1. SICHERHEITS-VERSCHLUSS-
WäHLER
Um ein versehentliches Öffnen der Presse zu vermeiden, ist
Ihre Bügelpresse bei der Lieferung verschlossen. Um die Presse
zu öffnen, drehen Sie den Sicherheitsverschluß-Wähler nach
links (2). Um die Presse zu verriegeln, drehen Sie den Wähler
nach rechts (1).
2. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER
PRESSE
Der Griff dient zum Öffnen und Schließen der Heizplatte.
Wenn der Griff nach unten gedrückt wird, schließt sich die
Presse. Der Bügeldruck entsteht progressiv und automatisch.
Der Griff erlaubt die automatische Dampferzeugung (siehe:
“Dampferzeugung”).
Schon leichtes Andrücken genügt, da der Bügeldruck
automatisch erzeugt wird.
Achtung : Einige Modellen von Presse öffnen sich automatisch.
Führen Sie stets den Griff, mit der Hand, nach oben.
3. HÖCHSTE ÖFFNUNGSSTUFE
Die Presse läßt sich weiter als normal öffnen: Öffnen Sie die
Presse, und drücken Sie den Griff weiter nach oben.
Das Dampfbügelbrett ist noch besser erreichbar und kann wie
ein normales Bügelbrett benutzt werden.
Die höchste Öffnungsstufe erlaubt, große Wäschestücke
einfacher zu bedienen und hilft beim Zusammenlegen der
Wäsche.
Die Heizplatte geht automatisch in ihre Stellung zurück,
sobald der Griff herabgezogen wird.
1. CIERRE DE SEGURIDAD
Para evitar una apertura por inadvertencia, la prensa
planchadora es suministrada en posición bloqueada. Para
desbloquear la prensa, gire el botón de cierre de seguridad
hacia la izquierda (2). Para bloquear la prensa, gire el
botón hacia la derecha (1).
2. APERTURA Y CIERRE DE LA
PRENSA
La empuñadura sirve para cerrar y abrir la placa
calentadora. Al alzarla con la mano, se libera la presión
y la máquina se abre. Bajándola, la máquina se vuelve a
cerrar. La presión de planchado se enclava progresiva y
automáticamente. La empuñadura permite el mando
automático del vapor (véase página, Generación de
vapor).
La máquina abre-se automaticamente. Acompañe siempre
la empuña-dura con la mano hacia arriba.
3. APERTURA MAXIMA
Apague el aparato. Para obtener una mayor apertura de la
prensa : abra la prensa y siga empujando la empuñadura
hacia arriba.
La mesa vaporizante se libera y puede ser utilizada como
una tabla clásica.
La apertura máxima permite una manipulación más cómo-
da de las grandes prendas y se usa igualmente con motivo
del plegado de la ropa.
El plato calentador volverá a su sitio automáticamente al
bajar la empuñadura.
