Messung durchführen
Voraussetzungen
– Für jede Testperson ist ein neues Mundstück einzusetzen.
– Keine Alkohol- und Lösungsmitteldämpfe (Desinfektionsmittel)
in der Umgebungsluft.
– Keine hohen Alkoholkonzentrationen auf den Sensor geben,
z. B. durch Spülen des Mundes mit hochprozentigen
Alkoholika kurz vor der Messung, denn sie verringern die
Lebensdauer des Sensors.
– Genügenden Abstand zur Antenne von Mobiltelefonen und
Sendeanlagen einhalten.
– Die Ausblasöffnung an der Geräterückseite muss offen sein.
Anforderungen an die Testperson
–
Wartezeit mindestens 15 Minuten nach der letzten
Alkoholaufnahme in den Mund!
Restalkohol im Mund kann die Messung verfälschen. Auch bei
aromatischen Getränken (z. B. Fruchtsaft), alkoholischen
Mundsprays, medizinischen Säften und Tropfen und nach
Aufstoßen und Erbrechen können Verfälschungen auftreten.
Eine Mundspülung mit Wasser oder nichtalkoholischen
Getränken ersetzt die Wartezeit nicht!
– Die Testperson soll vor der Probenahme normal und ruhig
atmen, nicht mehrmals tief ein- oder ausatmen.
Making Measurements
General Conditions
– Use a new mouthpiece for each person being tested.
– No alcohol and solvent vapours (desinfectants) in the ambient
air.
– Do not allow a high alcohol concentration to reach the sensor,
as for instance from rinsing the mouth with high-percentage
alcohol just before measurement, since this will shorten the
lifetime of the sensor.
– Keep at a sufficient distance from the antenna of mobile
phones or transmitters.
– Keep the vent at the rear of the instrument open.
Conditions for Test Person
–
There must be an interval of at least 15 minutes after
alcohol has been taken into the mouth.
Actual residues of alcohol in the mouth may give false measu-
rements. Such residues may be left by aromatic drinks (e. g.
fruit juices), alcoholic mouth sprays, medicines and drops, as
well as by burping and vomiting. Rinsing out the mouth with
water or non-alcoholic drinks do not substitute for an interval.
– The person being tested must breathe evenly and normally
before the test. Repeated deep breaths must be avoided.
10
