Dräger G 50770, Installation Instructions & Instructions For Use, Page: 9 / 16

9
Operation Provoz
Operation
The function of the relay module is to emit individual and
grouped messages from the Dräger Gas Management
Network. The sources of these signals are the following
products:
— Monitor G (G 50 700, G 50 720),
— Monitor 3G (G 50 706, G 50 726),
— Monitor 6G (G 50 707, G 50 727),
— Data collector base (G 50 716).
The relay module receives data from the above products
and transmits the data via relays. An activated alarm
message is signalled by switching the relay.
The following information is displayed on Monitor R:
— Individual messages
An individual message (e.g. "Pressure too high" or
"Pressure too low") is forwarded on a relay.
— Grouped messages
Several messages from different data sources (combi-
ned by the data collector base and Dräger emergency
signal) are forwarded on a single relay.
— Communication faults
The relay module regularly interrogates the current
status of the data sources addressed on this module. If
it repeatedly receives no response from a data source,
this status – with the appropriate configuration – can be
transmitted via a relay signal (fault relay). In this case,
relay No. 8 is used.
Provoz
Úkolem reléového modulu je odesílat jednotlivá
a hromadná hlášení sít
ě ř ízení plyn ů Dräger (Dräger Gas
Management Network). Zdroji t ě chto hlášení jsou p ř itom
následující výrobky:
– Monitor G (G 50 700, G 50 720),
– Monitor 3G (G 50 706, G 50 726),
– Monitor 6G (G 50 707, G 50 727),
– základní sb
ě ra č dat (G 50 716).
Reléový modul p ř ijímá údaje od uvedených produkt ů
a p ř edává je dále prost ř ednictvím jednotlivých relé.
Aktivní alarmové hlášení je signalizováno sepnutím relé.
Na Monitoru R jsou zobrazeny tyto informace:
– Jednotlivá hlášení
Jednotlivé hlášení (nap ř . "P ř íliš vysoký tlak" nebo
"P ř íliš nízký tlak") je odesláno k jednomu relé.
– Hromadná hlášení
N ě kolik hlášení z r ů zných zdroj ů údaj ů (kombino-
vaných základním sb ě ra č em dat a nouzovým signálem
Dräger) je odesláno k jednomu relé.
– Poruchy komunikace
Reléový modul se v pravidelných intervalech dotazuje
datových zdroj
ů adresovaných na tento modul na jejich
okamžité vstupní stavy. Pokud od n ě kterého zdroje
opakovan ě nedostane odpov ěď , m ů že být tento stav –
za p ř edpokladu p ř íslušného nastavení – sd ě len
prost ř ednictvím reléového signálu (relé poruchy).
V takovém p ř ípad ě je použito relé č . 8.