Tento manuál používejte spolu s instala
č
ní p
ř
íru
č
kou p
ř
íslušného
zabezpe
č
ovacího systému. Je nutné projít všechny pokyny uvedené v této
p
ř
íru
č
ce. WT4911/8911 je obousm
ě
rná venkovní siréna. Siréna a
stroboskop jsou aktivované p
ř
i p
ř
íjmu poplachové zprávy (pomocí
bezdrátového komunika
č
ního protokolu DSC) ze zabezpe
č
ovací úst
ř
edny s
kompatibilním obousm
ě
rným p
ř
ijíma
č
em nap
ř
. úst
ř
edna PC9155.
Venkovní siréna WT4911/8911 musí být p
ř
ihlášena k úst
ř
edn
ě
, d
ř
íve než
bude moci p
ř
ijímat p
ř
íkazy z úst
ř
edny pro signalizaci poplachu, aktivaci
stroboskopu a odesílání informací jako nap
ř
íklad stav WT4911/8911 a
hodnoty venkovní teploty. Venkovní siréna je schopen signalizovat r
ů
zné
poplachové stavy (nap
ř
. detekci oxidu uhelnatého, napadení, požár puslním
tónem nebo trojím pípnutím), houknutí a signalizaci potvrzení p
ř
ijetí
požadavk
ů
. K úst
ř
edn
ě
lze p
ř
ihlásit až 4 venkovní sirény WT4911/8911,
každá z nich je samostatn
ě
kontrolovaná. Kontrolní spojení sirény s
úst
ř
ednou je zajišt
ě
no tak, že WT4911/8911 pravideln
ě
vysílá kontrolní
zprávu do úst
ř
edny. S každou posílanou kontrolní zprávou siréna posílá
také informaci o venkovní teplot
ě
. Krom
ě
toho WT4911/8911 monitoruje
stav tamper kontakt
ů
(detekuje sundání krytu a sundání ze zdi) a stav
baterie. V p
ř
ípad
ě
slabé baterie nebo aktivace tamper kontaktu siréna
WT4911/8911 odešle do úst
ř
edny tuto informaci a (je-li to nastaveno)
zajistí akustickou a vizuální signalizaci t
ě
chto událostí.
Specifikace
Oživení baterie v sirén
ě
WT4911
WT4911 obsahuje baterii, která obsahuje funkci zvanou ‘pasivace’. Pasivace
zajiš
ť
uje dlouhou životnost baterie v p
ř
ípad
ě
, že není používána. P
ř
ed prvním
použití venkovní sirény WT4911 se musí provést ‘depasivace’ baterie.
POZNÁMKA: Následující postup je nutné vždy provést u zcela nové
baterie v sirén
ě
, nebo p
ř
i každé vým
ě
n
ě
baterie. WT4911 m
ů
že p
ř
ed
č
asn
ě
ztratit výkon, pokud není použita zcela nová baterie.
1. Stiskn
ě
te tamper kontakt sirény d
ř
íve než do ní vložíte baterii.
2. Vložte do sirény baterii a stále držte stisknutý tamper kontakt minimáln
ě
10 sekund.
3. Po uvoln
ě
ní tamper kontaktu, který byl stisknut na 10 sekund, se rozbliká
stroboskop sirény n
ě
kolika r
ů
znými rytmy,
č
ímž je signalizováno, že se
siréna nachází v režimu depasivace.
POZNÁMKA: Úplná depasivace m
ů
že trvat až 30 minut.
4. Po uplynutí depasivace se vypne stroboskop s siréna bude pípat 3-krát
každých 5 sekund.
5. Narušte tamper kontakt a siréna WT4911 se p
ř
epne do normální režimu,
který je signalizován 6-ti pípnutími a blikáním stroboskopu.
6. WT4911 je p
ř
ipravena k p
ř
ihlášení do systému.
POZNÁMKA: Pokud je baterie vyjmuta b
ě
hem depasivace a vložena zp
ě
t
b
ě
hem 1 minuty, tak bude depasovace pokra
č
ovat.
Opakování depasivace
Pokud depasivace trvá déle než 30 minut, tak siréna p
ř
eruší depasivaci
baterie a tento stav je signalizován 1 pípnutím každých 5 sekund. Pro
ukon
č
ení tohoto stavu a op
ě
tovného zahájení depasivace stiskn
ě
te tamper
kontakt a / nebo vym
ěň
te baterii. V p
ř
ípadech, kdy jsou baterie velmi
pasivované (nap
ř
. baterie mohou být vadné nebo vybité), by m
ě
ly být
vym
ě
n
ě
ny.
P
ř
ihlášení obousm
ě
rné venkovní sirény
Pln
ě
funk
č
ní siréna bude po p
ř
ipojení napájení a po jejím p
ř
ihlášení. Po
p
ř
ihlášení bude siréna pravideln
ě
komunikovat s úst
ř
ednou. Instala
č
ní
technik m
ů
že sirénu p
ř
ihlásit bu
ď
pomocí funkce Rychlého p
ř
ihlášení nebo
vložením sériového
č
ísla.
POZNÁMKA: Pro p
ř
ihlášení venkovní sirény je zapot
ř
ebí mít v systému
funk
č
ní klávesnici.
Rychlé p
ř
ihlášení
1. Vstupte v instala
č
ním režimu do sekce [898] Rychlé p
ř
ihlášení.
2. Aktivujte sirénu p
ř
ipojením baterie (vložte kabel baterie do konektoru v zadním
krytu). Pokud je už baterie p
ř
ipojená, tak stiskn
ě
te a uvoln
ě
te tamper kontakt
sirény.
3. Venkovní siréna pošle do úst
ř
edny požadavek na p
ř
ihlášení.
4. Na klávesnici se zobrazí 8-mi místné ESN; zkontrolujte jeho správnost a potvr
ď
te
ho stiskem klávesy [*]. Pokud je chybné stiskn
ě
te klávesu [#].
POZNÁMKA: Sériové
č
íslo (ESN) je 8-mi místné
č
íslo (hexadecimální
č
íslo) a naleznete ho na štítku sirény.
5. Vyberte pozici, kterou siréna obsadí.
POZNÁMKA: P
ř
ed p
ř
ipojením stávající sirény k nové úst
ř
edn
ě
je nutné
sirénu odpojit od napájení a zase ji zapnout.
6. Opakujte postup od kroku 2. pro ostatní venkovní sirény.
Programování sériového
č
ísla
1. Vstupte v instala
č
ním režimu do sekce [804].
2. Vyberte pozici na kterou se má siréna p
ř
ihlásit -podsekce [301]-[304]
3. Zadejte 8-mi místné sériové
č
íslo umíst
ě
né na štítku sirény. Vymazání
sirény ze systému se provede vložením nul (0).
Kontrola umíst
ě
ní
Provedením kontroly umíst
ě
ní zjistíte, zda je na daném míst
ě
dostate
č
n
ě
silný signál pro zajišt
ě
ní správné komunikace mezi úst
ř
ednou a sirénou.
1. P
ř
epn
ě
te zabezpe
č
ovací úst
ř
ednu do režimu kontrola umíst
ě
ní
bezdrátových za
ř
ízení (viz sekce [906]).
2. Aktivujte tamper kontakt sirény.
3. Siréna jednou pípne a jednou blikne pokud je na „vhodném“ míst
ě
, nebo
t
ř
ikrát pípne a t
ř
ikrát blikne, jestliže se nachází na „nevhodném“ míst
ě
.
Varování: P
ř
i instalaci venkovní sirény vždy používejte chráni
č
e sluchu.
Instalace sirény
Venkovní siréna se montuje na rovný povrch budovy. Siréna
umož
ň
uje mnoho zp
ů
sob
ů
upevn
ě
ní, pouze je zapot
ř
ebí provést její
montáž na materiál, kterému nebude vadit hmotnost sirény.
POZNÁMKA: Po montáži venkovní sirény musí z
ů
stat Tamper kontakt na ze
ď
sepnut.
1. Nadzvedn
ě
te p
ř
ední kryt WT4911 na
spodní stran
ě
sirény, dokud nedojde k
odd
ě
lení od zadního krytu.
2. Pokud neni baterie zapojena, vložte kabel
baterie konektoru, viz obrázek 2.
3. Umíst
ě
te zadní kryt sirény na rovný
povrch a ozna
č
te si místo pro instalaci.
4. P
ř
ipevn
ě
te zadní kryt sirény k montážnímu
povrchu všemi dodávanými šrouby (4 ks).
Použijte i šroub v míst
ě
tamper kontaktu.
5. Opatrn
ě
zasu
ň
te a zaklapn
ě
te p
ř
ední kryt do zadního krytu sirény. Ujist
ě
te se, že
je správn
ě
nasazen, viz obr. 1.
Vým
ě
na baterie
POZNÁMKA: Kontaktujte svého dodavatele pro získání baterie pro
vým
ě
nu.
P
ř
i vybití baterie signalizuje zabezpe
č
ovací úst
ř
edna nutnost její vým
ě
nu.
Baterii m
ů
že vym
ě
nit
pouze proškolená osoba
.
Vždy používejte pouze
typ doporu
č
ený výrobcem
. Pro ur
č
ení sirény která má slabou baterii, ote-
v
ř
ete p
ř
ední kryt sirény a odpojte baterii. Po
č
kejte 30 vte
ř
in a zapojte bate-
rii. Pokud bude stroboskop blikat, tak je baterie v po
ř
ádku. Pokud
stroboskop nebliká, tak je baterie vybitá a musí se vym
ě
nit. P
ř
i vým
ě
n
ě
baterie dávejte pozor na polaritu vkládané baterie. Sejm
ě
te p
ř
ední kryt a
vložte baterii a dejte pozor na polaritu baterie. Pokud baterie vložíte obrá-
cen
ě
(s opa
č
nou polaritou), nebude venkovní siréna fungovat.
D
ů
ležité: P
ř
i vým
ě
n
ě
baterií je nutné dodržet postup uvedený v sekci
Oživení baterie v sirén
ě
WT4911(/WT8911).
Po vyjmutí baterií po
č
kejte
30 vte
ř
in, než je budete zapojovat zp
ě
t. P
ř
i b
ě
žném používání vydrží v
sirén
ě
WT4911/8911 baterie minimáln
ě
po dobu 3 let.
Použité baterie
nelze dobíjet a je nutné s nimi nakládat v souladu s na
ř
ízeními pro
využití odpadu a recyklaci platnými ve vaší zemi.
Varování: Nebezpe
č
í požáru, výbuchu nebo popálení. Baterie
nenabíjejte, nezah
ř
ívejte, nerozebírejte ani je nevhazujete do ohn
ě
.
Nastavení a testování
Použijte klávesnici pro zm
ě
nu nastavení sirény WT4911/8911. (viz.
tabulka níže).
POZNÁMKA: Bezdrátová klávesnice p
ř
ijímá informaci o teplot
ě
z
venkovní sirény p
ř
ihlášené na nejnižším slotu (adrese)
.
Maximální dobu, po kterou je aktivována venkovní siréna, m
ů
že
nastavit instala
č
ní technik, viz. sekce [804][330] v Instala
č
ním manuálu
úst
ř
edny. Pro instalace dle EN nesmí tato doba p
ř
ekro
č
it 15 min.
POZNÁMKA: Poznámka: Maximální dobu aktivace venkovní sirény
mohou upravovat místní nebo vnitrostátní p
ř
edpisy
.
D
ů
ležité
: Siréna se upev
ň
uje na ze
ď
a musí být instalována a spravována
pouze proškolenou osobou. Kryt sirény musí být v po
ř
ádku a upevn
ě
n na své
místo pomocí dodaných šroubk
ů
. Pou
č
te koncového uživatele: Nepokoušejte se
provád
ě
t opravu nebo servis této sirény.
Otev
ř
ení nebo odstran
ě
ní krytu m
ů
že
zp
ů
sobit expozici zp
ů
sobenou nebezpe
č
ným nap
ě
tím nebo jiné nebezpe
č
í.
Neházejte baterie do ohn
ě
nebo vody. Vhození baterie do ohn
ě
zp
ů
sobí její
výbuch. Použité baterie nelze dobíjet a je nutné s nimi nakládat v souladu s
na
ř
ízeními pro využití odpadu a recyklaci platnými ve vaší zemi. V p
ř
ípad
ě
chybného p
ř
ipojení baterie m
ů
že dojít k požáru nebo explozi; Vyvarujte se
zkratu; Nevystavujte baterie teplotám vyšším než 100° C; Nepoužívejte vodu v
p
ř
ípad
ě
poškození baterie. Více informací o baterii naleznete na MSDS.
WT4911/WT8911 obousm
ě
rná venkovní siréna
Pokyny k instalaci
CZE
Vlhkost : 93% nekondenzující
Provozní teploty: -40°C až 70°C
Frekvence: 433,92 MHz, 868 MHz (WT8911 pouze)
Životnos Baterie: 3 let (typické použití) Krytí: IP34
Akustický výkon: CE ~100dB @1m; Akustický výkon: >= 85dB @3m
Typ signaliza
č
ního za
ř
ízení: Samostatn
ě
napájené
Signalizace slabé baterie: p
ř
i vybití ~14% kapacity baterie
Rozm
ě
ry: 27.8cm x 21.5cm x 4.5cm Hmotnost: 0.935kg
EN50131-1 GRADE2 / t
ř
ída IVA, EN50131-4, EN50131-6 Napájecí zdroje typu C
Baterie: Lithiová 3,6V (ER3461-T1)
(DSC# WT4911-BATTERY)
Kompatibilní p
ř
ijíma
č
e: PC9155-
433/868 (-868 pouze pro WT8911)
DG009055
Obrázek 1. Sundání
(nasazení) p
ř
edního
krytu
Program.
Sekce
Volby
Nastavení sirén:
Siréna#1 [311]
Siréna#2 [312]
Siréna#3 [313]
Siréna#4 [314]
1. Siréna zapnuta
2.- 4. Nedostupné
5. Signalizace zapnutí /
vypnutí zapnuta
6. Stroboskop zapnut
7. Stroboskop kopíruje
signalizaci sirénou
8.Tamper sirény zapnut
1. Siréna vypnuta
2.- 4. Nedostupné
5. Signalizace zapnutí /
vypnutí vypnuta
6. Stroboskop vypnut
7. Stroboskop aktivní po dobu
alarmu
8. Tamper sirény vypnut
Spole
č
né
nastavení
:
Sirény#1-4
[320]
1. Tamper aktivuje sirénu
/ stroboskop ve
vypnutém stavu
2. Signalizace p
ř
edalamu
zapnuta
3-8. Pro budoucí použití
1. Tamper neaktivuje sirénu /
stroboskop ve vypnutém
stavu
2. Signalizace p
ř
edalamu
vypnuta
3.-8. Pro budoucí použití
Ma
x. doba sirén:
Sirény#1-4
[330]
Maximální doba aktivace sirény
|____|____|____|
.
Platné hodnoty jsou 000-255 minut. Implicitn
ě
010.Tento
č
asova
č
ř
ídí délku aktivace sirény.