background image

WFQT130005

16

V4.1B

PASO 

1

 

Montaje del grifo para agua filtrada (continuación)

NOTA: El grifo para agua filtrada de este paquete está diseñado para instalar en un orificio de 9/16”. La mayoría de los fregaderos estándar vienen   

con orificios para rociador de mano con manguera de 1-3/8” o 1-1/2” de diámetro que se pueden usar para montar el grifo. Si los orificios perforados 

previamente no se pueden usar o no están en la posición deseada, debe perforarse un orificio nuevo usando una broca de  9/16” o 5/8” para instalar el 

grifo. La base del grifo se debe posicionar firmemente sobre una superficie plana con suficiente espacio para que funcione correctamente. Antes de la 

instalación, se debe considerar la conveniencia y el aspecto del grifo.

   

SI SU FREGADERO NO TIENE UN ORIFICIO PARA ROCIADOR DE MANO, VAYA A 

1

. SI LO TIENE, VAYA A  

4

.

1

  A fin de evitar que las piezas y los materiales se caigan por el desagüe, recubra el fregadero con papel de periódicos o una toalla.

2

  Aplique cinta adhesiva de papel al área que va a taladrar para evitar raspar la superficie del lavamanos o la cubierta prefabricada si la 

 

broca del taladro se resbala durante el proceso (y para minimizar los bordes ásperos). 

3

  Utilizando un lápiz, marque el agujero para taladrar. Use la broca de 1/4” para hacer un orificio guía. Luego use la broca de 9/16”  

 

o 5/8” para perforar el orificio final. 

         NOTA: Asegúrese de que el grifo para agua filtrada esté armado. El surtidor del grifo para agua filtrada debe insertarse en el cuerpo del  

         mismo y la tuerca de retención debe apretarse hasta que quede ceñida.

Guíe la arandela de goma negra 

E

 en el vástago roscado del grifo para agua filtrada 

D

. Deslice el vástago roscado en el orificio del 

 

fregadero o la mesada. Asegúrese de que el grifo para agua filtrada se asiente en forma plana en la superficie superior del fregadero 

 

o la mesada.

Desde abajo del fregadero, deslice la arandela de seguridad de metal 

F

 por el vástago del grifo para agua filtrada. Luego, enrosque 

 

la tuerca plástica 

G

 todo su recorrido por el vástago del grifo hasta que quede a ras de la arandela de seguridad metálica. Enrósquela  

 

hasta que quede ligeramente ceñida y verifique que el surtidor del grifo quede en la posición correcta. Apriete la tuerca con los dedos  

 

a fin de asegurar el grifo para agua filtrada al fregadero. 

 

 

NOTA: No apriete la tuerca del vástago del grifo para agua filtrada con pinzas, puesto que puede dañar los filetes de rosca del vástago.

PASO 

2

 

Instalación del adaptador del grifo de cocina

NOTA: El adaptador del grifo de cocina está diseñado para instalarlo en roscas de suministro NPTF de 1/2”.

1

  Localice la válvula de paso del agua fría debajo del fregadero. Corte el suministro de agua fría al fregadero. 

 

 

NOTA: Si no está seguro de cuál tubería suministra el agua fría, abra el agua caliente del grifo. Deje que se caliente el agua y toque 

 

cuidadosamente los caños debajo del fregadero. El caño que sigue estando frío al tacto es el suministro de agua fría.

2

  Abra el grifo de cocina para descargar la presión y permita que se desagote completamente el agua de la cañería.

3

  Desconecte la tubería de agua fría del vástago roscado de 1/2” de la parte inferior del grifo de cocina. 

 

 

NOTA: Si se usan cañerías de suministro rígidas (metálicas y plásticas), es posible que tenga que acortar la cañería con una sierra 

 

cortametales para instalar el adaptador para el grifo de cocina.

4

  Sosteniendo el adaptador para grifo de cocina 

H

 en posición vertical (vea el diagrama), enrósquelo en el vástago roscado del grifo.

5

  Enrosque la tubería de suministro de agua fría a las roscas macho del adaptador para grifo de cocina usando la tuerca que conectaba  

 

anteriormente dicha tubería al grifo de cocina. Para que quede firme, apriete la tuerca con una llave ajustable.

X

X

WFQT270005

2

X

X

WFQT270005

X

X

WFQT270005

1

E

H

F

G

2

1

4

3

5

INSTALACIÓN CON 

TUBERÍA RÍGIDA

GRIFO PARA 

AGUA FILTRADA

SURTIDOR

BASE

GRIFO DE COCINA

VÁLVULA DE 

AGUA CALIENTE

VÁLVULA DE 

AGUA FRÍA

D

H

H

H

LA TUBERÍA DE 

AGUA FRÍA

CAUTION

Use gafas de seguridad para protegerse los ojos 
mientras perfora.

Summary of Contents for QuickTwist Series

Page 1: ...ctions QuickTwist 1 Stage Drinking Water Filtration System Instrucciones de instalaci n Sistema de filtrado de agua potable de 1 etapa QuickTwist V4 1B Water Filtration Model Series WFQT13000 Serie de...

Page 2: ...ssion Nut Faucet Connector Set DuPont Part No WFAF600 1 4 Plastic Tubing DuPont Part No WFAF300 KFA Kitchen Faucet Adapter 1 2 NPTF to 1 4 Tube DuPont Part No WFAF400 Mounting Screws DuPont Part No WF...

Page 3: ...If you plan to install your QuickTwist WFDW13000 Series direct to your kitchen faucet please skip to page 9 STEP 1 Mount the Faucet for Filtered Water continued to next page This filter must be protec...

Page 4: ...untertop surface 5 From underneath the sink slide the Metal Lock Washer F up the Faucet for Filtered Water D Stem Then screw the plastic Faucet Stem Nut G all the way up the Faucet Stem until it is fl...

Page 5: ...the length of 1 4 Plastic Tubing L that will be necessary to connect the System Head Inlet to the Kitchen Faucet Adapter H Make sure to allow enough Plastic Tubing to prevent kinking in the line 2 Cu...

Page 6: ...of the 1 4 Plastic Tubing 5 Firmly push the 1 4 Plastic Tubing into the end of the threaded Faucet Stem Hand tighten the plastic Compression Nut onto the threads Tighten with an adjustable wrench appr...

Page 7: ...e Faucet for Filtered Water If there are leaks on the Kitchen Faucet Adapter connection n Turn off the cold water shut off valve to the Filter System to release pressure in the System n Locate the Kit...

Page 8: ...Filter should be toward the back of the QuickTwist Filter If holding properly the two extended flanges on top of the QuickTwist Filter should be out to each side 3 Lift the QuickTwist Filter straight...

Page 9: ...lter System to a solid cabinet wall or wall If a solid surface is not available use hollow wall anchor bolts or toggle bolts not included to secure to the wall 2 Remove the cap from the top of the Sys...

Page 10: ...ead Inlet until it stops NOTE Do not bend or crimp 1 4 Plastic Tubing when inserting 4 Wet the other end of the 1 4 Plastic Tubing with water and push it into the 3 8 Female OD Adaptor until it stops...

Page 11: ...to the System Head Turn the QuickTwist Filter left to right until it stops n Turn the cold water supply valve back on and turn on the Faucet for Filtered Water If there are leaks around the fittings n...

Page 12: ...ltration System WFQT13000 Series Part Number Description ________________________________________________________________________________________________ WFAS300 Mounting Screws Package of 2 _________...

Page 13: ...WFQT130005 13 V4 1B THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Page 14: ...les n Taladro con brocas de 1 4 y 9 16 o 5 8 n Pernos de anclaje o pernos de mariposa para paredes huecas n Sierra cortametales n Cinta para ca er as Protect Plus LLC n Hickory NC 28601 USA Informaci...

Page 15: ...s mismos n Si va instalar su QuickTwist de la Serie WFDW13000 directamente al grifo de la cocina refi rase a la p gina 21 PASO 1 Montaje del grifo para agua filtrada contin a en la p gina siguiente Es...

Page 16: ...etal F por el v stago del grifo para agua filtrada Luego enrosque la tuerca pl stica G todo su recorrido por el v stago del grifo hasta que quede a ras de la arandela de seguridad met lica Enr squela...

Page 17: ...l PASO 4 Instalaci n de la tuber a pl stica de 1 4 como tuber a de suministro de agua desde la salida del adaptador del grifo de cocina hasta la entrada del cabezal del sistema 1 Determine la longitud...

Page 18: ...to pl stico I en el extremo de la tuber a pl stica de 1 4 5 Coloque la tuber a pl stica de 1 4 firmemente a presi n en el extremo del v stago roscado del grifo Apriete con la mano la tuerca pl stica d...

Page 19: ...agua fr a y el grifo de agua filtrada Si hay p rdidas en la conexi n del adaptador del grifo de cocina n Cierre la v lvula de paso del agua fr a al sistema de filtrado para descargar la presi n del s...

Page 20: ...era a cada lado NOTA Cuando observa el cabezal del sistema QuickTwist desde el frente los filtros QuickTwist de 1 y 2 etapa los cuales son filtros WFQTC70001 necesidad colocarse al lado izquierdo lado...

Page 21: ...armario macizos Si no dispone de una superficie maciza use pernos de anclaje o pernos de mariposa para paredes huecas no incluidos para fijar el cabezal a la pared 2 Retire la tapa de la parte superio...

Page 22: ...trada del cabezal del sistema hasta que haga tope NOTA No doble ni engarce la tuber a pl stica de 1 4 cuando la introduce 4 Moje con agua el otro extremo de la tuber a pl stica e introd zcalo en el ad...

Page 23: ...en el cabezal del sistema hasta que las dos boquillas asienten en los orificios y las dos bridas extendidas de la parte superior del filtro se acoplen totalmente al cabezal n Abra nuevamente la v lvul...

Page 24: ..._____________________________________________________________________________________________ WFAH100 Conjunto de cabezal de 1 etapa QuickTwist ________________________________________________________...

Page 25: ...WFQT130005 25 V4 1B...

Page 26: ...endo exigentes normas de calidad eficacia y bajo impacto ambiental Independently Tested and Certified to Improve Taste and Water Quality Mejora del sabor y calidad probadas y certificadas en forma ind...

Reviews: