30
FR
Dépannage
9 Dépannage
I
Il est recommandé de toujours porter toujours des
équipements de protection individuelle, tels que
des gants, des lunettes, ou des protections oculaires
lors de l’utilisation de produits sanitaires.
Le tableau suivant présente la liste de certains problèmes
qu’il est possible de rencontrer lors de l’utilisation des
toilettes, les causes possible de ces problèmes, et les
actions qu’il est conseillé d’entreprendre pour résoudre
ces problèmes.
Problème
Cause possible
Solution recommandée
L’eau ne reste pas dans la
cuvette.
Le collier de serrage de l’embase à la cuvette est
lâche.
Serrez l’écrou de réglage du collier de serrage.
L’étanchéité est insuffisante autour du capuchon
de fermeture en raison de saleté ou de dépôts en
dessous du joint du capuchon de fermeture.
1. Inspectez le capuchon de fermeture et le dessous du
joint du capuchon de fermeture pour voir s’il y a des
saleté ou des dépôts.
2. Nettoyez si nécessaire.
Le joint du capuchon de fermeture est usé ou
endommagé.
1. Vérifiez si le joint du capuchon de fermeture est usé ou
endommagé.
2. Remplacez le joint du capuchon de fermeture si
nécessaire.
Capuchon de fermeture usé ou endommagé
1. Vérifiez si le joint du capuchon de fermeture est usé ou
endommagé.
2. Remplacez le joint du capuchon de fermeture si nécessaire.
Le capuchon de
fermeture ne ferme pas
complètement.
Le collier de serrage de l’embase à la cuvette est trop
serré et entraîne une tension excessive sur le joint de
la chasse d’eau et sur le capuchon de fermeture.
Desserrez l’écrou de réglage du collier de serrage.
La cartouche à ressort est faible ou défectueuse.
1. Appuyez sur la pédale puis relâchez-la rapidement.
2. Si la pédale ne revient pas dans sa position initiale,
remplacez la cartouche à ressort.
L'eau ne s'arrête pas de
couler dans les toilettes
(les toilettes débordent).
Des saletés sont accumulées dans le joint de la vanne
d’arrivée d’eau
1
Démontez et nettoyez la vanne d’arrivée d’eau.
Le levier est baissé, ce qui maintient la vanne
d’arrivée d’eau ouverte.
Relevez le levier avant d’environ 0,1 po. (2 mm).
La vanne d’arrivée d’eau est usée ou défectueuse.
Remplacez l’ensemble de la vanne d’arrivée d’eau.
La cartouche à ressort est faible ou défectueuse.
1. Appuyez sur la pédale puis relâchez-la rapidement.
2. Si la pédale ne revient pas dans sa position initiale,
remplacez la cartouche à ressort.
L'eau n'entre pas
correctement dans la
cuvette des toilettes.
Pression d’eau faible
Vérifiez la pression de l’eau à l’arrivée. Voir la section
« Caractéristiques techniques » à la page 26.
Vanne d’arrivée d’eau bouchée
Retirez la crépine et nettoyez-la.
1
Fuite d'eau au niveau de la
vanne d'arrivée d'eau
Raccord lâche
Serrez le capuchon inférieur, le raccord d’admission
1
, et le
collier de serrage du flexible d’évacuation.
Vanne d’arrivée d’eau usée ou défectueuse
Remplacez l’ensemble de la vanne d’arrivée d’eau.
La conduite d’eau n’est pas bien installée
1. Assurez-vous que les filetages du raccord d’admission
sont correctement positionnés.
2. Serrez les raccordements.
Filetages dénudés sur le raccord d’admission
Remplacez l’ensemble de la vanne d’arrivée d’eau.
Le joint de la vanne d’arrivée d’eau
1
est usé ou manquant
Le corps de la vanne d’arrivée d’eau est fissuré
De l’eau fuit à l’arrière de
la cuvette
Desserrez le raccordement des flexibles d’arrivée d’eau. Serrez les raccordements des flexibles d’arrivée d’eau.
Desserrez l’ensemble du clapet anti-retour
Serrez le raccordement entre le clapet anti-retour et la cuvette.
Clapet anti-retour usé ou défectueux
Remettez l’ensemble du clapet anti-retour en position.
Cuvette des toilettes fissurée ou défectueuse
Remplacez la cuvette des toilettes.
1
Pièce de l’ensemble de la vanne d’arrivée d’eau
