEI
M6x30
スクリュー TBEI M6X30
2
16
77550369E
Vite TBEI
M6x28
TBEI scre
w M6x28
Vis TBHC
M6x28
Linseninnensec
hskant-
sc
hraube M6x28
Parafuso de cabeça abaulada com se
xt
av
ado interno
M6x28
Tornillo TBEI
M6x28
スクリュー TBEI M6X28
2
17
80842251A
Morset
to corto
Short terminal
Ét
au court
Kur
ze Klammer
Terminal curto
Soporte corto
ショートクランプ
2
18
85250641A
R
oset
ta
W
asher
R
ondelle
Unterlegsc
heibe
Anilha
Arandela
ワッシャー
12
19
77550399E
VI
TE TBEI
M6X35
TBEI scre
w m6x35
VIS TBHC
M6X35
Linseninnensec
hskant-
sc
hraube M6x35
Parafuso de cabeça abaulada com se
xt
av
ado
interno m6x35
Tornillo tbei m6x35
スクリュー TBEI M6x35
2
IS
TR 778 / 0
1