background image

[077] Opciones Secundarias del Teclado

[101]-[108] Identificaciones de Particiones

ejemplo: Para la Partición 1 inserte la sección [101], para la Partición 2 inserte la sección 
[102], etc.

NOTA: La Identificación de la Partición 1 también es utilizada como
la Identificación del Sistema.

[120]-[151] Identificaciones de Salida de Comando

Estándar: “Command_O/P_1” - “Command_O/P_4”

[994] Para Uso Futuro

[062] 62 

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I__    _ _I

[063] 63 

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I__    _ _I

[064] 64 

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I__    _ _I

Estándar

Opción

ACTIVADA

DESACTIVADA

ACTIV.

I____I

1

Sonido de Puerta Habilitado 
para Aperturas de Zona

Sonido de Puerta Deshabilitado 
para Aperturas de Zona

ACTIV.

I____I

2

Sonido de Puerta Habilitado 
para Cierres de Zona

Sonido de Puerta Deshabilitado 
para Cierres de Zona

DESACTIV.

I____I

3

Para  Uso  Futuro

ACTIV.

I____I

4

Para  Uso  Futuro

DESACTIV.

I____I

5

Para  Uso  Futuro

ACTIV.

I____I

6

Para  Uso  Futuro

ACTIV.

I____I

7

Para  Uso  Futuro

NOTA:  No intente cambiar las opciones 3-8 en la sección 077 o el 
teclado podrá no funcionar como deseado

Sección Part. Identificación

[101] 1 

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[102] 2 

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[103] 3 

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[104] 4 

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[105] 5 

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[106] 6 

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[107] 7 

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[108] 8 

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

Para el Comando de la Partición 1 O/P 1 a 4 inserte [120] a [123]

Para el Comando de la Partición 2 O/P 1 a 4 inserte [124] a [127]

Para el Comando de la Partición 3 O/P 1 a 4 inserte [128] a [131]

Para el Comando de la Partición 4 O/P 1 a 4 inserte [132] a [135]

Para el Comando de la Partición 5 O/P 1 a 4 inserte [136] a [139]

Para el Comando de la Partición 6 O/P 1 a 4 inserte [140] a [143]

Para el Comando de la Partición 7 O/P 1 a 4 inserte [144] a [147]

Para el Comando de la Partición 8 O/P 1 a 4 inserte [148] a [151]

Sección

Partie Cmd.

Identificación

[120] 1  1 

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[121] 1

2

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[122] 1

3

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[123]

1

4

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[124]

2

1

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[125]

2

2

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[126]

2

3

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[127]

2

4

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[128]

3

1

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[129]

3

2

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[130]

3

3

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[131]

3

4

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[132]

4

1

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[133]

4

2

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[134]

4

3

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[135]

4

4

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[136]

5

1

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[137]

5

2

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[138]

5

3

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[139]

5

4

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[140]

6

1

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[141]

6

2

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[142]

6

3

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[143]

6

4

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[144]

7

1

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[145]

7

2

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[146]

7

3

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[147]

7

4

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[148]

8

1

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[149]

8

2

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[150]

8

3

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

[151]

8

4

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I

Summary of Contents for PowerSeries PTK5507

Page 1: ...installation du Panneau de contr le ATENCI N Consulte el Manual de instalaci n del sistema para obtener informaci n sobre las limitaciones del uso y funciones del producto asi como las limitaciones de...

Page 2: ...have selected a dry and secure location perform the followingsteps to mount the keypad Mount and Wire Keypad 1 Remove the SD card before opening the touchscreen see Figure 1 WARNING Disassembling the...

Page 3: ...Keypad Mode Prog 2 Press 000 for keypad programming 3 Press 0 for Partition and Slot Assignment 4 Enter the 1st digit 1 to 8 for partition assignment 5 Enter the 2nd digit 1 to 8 for slot assignment s...

Page 4: ...I _ _ _ _ _ I _ ___ I 003 3 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 004 4...

Page 5: ...I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 045 45 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _...

Page 6: ..._ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 132 4 1 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _...

Page 7: ...terminal or other digital electronic device Device In other words if You have several workstations You will have to acquire a license for each workstation where the SOFTWARE will be used c Backup Copy...

Page 8: ...nstructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with the limits for Class B device in accor dance with the specifications in Subpart B...

Page 9: ...desortied sign s Apr savoirchoisiunemplacementsec et s r proc dez comme suit pour monter le clavier Montez et c blez le clavier 1 Retirez la carte SD avant d ouvrir l cran tactile voir la Figure 1 AVE...

Page 10: ...on 1 8 Si vous n utilisez pas les partitions saisissez 1 Le deuxi me chiffre de l affectation du clavier sert d terminer l affectation du logement pour la supervision du clavier Un num ro de logement...

Page 11: ...icrologiciel 3 S lectionnez OK pour effectuer la mise une mise niveau de micrologiciel dans la mesure o une nouvelle version du micrologiciel est disponible Activation d sactivation des boutons Incend...

Page 12: ..._ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 028 28 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _...

Page 13: ..._ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I 121 1 2 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _...

Page 14: ...it qui a achet le Logiciel et tout Mat riel connexe et Digital Security Controls une filiale de Tyco Safety Products Canada Ltd DSC le fabriquant des syst mes de s curit int gr s et le d veloppeur du...

Page 15: ...ion Sous r serve de tous ses autres droits DSC se r serve le droit de r silier ce CLU si Vous ne respectez pas les modalit s de ce CLU Dans ce cas Vous devez d truire toutes les copies du PRODUIT LOGI...

Page 16: ...ement interdit Tyco International Ltd entend d fendre vivement ses droits de propri t intellectuelle avec toute la rigueur que permet la loi et intentera des poursuites criminelles si n cessaire Toute...

Page 17: ...tesparamontarelteclado Monte y haga el cableado del teclado 1 Remueva la tarjeta SD antes de abrir la pantalla de toque refi rase a la Figura 1 ADVERTENCIA Desmontar la pantalla de toque sin remover l...

Page 18: ...inserte 1 El 2 d gito de la atribuci n del teclado es utilizado para determinar la atribuci n de la ranura para supervisi n del teclado Cada teclado ser atribuido a un n mero diferente de ranura de 1...

Page 19: ...si una nueva versi n del firmware estuviere disponible Habilitaci n Deshabilitaci n de los Botones Incendio Auxiliar y P nico 1 Presione Opciones Men del Instalador C digo del Instalador Programaci n...

Page 20: ..._ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 031 31 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I...

Page 21: ..._ I _ _ _ _ _ I 126 2 3 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I 127 2...

Page 22: ...esita estar acompa ado de HARDWARE y NO est acompa ado de nuevo HARD WARE usted no puede usar copiar o instalar el PRODUCTO DE SOFTWARE El PRO DUCTO DE SOFTWARE incluye software y puede incluir medios...

Page 23: ...el rbitro El lugar de arbitraje ser Toronto Canad y la lengua de arbitraje ser el ingl s 7 GARANT A LIMITADA a SIN GARANT A DSC PROVEE EL SOFTWARE TAL COMO ES SIN GARANT A DSC NO GARANTIZA QUE EL SOFT...

Page 24: ...na licencia Linux Kernel versi n 2 6 Estos dos componentes son protegidos por derechos de autor y tienen t rminos y condiciones asociadas a su uso El c digo de software de fuente abierta y los compone...

Page 25: ...r o teclado Monte e fa a o cabeamento do teclado 1 Remova o cart o SD antes deabrir atela de toque refira se Figura 1 ADVERT NCIA Desmontar a tela de toque sem remover o cart o SD ir danificar o equip...

Page 26: ...ero diferente de slot de 1 a 8 Insira o que segue em cada teclado instalado no sistema 1 Acesse a Programa o do Instalador pressionando Op es Menu do Instalador C digo do Instalador e em seguida Prog...

Page 27: ...ita o Desabilita o dos Bot es Inc ndio Auxiliar e P nico 1 Pressione Op es Menu do Instalador C digo do Instalador Programa o do Teclado e em seguida Op es 2 Habilita o desabilita o dos bot es Inc ndi...

Page 28: ..._ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ ___ I 032 32 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _...

Page 29: ..._ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I 128 3 1 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I...

Page 30: ...stalar o PROGRAMA O PROGRAMA inclui o software e poder incluir meios associados materiais impressos e documenta o electr nica ou dispon vel online Qualquer software fornecido com o PROGRAMA que esteja...

Page 31: ...LOCA O DE RISCO EM QUALQUER CASO SE ALGUM ESTATUTO IMPLICAR GARANTIAS OU CONDI ES N O MENCIONADOS NESTE ACORDO DE LICEN A A RESPONSABILIDADE TOTAL DA DSC N O SER SUPERIOR AO VALOR EFECTIVAMENTE PAGO P...

Page 32: ...Notas...

Reviews: