Dräger G 50770 Installation Instructions & Instructions For Use Download Page 7

7

Installation

Montáž

NC = not connected

Connections
Inputs:

Outputs:

Wire the relays as shown in the circuit diagram.

Wiring example

Connections 14 and 24 are on the same terminal.
If two leads are connected to this terminal, we 
recommend the use of twin-core sleeves in order to 
increase transmission reliability.

0073729

   

   

  

Conductors

Monitor L terminal

Network shielded 

 

conductor

      

               SH

Network La

             Bus A

Network Lb

             Bus B

DC supply:
Conductor 0 V (GND)

                  (IN)

Con24 V

           +24 V (IN)

AC supply:

    (IN) and +24 V (IN)

Conductors 24 V

 

~

(independent of 

polarity)

Relay 1:

Lamp voltage source to connection 13

 

Ground to connection 14

Relay 2:

Lamp voltage source to terminal 23

 

Ground to connection 24

NC

NC

1

Test

Service

Digitaleingang

2

3

4

5

6

7 8

13

23

33 43

34

44

14

24

Relais

53

63

73 83

74

84

54

64

Relais

Bus

SH

Bus

B

Bus

A

OUT

IN

+24V

+24V

NC = neobsazeno

P

ř

ípojky

Vstupy:

Výstupy:

P

ř

ipojte relé podle schématu elektrického zapojení.

P

ř

íklad p

ř

ipojení

P

ř

ípojky 14 a 24 jsou na téže svorce.

V p

ř

ípad

ě

, že jsou k jedné svorce p

ř

ipojeny dva vodi

č

e, 

doporu

č

uje se ke zvýšení spolehlivosti p

ř

ipojení použít 

pro konce vodi

čů

 párové dutinky.

0073729

   

   

  

Vodi

č

e

Svorka Monitoru R

Stín

ě

ný kabel 

 

sít

ě

 GM

      
               SH

Sít’ La

             Bus A

Sít’ Lb

             Bus B

Napájení DC:
Kabel 0 V (GND)

                  (IN)

Kabel +24 V

           +24 V (IN)

Napájení AC:

    (IN) a +24 V (IN)

Kabely 24 V

 

~

(nezávisle na 
polarit

ě

)

Relé 1:

Zdroj nap

ě

tí kontrolky na p

ř

ípojku 13

 

Kostra na p

ř

ípojku 14

Relé 2:

Zdroj nap

ě

tí kontrolky na svorku 23

 

Kostra na p

ř

ípojku 24

13

K1

K3 K4

K2

23

33

43

53

63

73

83

14

24

34

44

54

64

74

84

Relais

K5

K7 K8

K6

Summary of Contents for G 50770

Page 1: ...00137296 Installation Instructions Instructions for Use Mont n n vod N vod k pou it Gas Management Monitor R...

Page 2: ...ystem 10 Maintenance intervals 10 Technical data 11 Acceptance and handover to the operator 12 System overview 13 Obsah Pro va i bezpe nost 3 P edpokl dan pou it 4 Mont 4 Mont Monitoru R 4 P prava p i...

Page 3: ...endations given above The warranty and liability provisions of the terms of sale and delivery of Dr gerwerk Aktiengesellschaft are likewise not modified by the recommendations given above Dr gerwerk A...

Page 4: ...L x H 160 x 360 x 100 mm Monitor R dimensions W x L x H 86 x 105 x 58 mm 00137296 00237296 105 58 86 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Page 5: ...cable types should be agreed with the design department for each project LON Local Operating Network regi stered trade mark of the Echelon com pany P prava p ipojovac ho kabelu Provozn nap t Voliteln...

Page 6: ...hen using 24V DC Ensure correct polarity 00337296 Ub Ub Schirm1 Shield 1 La1 Lb1 00437296 IN OUT 1 2 3 4 LA LB S LA LB S LA LB S LA LB S LA LB S F1 F 6 3 A 24V Network 24V Network Syst mov kabel s t G...

Page 7: ...al 23 Ground to connection 24 NC NC 1 Test Service Digitaleingang 2 3 4 5 6 7 8 13 23 33 43 34 44 14 24 Relais 53 63 73 83 74 84 54 64 Relais Bus SH Bus B Bus A OUT IN 24V 24V NC neobsazeno P pojky Vs...

Page 8: ...ease note that for fault free operation in the network a terminating resistor LON terminator G 50 769 or Monitor CC G 50 718 is required Ulo te kabel v krabici tak aby se elektronick sou sti a st n n...

Page 9: ...s status with the appropriate configuration can be transmitted via a relay signal fault relay In this case relay No 8 is used Provoz kolem rel ov ho modulu je odes lat jednotliv a hromadn hl en s t ze...

Page 10: ...ck and visual inspection by specially trained experts We recommend that you take out a Service Contract with Dr ger Service 00637296 19 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 24 25 26 27...

Page 11: ...ing current DC1 24V 150 mA Max switching current DC13 24V 50 mA Code UMDNS Universal Medical Device Nomenclature System 18 046 Technick daje Po adavky na okoln prost ed Teplota 15 o C a 40 o C Relativ...

Page 12: ...st be recorded in writing Following acceptance the operational system complete with associated documents is handed over to the operator Handover must be recorded in an official document Schv len a p e...

Page 13: ...W UP Set 310 G 50 742 HW UP Set 400 G 50 743 AP Set 250 G 50 745 AP Set 310 G 50 746 AP Set 400 G 50 747 AP Housing 360 G 50 748 P ehled syst mu Pro datovou s t syst mu zen plyn se dod vaj tyto sou st...

Page 14: ...rail G 50 731 Communication cable e g GM network system cable G 50 750 Designation description Part No Sou sti syst mu jsou mezi sebou propojeny s t LON V jednom segmentu sm b t vz jemn propojeno max...

Page 15: ...15 This page intentionally left blank T to strana bola ponechan z merne pr zdn...

Page 16: ...beck 49 451 8 82 0 FAX 49 451 8 82 20 80 http www draeger com 90 55 461 MA GA 6918 020 en cs Dr gerwerk AG Co KGaA Edition 1 2015 10 Subject to alteration 90 55 461 MA GA 6918 020 en cs Dr gerwerk AG...

Reviews: