DOLD MK 9063N Translation Of The Original Instructions Download Page 6

6

11.01.21 en / 335A

M10938_a

L
N

L

11

11

21

12

12

22

14

14

24

21

22

24

MH9063.12

k

i(+)

A1(+) A2

The connection has to be made according to the connection example.

  Dangerous voltage.

 

Electric shock will result in death or serious injury.

  Disconnect all power supplies before servicing equipment.

-  Faults must only be removed when the relay is disconnected

-  The user has to make sure that the device and corresponding compo- 
  nents are installed and wired according to the local rules and law  
  (TUEV, VDE, Health and safety).

-  Settings must only be changed by trained staff taking into account the  
  safety regulations. Installation work must only be done when power is  
 disconnected.

-   Observe proper grounding of all components

Connection Example

Removing the terminal blocks with cage clamp terminals

1.  The unit has to be disconnected.
2.  Insert a screwdriver in the side recess of the front plate.
3.  Turn the screwdriver to the right and left.
4.  Please note that the terminal blocks have to be mounted on the
  belonging plug in terminations.

Screw terminal

(PS/plugin screw)

Cage clamp terminal

(PC/plugin cage clamp)

Options with Pluggable Terminal Blocks

Notes

Set Up Procedure

  Safety Notes

MK 9063N.11   AC/DC 0.4 ... 10 A   DC 24 V
Article number: 

0065457

  Measuring range: 

AC/DC 0.4 ... 10 A

  Auxiliary voltage U

H

DC 24 V

  Output: 

1 changeover contact

  Width: 

22.5 mm

MH 9063.12   AC/DC 0.4 ... 10 A   AC/DC 110 ... 400 V
Article number: 

0065460

  Measuring range: 

AC/DC 0.4 ... 10 A

  Auxiliary voltage U

H

AC/DC 110 ... 400 V

  Output: 

1 changeover contact (Rel1) and

   

1 changeover contact (Rel2)

  Width: 

45 mm

MK 9063N   .11    _ _   AC/DC 1 ... 20 mA   DC 24 V 
 

 

   

 

Auxiliary voltage U

H

  

 

 

   

 Measuring range U

M

   

 

 

 

 

  Type of terminals

 

  Without indication: 

 

 terminal blocks fixed

 

  with screw terminals

 

PC (plug in cage clamp): 

 

 Pluggable terminal blocks 

 

  with cage clamp terminals

 

PS (plug in screw): 

 

  Pluggable terminal blocks

 

  with screw terminals

  

 

 

   

 Contacts  

 

  

 

 

   

 Type

Standard Type

Ordering Example

E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen

[email protected] • www.dold.com

• 

Bregstraße 18 • Phone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356

Summary of Contents for MK 9063N

Page 1: ... 2 relay outputs The current monitoring can be assigned ro relay 1 and or relay 2 Circuit Diagrams MK 9063N 11 MH 9063 12 Example overcurrent monitoring with de energized on trip t t t ta tv M10935 I Hyst 11 14 I UH 21 11 A1 k 22 12 24 14 A2 M10936_c 11 12 14 21 22 24 i i k 11 A1 12 A2 14 M10937_a 11 12 14 The current relays MK 9063N and MH 9063 of the varimeter family provide a solution for an op...

Page 2: ...es Pressing Esc for more than 3 sec starts the input mode If the setting value is exceeded the relay switches and the display indica tes this state The display is inverted flashes and shows the error The fault memory is selectable With button the fault memory can be deleted On the unit MH 9063 it is possible to assign different functions to the diffe rent relays so one can be used as pre warning a...

Page 3: ...e corresponding relay output switches after the selected time delay tv and the fault is indicated on the display Manual reset can be activated or de activated and is operated with on the unit Limit values for Rel 1 and Rel 2 Selectable with buttons Factory setting I Response value undercurrent Undercurrent relay OFF I Response value overcurrent Overcurrent relay Hyst Response value hysteresis 5 tv...

Page 4: ...nt is disabled the relays are in failure mode and the indicator LED is orange With the buttons the different setting values can be chosen Move cursor position One character to the right Esc One character to the left Back to the Display Run Mode Press button 3 s OK New values stored or Press button Esc 3 s Break Values unchanged RUN on the display confirm with to change to display Run mode Display ...

Page 5: ... kV 2 Measuring input contacts 6 kV 2 Contacts 11 12 14 21 22 24 4 kV 2 EMC Electrostatic discharge ESD 8 kV air IEC EN 61000 4 2 HF irradiation 80 MHz 2 7 GHz 20 V m IEC EN 61000 4 3 Damped oscillatory wave immunity test Differential mode voltage 1 kV IEC EN 61000 4 18 Common mode voltage 2 5 kV IEC EN 61000 4 18 Fast transients 2 kV IEC EN 61000 4 4 Surge voltage Between wires for power supply 1...

Page 6: ...o the right and left 4 Please note that the terminal blocks have to be mounted on the belonging plug in terminations Screw terminal PS plugin screw Cage clamp terminal PC plugin cage clamp Options with Pluggable Terminal Blocks Notes Set Up Procedure Safety Notes MK 9063N 11 AC DC 0 4 10 A DC 24 V Article number 0065457 Measuring range AC DC 0 4 10 A Auxiliary voltage UH DC 24 V Output 1 changeove...

Reviews: