Donaldson 1C484327, Operation Manual

Page: 47 / 53

47
Manufacturer certifi cate
Pressure Equipment Directive 2014/68/EU
Name and address of the manufacturer:
Donaldson Filtration Deutschland GmbH
Büssingstraße 1
D-42781 Haan
It is hereby certifi ed that the manufacturing and the results
of the tests on the following products
DF-T 0050
DF-T 0080
DF-T 0110
fulfi ll the requirements of the above mentioned directive
article 4, paragraph 3.
Haan,
19.07.2016
G B
Certifi cat du fabricant
Directive européenne sur les équipements sous pression
2014/68/EU
Nom et adresse du fabricant :
Donaldson Filtration Deutschland GmbH
Büssingstraße 1
D-42781 Haan
Il est certifi é, par la présente, que la fabrication et les résultats des
tests réalisés sur les produits mentionnés ci-dessous
DF-T 0050
DF-T 0080
DF-T 0110
sont conformes aux dispositions de la directive mentionnée
ci-dessus conformément à l’article 4, paragraphe 3.
Haan,
19.07.2016
Fabrikantenverklaring
Richtlijn voor onder druk staande apparatuur 2014/68/EU
Naam en adres van de fabrikant:
Donaldson Filtration Deutschland GmbH
Büssingstraße 1
D-42781 Haan
Hiermee wordt bevestigd, dat de fabricage en de resultaten van
de keuringen aan de hieronder genoemde producten
DF-T 0050
DF-T 0080
DF-T 0110
voldoen aan de bepalingen van de bovenstaande richtlijn in
overeenstemming met artikel 4, lid 3.
Haan,
19.07.2016
DE
FR
NL
Herstellerbescheinigung
Richtlinie für Druckgeräte 2014/68/EU
Name und Anschrift des Herstellers:
Donaldson Filtration Deutschland GmbH
Büssingstraße 1
D-42781 Haan
Hiermit wird bescheinigt, dass die Fertigung und die Ergebnisse
der Prüfungen an den unten genannten Produkten
DF-T 0050
DF-T 0080
DF-T 0110
die Bestimmungen der obigen Richtlinie gemäß
Artikel 4, Absatz 3 erfüllen.
Haan,
19
.0
7
.2016
W. Bongartz
Product Line Manager Industrial
W. Bongartz
Product Line Manager Industrial
W. Bongartz
Product Line Manager Industrial
W. Bongartz
Product Line Manager Industrial