TR - 76
SE-7314-2
1,8 m Hasta Hortumu (tek hasta kullanımı)
Sıcak musluk suyuna tutarak
iyice yıkayın.
3 ölçek suyla (55°C-65°C) 1
ölçek sirke (>=%5 asetik asit
konsantresi) solüsyonunda 60
dakika boyunca bekletin.
Temiz, sıcak suyla durulayın
ve açık havada kurutun.
Kapaktan çıkarın.
Dış yüzeyini temiz ve nemli bir
bezle silerek temiz tutun.
1
2
3
4
Taşıma Çantası (tek
hasta kullanımı)
Deterjan veya dezenfektan ile
nemlendirilmiş temiz bir bezle
silin.
Aspiratör Cihazı (tek hasta kullanımı)
AC-DC Adaptörü
AC-DC adaptörünü cihazdan ve
güç kaynağından çıkarın.
2
AC-DC adaptörünün
muhafazasını ve kabloları kuru
bir bezle silin.
DİKKAT– Vakum pompasının hasar görme ihtimali bulunduğundan, suya daldırmayın.
NOT
– Üniteyi temizlemek için amonyak, benzen ve/veya aseton içeren temizleyicileri veya
dezenfektanları kullanmayın.
1
1
Cihazı “off” (“kapalı)
konumuna getirin ve vakumun
düşmesini bekleyin.
Cihazın güç kaynağı ile
bağlantısını kesin.
Muhafazayı temiz bir bez ve
herhangi bir ticari (bakteri-
mikrop öldürücü) dezenfektan
ile silin.
1
3
2
Aspiratör Cihazı (çoklu hasta kullanımı)
Hasta Değişiminde Cihaz Temizliği ve Dezenfeksiyonu
DeVilbiss Healthcare, farklı hastalarda kullanım için en azından aşağıdaki prosedürlerin üretici veya yetkili üçüncü kişiler tarafından gerçekleştirilmesini önermektedir.
NOT
– Cihaz normal koşullarda talimatlar doğrultusunda kullanıldığında, cihazın iç kısmı, toplama kabı üzerindeki düz eksenli filtre tarafından patojenlere maruz kalmaktan
korunur, böylece dahili bileşenlerin dezenfekte edilmesine gerek kalmaz.
NOT
– Cihaz bir düz eksenli filtre olmadan kullanıldığında, cihazın iç kısmı patojenlere maruz kalır ve birim dezenfekte edilemez.
NOT
– Cihazın aşağıda açıklanan sürecinin doğru şekilde eğitilmiş kişiler tarafından gerçekleştirilmesi mümkün değilse cihaz başka bir hastada kullanılmamalıdır.
1. Dezenfektanları güvenli şekilde kullanın. Kullanımdan önce her zaman etiketi ve ürün bilgilerini okuyun.
2. Bu prosedürü gerçekleştirirken daima kişisel koruyucu ekipman giyin. Uygun eldivenler ve emniyet gözlükleri kullanın. Cihaza uygulanan ağartıcı çözeltiyle kazara teması
önlemek için kollarınızın açıkta kalan kısmını örtün. Dezenfeksiyonu iyi havalandırılan bir alanda yapın.
3. Yeniden kullanım için uygun olmayan tüm aksesuarları atın. Bu; toplama kabı, filtre, hortum ve taşıma çantasını içerir fakat her zaman bunlarla sınırlı değildir.
4. Güç anahtarı “Off” (“Kapalı”) konumdayken, cihazın tüm harici güç kaynakları ile bağlantısını kesin.
5. Cihazı hasara, eksik parçalara vs. karşı kontrol edin.
6. Cihazın dış kısmını, temiz, tiftiksiz bir bezle temizleyin. Yoğun kirler, suyla ıslatılmış temiz, tiftiksiz bir bezle temizlenmelidir. Çıkmayan kirleri uzaklaştırmak için suyla
ıslatılmış yumuşak kıllı bir fırça kullanılabilir. Kiri uzaklaştırmak için su kullanıldıysa temiz, tiftiksiz bezle cihazı kurulayın.
7. %5,25 klorlu ağartıcı (Clorox Regular Liquid Bleach veya eşdeğeri) kullanın. Uygun ve temiz bir kapta bir (1) ölçü ağartıcı ile dört (4) ölçü suyu karıştırın. Bu oran, bir (1)
ölçü ağartıcı ile beş (5) toplam ölçü çözelti (1:5) üretir. Gerekli toplam çözelti hacmi (miktarı), dezenfeksiyonu gereken cihaz sayısına göre belirlenir.
NOT
– Aşağıdaki NOT
bölümünde belirtilen gerekliliklere uygun olan ve dezenfentan üreticisinin tavsiye ettiği seyretme oranları ve talimatlar doğrultusunda kullanılan alternatif bir ticari (bakteri-
mikrop öldürücü) dezenfentan da kullanılabilir.
DİKKAT– Vakum pompasının hasar görme ihtimali bulunduğundan cihazı suya daldırmayın.
NOT
– Cihazı temizlemek için amonyak, benzen ve/veya aseton içeren temizleyicileri veya dezenfektanları kullanmayın.
8. Temiz, tiftiksiz bir bez kullanarak ağartıcı çözeltiyi muhafazaya ve güç kablosuna eşit şekilde uygulayın. Bez yalnızca nemlendirilmiş olmalı; bezden çözelti
damlamamalıdır. Çözeltiyi uygulamak için sprey şişesi kullanmayın. Cihazı çözeltiyle iyice ıslatmayın. Bu alanlarda çözelti kalıntılarının birikmemesi için muhafaza
bağlantı alanlarına fazla çözelti sürmeyin.
9. Dezenfektan çözeltisinin maruziyet süresi minimum 10 dakika, maksimum 15 dakika olmalıdır.
10. T avsiye edilen maruziyet süresinden sonra, cihazın tüm dış yüzeyleri, oda sıcaklığından daha sıcak olmayan, içme suyu kalitesinde suyla ıslatılmış temiz, tiftiksiz bir bezle
silinmelidir. Cihazı kuru, temiz, tiftiksiz bezle kurulayın. Böylece, özellikle tekrarlı dezenfeksiyonlardan sonra, cihazda leke veya film bırakabilecek kalıntılar uzaklaştırılır.
Dezenfeksiyon
NOT
– Dezenfeksiyon işlemi yalnızca üretici firma ya da uygun eğitimi almış personel tarafından gerçekleştirilebilir.
Önerilen dezenfeksiyon aralığı
Dezenfeksiyon döngüsü sayısı
Uyumlu dezenfeksiyon yöntemi
Muhafaza, güç kablosu
Hastalar arasında
20
1:5 klorlu ağartıcı (%5,25) ve su çözeltisi,
Mikrobac forte, Terralin Protect
Toplama kabı, filtre, hortum ve taşıma çantası Temizlemeyin, hastalar arasında değiştirin YOK
YOK
Summary of Contents for Vacu-Aide QSU 7314 Series
Page 99: ......
