background image

WFQT130005

23

V4.1B

PASO 

(Método opcional de instalación directamente a la conexión)

 

Instalación del filtro QuickTwist

®

1

  Sostenga el filtro QuickTwist®  

con la etiqueta mirando ligeramente a la izquierda. Las dos boquillas de la parte superior del  

 

filtro QuickTwist® deben estar hacia la parte trasera de dicho filtro. Si lo sostiene correctamente, las dos bridas extendidas de la  

 

parte superior del filtro QuickTwist® deben estar hacia afuera a cada lado. Vea la  Figura 5

 

de la derecha.

2

  Levante el filtro QuickTwist® en forma recta para colocarlo en el cabezal del sistema 

hasta que las dos boquillas asienten en los  

 

orificios y las dos bridas extendidas de la parte superior del filtro se acoplen totalmente al cabezal.

3

  Gire cada filtro QuickTwist® en sentido horario hasta que haga tope.

PASO 

(Método opcional de instalación directamente a la conexión)

 

Prueba del funcionamiento correcto del sistema de filtrado

1

  Abra la válvula de paso del agua fría ubicada debajo del fregadero.

2

  Abra el nuevo grifo de agua filtrada 

D. 

A fin de que el sistema de filtrado lave todo el aire y los residuos de carbón (polvo fino   

 

negro) del filtro QuickTwist®, deje correr el agua durante aproximadamente 10 minutos.

3

  Verifique que no haya pérdidas entre el conjunto del cabezal del sistema y el filtro, alrededor de todos los accesorios de conexión o  

 

en la conexión del adaptador del grifo de cocina 

H

, así como en la conexión entre el grifo y la tubería.

 

Si hay pérdidas entre el cabezal del sistema y el filtro QuickTwist®:

 

n

  Cierre la válvula de paso del agua fría al sistema de filtrado y abra el grifo de agua filtrada para desagotar el agua y descargar la presión.

 

n

  Retire el filtro QuickTwist® e inspeccione los retenes anulares de alrededor de las boquillas de la parte superior del mismo.

 

n

 Asegúrese de que estén en su sitio y libres de suciedad y partículas. 

 

n

  Reemplace el filtro QuickTwist® levantándolo en forma recta para colocarlo en el cabezal del sistema hasta que las dos boquillas asienten en los orificios y las dos bridas extendidas de la parte superior  

 

 

del filtro se acoplen totalmente al cabezal.

 

n

  Abra nuevamente la válvula de paso del suministro de agua fría y el grifo de agua filtrada.

 

Si hay pérdidas alrededor de los accesorios de conexión:

 

n

  Cierre la válvula de paso del agua fría al sistema de filtrado para descargar la presión del sistema.

 

n

  Mientras tira de la tubería plástica de 1/4"  

L

 con un mano, presione el collar gris alrededor del accesorio de conexión de entrada y/o salida. Asegúrese de que la tubería plástica esté cortada a escuadra  

 

 

y no esté rayada. Si está cortada en forma despareja o rayada, corte de 13 a 16 mm (1/2" a 5/8") y vuelva a instalarla (vea el Paso 5 de las Instrucciones de instalación).

 

n

  Abra nuevamente la válvula de paso del agua fría y el grifo de agua filtrada. 

 

Si hay pérdidas en la conexión del adaptador del grifo de cocina:

 

n

  Cierre la válvula de paso del agua fría al sistema de fintrado para descargar la presión del sistema.

 

n

  Localice el adaptador del grifo de cocina. 

 

 

•  Si la tubería plástica pierde, siga los pasos anteriores ("Si hay pérdidas alrededor de los accesorios de conexión"). 

 

 

•  Si la rosca entre el adaptador del grifo de cocina y el vástago de dicho grifo pierde, apriétela más firmemente. Si la pérdida persiste, desconecte la tubería plástica de 1/4' y retire el adaptador.  

 

 

Envuelva el adaptador del grifo de cocina y el vástago roscado del grifo con cinta para cañerías y vuelva a instalarlo (vea el paso 3 de las Instrucciones de instalación).

 

 

•  Si la rosca entre el adaptador del grifo de cocina y la tubería de suministro de agua fría pierde, apriétela más firmemente. Si la pérdida persiste, desconecte la tubería plástica de 1/4” y retire el  

 

 

  adaptador. Envuelva el adaptador del grifo de cocina y la tubería de suministro de agua fría con cinta para cañerías y vuelva a instalarlo (vea el paso 3 de las Instrucciones de instalación). 

 

n

  Abra nuevamente la válvula de paso del agua fría y el grifo de agua filtrada.

n

  Si las pérdidas persisten, corte el suministro de agua y llame al Servicio al Cliente.

X

X

WFQT130005

1

3

B

A

5

2

Summary of Contents for QuickTwist Series

Page 1: ...ctions QuickTwist 1 Stage Drinking Water Filtration System Instrucciones de instalaci n Sistema de filtrado de agua potable de 1 etapa QuickTwist V4 1B Water Filtration Model Series WFQT13000 Serie de...

Page 2: ...ssion Nut Faucet Connector Set DuPont Part No WFAF600 1 4 Plastic Tubing DuPont Part No WFAF300 KFA Kitchen Faucet Adapter 1 2 NPTF to 1 4 Tube DuPont Part No WFAF400 Mounting Screws DuPont Part No WF...

Page 3: ...If you plan to install your QuickTwist WFDW13000 Series direct to your kitchen faucet please skip to page 9 STEP 1 Mount the Faucet for Filtered Water continued to next page This filter must be protec...

Page 4: ...untertop surface 5 From underneath the sink slide the Metal Lock Washer F up the Faucet for Filtered Water D Stem Then screw the plastic Faucet Stem Nut G all the way up the Faucet Stem until it is fl...

Page 5: ...the length of 1 4 Plastic Tubing L that will be necessary to connect the System Head Inlet to the Kitchen Faucet Adapter H Make sure to allow enough Plastic Tubing to prevent kinking in the line 2 Cu...

Page 6: ...of the 1 4 Plastic Tubing 5 Firmly push the 1 4 Plastic Tubing into the end of the threaded Faucet Stem Hand tighten the plastic Compression Nut onto the threads Tighten with an adjustable wrench appr...

Page 7: ...e Faucet for Filtered Water If there are leaks on the Kitchen Faucet Adapter connection n Turn off the cold water shut off valve to the Filter System to release pressure in the System n Locate the Kit...

Page 8: ...Filter should be toward the back of the QuickTwist Filter If holding properly the two extended flanges on top of the QuickTwist Filter should be out to each side 3 Lift the QuickTwist Filter straight...

Page 9: ...lter System to a solid cabinet wall or wall If a solid surface is not available use hollow wall anchor bolts or toggle bolts not included to secure to the wall 2 Remove the cap from the top of the Sys...

Page 10: ...ead Inlet until it stops NOTE Do not bend or crimp 1 4 Plastic Tubing when inserting 4 Wet the other end of the 1 4 Plastic Tubing with water and push it into the 3 8 Female OD Adaptor until it stops...

Page 11: ...to the System Head Turn the QuickTwist Filter left to right until it stops n Turn the cold water supply valve back on and turn on the Faucet for Filtered Water If there are leaks around the fittings n...

Page 12: ...ltration System WFQT13000 Series Part Number Description ________________________________________________________________________________________________ WFAS300 Mounting Screws Package of 2 _________...

Page 13: ...WFQT130005 13 V4 1B THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Page 14: ...les n Taladro con brocas de 1 4 y 9 16 o 5 8 n Pernos de anclaje o pernos de mariposa para paredes huecas n Sierra cortametales n Cinta para ca er as Protect Plus LLC n Hickory NC 28601 USA Informaci...

Page 15: ...s mismos n Si va instalar su QuickTwist de la Serie WFDW13000 directamente al grifo de la cocina refi rase a la p gina 21 PASO 1 Montaje del grifo para agua filtrada contin a en la p gina siguiente Es...

Page 16: ...etal F por el v stago del grifo para agua filtrada Luego enrosque la tuerca pl stica G todo su recorrido por el v stago del grifo hasta que quede a ras de la arandela de seguridad met lica Enr squela...

Page 17: ...l PASO 4 Instalaci n de la tuber a pl stica de 1 4 como tuber a de suministro de agua desde la salida del adaptador del grifo de cocina hasta la entrada del cabezal del sistema 1 Determine la longitud...

Page 18: ...to pl stico I en el extremo de la tuber a pl stica de 1 4 5 Coloque la tuber a pl stica de 1 4 firmemente a presi n en el extremo del v stago roscado del grifo Apriete con la mano la tuerca pl stica d...

Page 19: ...agua fr a y el grifo de agua filtrada Si hay p rdidas en la conexi n del adaptador del grifo de cocina n Cierre la v lvula de paso del agua fr a al sistema de filtrado para descargar la presi n del s...

Page 20: ...era a cada lado NOTA Cuando observa el cabezal del sistema QuickTwist desde el frente los filtros QuickTwist de 1 y 2 etapa los cuales son filtros WFQTC70001 necesidad colocarse al lado izquierdo lado...

Page 21: ...armario macizos Si no dispone de una superficie maciza use pernos de anclaje o pernos de mariposa para paredes huecas no incluidos para fijar el cabezal a la pared 2 Retire la tapa de la parte superio...

Page 22: ...trada del cabezal del sistema hasta que haga tope NOTA No doble ni engarce la tuber a pl stica de 1 4 cuando la introduce 4 Moje con agua el otro extremo de la tuber a pl stica e introd zcalo en el ad...

Page 23: ...en el cabezal del sistema hasta que las dos boquillas asienten en los orificios y las dos bridas extendidas de la parte superior del filtro se acoplen totalmente al cabezal n Abra nuevamente la v lvul...

Page 24: ..._____________________________________________________________________________________________ WFAH100 Conjunto de cabezal de 1 etapa QuickTwist ________________________________________________________...

Page 25: ...WFQT130005 25 V4 1B...

Page 26: ...endo exigentes normas de calidad eficacia y bajo impacto ambiental Independently Tested and Certified to Improve Taste and Water Quality Mejora del sabor y calidad probadas y certificadas en forma ind...

Reviews: