dormak EP, Operator'S Manual

Page: 2 / 24

INDEX · ÍNDICE
01 Introduction
pag. 04
Introduction
Introducción
Introdução
02 General Safety Information
pag. 0
Information Génerale sur la Sécurité
Informaciones de seguridad
Informações Gerais sobre a Segurança
03 Description
pag. 0
Description de la machine
Descripción de la máquina
Descrição da Máquina
03.1 &ABKQFØ@>QFLK>KAABP@OFMQFLK L p. and technical characteristics
pag. 0
&ABKQFØ@>QFLKBQABP@OFMQFLKABI>J>@EFKB fonctionnement
&ABKQVABP@OFM@F¡KABI>JNRFK> JLALABCRK@V@> racterísticas técnicas
Ident. e descriçã LA>JNRFK> JLALABCRK@B@> racterísticas técnicas
03.2 Technical Data
pag. 0
Données Techniques
Dados Técnicos
Dados Técnicos
03.3 Transport
pag. 0
Transport
Transporte
Transporte
03.4 Storage
pag. 0
Stockage
Almacenamiento
Armazenamento
04 Instructions for starting the mower
pag. 1
Instructions pour la mise en route de la Machine
Instrucciones para la colocación de la maquina en funcionamiento
Instruções para colocação da máquina em funcionamento
04.1 Assembly
pag. 1
Montage
Montaje
Montagem
04.2 Description and operation
pag. 1
Description du fonctionnement de la Machine
Descripción de la máquina y su funcionamiento
Descrição da máquina e do seu funcionamento
04.2.1 Using it f LOQEBØ rst time
pag. 1
Première mise en route / Démarrage
Primera utilización
Primeira utilização
04.2.2 Stopping it
pag. 1
Arrêt
Parada
Paragem
04.2.3 Regulating the cutting height
pag. 1
Réglage Hauteur de Coupe
Regulación de la altura de corte
Regulação da altura de corte
04.2.4 Risk Analysis
pag. 1
Prévention des Risques
Análisis de Riesgos
Análise de Riscos