Donaldson 1C484327, Operation Manual

Page: 48 / 53

48
E S
IT
P T
DK
Declaração do Fabricante
Directiva 2014/68/EC relativa a Equipamentos sob Pressão
Nome e endereço do fabricante:
Donaldson Filtration Deutschland GmbH
Büssingstraße 1
D-42781 Haan
Pela presente, declara-se que a produção e os resultados dos
testes aos produtos abaixo designados
DF-T 0050
DF-T 0080
DF-T 0110
cumprem as disposições da directiva acima mencionada de
acordo com o Artigo 4, Alínea 3.
Haan,
19.07.2016
Producentattest
Direktiv for trykudstyr 2014/68/EU
Producentens navn og adresse:
Donaldson Filtration Deutschland GmbH
Büssingstraße 1
D-42781 Haan
Hermed attesterer vi, at produktionen og resultaterne af
kontrollerne af de nedenfor anførte produkter
DF-T 0050
DF-T 0080
DF-T 0110
er i overensstemmelse med det ovennævnte direktiv iht.
artikel 4, afsnit 3.
Haan,
19.07.2016
Dichiarazione del produttore
secondo la direttiva 2014/68/EC per apparecchi
sotto pressione
Nome e indirizzo del produttore:
Donaldson Filtration Deutschland GmbH
Büssingstraße 1
D-42781 Haan
dichiara e certifi ca che gli apparecchi di seguito citati
DF-T 0050
DF-T 0080
DF-T 0110
sono stati prodotti in rispetto della direttiva qui richiamata e i
risultati dei collaudi sono conformi ai requisiti delle direttiva
sopra citata di cui l’articolo 4, comma 3.
Haan,
19.07.2016
Certifi cado del fabricante
Directiva sobre equipos de presión 2014/68/EU
Nombre y dirección del fabricante:
Donaldson Filtration Deutschland GmbH
Büssingstraße 1
D-42781 Haan
Por la presente se certifi ca que la fabricación y los resultados
de los ensayos en los productos abajo mencionados
DF-T 0050
DF-T 0080
DF-T 0110
cumplen las disposiciones de la directiva arriba mencionada
de acuerdo con el artículo 4, párrafo 3.
Haan,
19.07.2016
W. Bongartz
Product Line Manager Industrial
W. Bongartz
Product Line Manager Industrial
W. Bongartz
Product Line Manager Industrial
W. Bongartz
Product Line Manager Industrial