background image

Anschluss 

Der Schaltpunkt der Leuchte zwischen An und Aus für den PWM-Pegel ist nicht definiert: Es sollte 

am besten mit einem Schaltimpuls zwischen Masse und offenem Kontakt gearbeitet werden oder 

wahlweise mit einem Impuls zwischen Masse und Betriebsspannung. Ein von der Betriebsspan-

nung abweichendes PWM-Signal ist nicht zulässig.

Freie Verkabelung

Der Anschluss erfolgt nach Belegungstabellen. Der Anschluss muss nach benötigter IP-Klassifizie

-

rung erfolgen.

Achtung:

 

Wird die Leuchte ungedimmt verwendet, muss die PWM-Leitung (Ader für das PWM- 

Signal) an die Masse (-) geklemmt werden. Ansonsten bleibt die LED aus.

Anschlussplan der clarios-mini weiß / einfarbig ohne Dimmer

Siehe entsprechende Grafik Heftmitte (S. 14).

Anschlussplan der clarios-mini weiß / einfarbig mit Dimmer

Siehe entsprechende Grafik Heftmitte (S. 14).

Achtung: 

Das Kabel der 

clarios-mini

 RGB hat eine nicht benötigte Ader (braun oder grau). Diese 

Ader ist in der Regel ab Werk gekürzt und soll nicht angeschlossen werden.

Anschlussplan der clarios-mini RGB

Siehe entsprechende Grafik Heftmitte (S. 15).

Anschluss 

M12 Stecker und Verkabelungssystem

Der Anschluss der 

clarios-mini

 Varianten mit M12-Stecker ist denkbar einfach, sowohl gedimmt 

als auch ungedimmt. Den Stecker der Leuchte in eine freie Buchse des M12 Verkabelungssystems 

stecken. Das M12 Verkabelungssystem ist so kodiert, dass keine Fehlverschaltungen möglich sind, 

bzw. keine Defekte entstehen. 

Die benötigten Komponenten der Elektroinstallation (Netzteile, Verteiler, Verlängerungen und 

Stopfen für nicht belegte M12-Buchsen) bitte vor Bestellung an Hand der Verkaufsunterlagen des 

M12-Verkabelungssystems planen.

Betrieb

LED-Leuchten sind äußerst energiesparend und haben im normalen Betrieb eine sehr lange 

Lebensdauer. Um die maximale Lebensdauer der LED und Energieeffizienz zu gewährleisten, 

sollten folgende Punkte beachtet werden:

■  An-/Abschalten der Leuchte sollte über die eingangsseitige Schaltung des Netzteils erfolgen.

■  Abschalten der Leuchte per PWM-Signal sollte nicht dauerhaft erfolgen, da in diesem Fall die 

 

 

Elektronik der Leuchte weiterarbeitet.

■  Auch  wenn  die  Leuchte  über  ein  THERMOPROTECT  System  verfügt,  das  die  Leuchte  vor 

 

 

Hitzeschäden schützt, ist der dauerhaft anormale Betrieb zu vermeiden.

■  Die Wärmeabfuhr von der LED darf nicht behindert werden. Decken Sie den Strahler daher 

 

 

nicht ab.

■  Vermeiden Sie den Betrieb des Strahlers bei direkter Sonneneinstrahlung.

■  Strahler bei Automatikbetrieb über Schaltuhr und / oder Dämmerungsschalter steuern.

Wartung, Entsorgung

Pflege

■  Reinigen Sie den Strahler von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch.

■  Die Leuchten sind aus rostfreiem V4A Stahl gefertigt. Je nach Umgebungsbedingungen und 

 

 

Einbaumaterial kann dennoch auf den Metallteilen sogenannter Flugrost auftreten, dies stellt  

 

keinen Mangel dar. Der Flugrost kann mit entsprechenden Edelstahlreinigern leicht entfernt  

 

werden. Flugrost tritt insbesondere auf, wenn das Gehäuse mit eisenhaltigen Partikeln (z. B.  

 

Eisen-Schleifstaub, eisenhaltigen Pflanzendüngern o. ä.) in Berührung kommt.

8

9

clarios-mini weiß / einfarbig
Aderfarbe

Belegung

rot

+ 12 V

blau

S-PWM

schwarz

Masse (-)

clarios-mini RGB
Aderfarbe

Belegung

weiß

+ 12 V

rot

rot S-PWM

grün

grün S-PWM

blau

blau S-PWM

schwarz

Masse (-)

de

de

Belegung des M12 Steckersystems
Pinnummer 

M12 Stecker

Aderfarbe (wenn 

Stecker abgezwickt)

5-pol Stecker 

clarios-mini weiß / einfarbig

5-pol Stecker 

clarios-mini RGB

1

braun

S-PWM

rot S-PWM

2

weiss

grün S-PWM

3

blau

12 V +

12 V +

4

schwarz

blau S-PWM

5

grün/gelb (grau)

Masse (-)

Masse (-)

Summary of Contents for clarios-mini

Page 1: ...dot spot clarios mini de Bedienungsanleitung en Operator s Manual...

Page 2: ...1 x Leuchte clarios mini 1 x Bedienungsanleitung 1 x Beipackbeutel mit 1 x Montageb gel zur Befestigung auf festen Untergr nden 1 x Innensechskant Linsenkopfschraube M6x8 zur Befestigung der Leuchte i...

Page 3: ...Lichtverteilungskurve LVK anfordern Installation durch den Fachmann Die Montage darf nur durch entsprechend ausgebildete Fachkr fte erfolgen 4 5 Modell und Leistung clarios mini 3 W Artikelnummer 221...

Page 4: ...Bohrer 3 mm vorgebohrt werden Platzieren Sie den Montagewinkel ber dem D bel richten Sie ihn zur gew nschten Richtung aus und schrauben Sie ihn mit der mitgelieferten Schraube fest Montage Mechanisch...

Page 5: ...rieb LED Leuchten sind u erst energiesparend und haben im normalen Betrieb eine sehr lange Lebensdauer Um die maximale Lebensdauer der LED und Energieeffizienz zu gew hrleisten sollten folgende Punkte...

Page 6: ...ungs Netzteilen konzipiert welche die Normen einhalten insbesondere die Norm f r elektronische Betriebsger te f r LED Module IEC 61347 2 13 Bei Sch den die durch den Betrieb mit ungeeigneten Vorschalt...

Page 7: ...rvicestelle Service dot spot GmbH Co KG Industriestra e 1 90592 Schwarzenbruck Deutschland Email service dot spot de Telefon 49 0 9128 72 22 17 0 Telefax 49 0 9128 72 22 17 9 Notizen 12 13 de de Notiz...

Page 8: ...cabling with dimmer multiple spots multiple power supplies if necessary Achtung Br cke zwischen und Dim zwingend notwendig Attention bridge between and dim is mandatory Dim Dim Dim Netzteil power sup...

Page 9: ...spot 1 x Operator s manual 1 x Accessories kit including 1 x Mounting bracket for mounting on solid grounds 1 x Rounded head screw with hexagon socket M6x8 for mounting the spot to the mounting bracke...

Page 10: ...ystem avoids overheating of the spotlight ensuring a very long life of the LED Technical data Configurations 18 19 en en Rated voltage 12 V DC Power consumption 3 W Connection cable 5 m with open cabl...

Page 11: ...g bracket over the dowel orientate it into the desired direction and screw it down with the supplied screw Now the clarios mini can be attached to the mounting bracket Assembly Mechanical installation...

Page 12: ...an order Operation LED lights are extremely energy efficient and under normal operation have a very long life To ensure the maximum life of the LED and to increase the energy efficiency the following...

Page 13: ...h the standards in particular with the standard for electronic control gear for LED modules IEC 61347 2 13 In case of damage resulting from operation with unsuitable electronic ballasts power supplies...

Page 14: ...26 27 en en Service center Service dot spot GmbH Co KG Industriestra e 1 90592 Schwarzenbruck Germany Email service dot spot de Phone 49 0 9128 72 22 17 0 Fax 49 0 9128 72 22 17 9 Notes Notes...

Page 15: ...nterlagen wie z B Planungshilfen Video anleitungen Schritt f r Schritt Anleitungen Details on the product Light distribution curves Operator s manual in PDF format EC Declaration of Conformity in PDF...

Reviews: