61
60
Garantie von zwei Jahren
Dogtra-Europe gewährt dem Erstkäufer eine eingeschränkte
Garantie von zwei Jahren
ab Kaufdatum
für die Produkte, die von der Firma Dogtra-Europe und ihren Dogtra-Händlern verkauft werden.
Die ersetzbaren Batterien der Modelle BALL TRAINER, YS100, iQ No Bark und iQ CLiQ sind von
der Garantie ausgeschlossen. * Die Kosten für die Rücksendung von Geräten unter Garantie an den
Kundendienst von Dogtra-Europe gehen zu Lasten des Käufers. Die Kosten für die Rücksendung
unter Garantie reparierter Geräte an den Käufer gehen zu Lasten von Dogtra-Europe. Ein eventuell vom
Käufer gewünschter Expressversand erfolgt zu seinen Lasten. Falls die Reparatur nicht von der Garantie
gedeckt ist, werden dem Käufer die Kosten der Ersatzteile, Arbeit sowie Porto berechnet.
Nutzung der Garantie von Dogtra
Bewahren Sie die datierte Rechnung/Verkaufsquittung Ihres Dogtra-Produktes auf.
Von der Garantie ausgeschlossen
Dogtra-Europe gewährt keine Garantie für Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung/erwendung,
unsachgemäße Wartung und/oder den Verlust von Teilen entstanden sind. Schäden, die durch das
indringen von Feuchtigkeit ins Innere der wasserabweisenden, nicht wasserdichten, Sender der Modelle
BALL TRAINER, 175NCP, 180NCP, 200NCP, 400NCP, 410NCP
und
iQ Pet
oder der wasserabweisenden,
nicht wasserdichten Empfänger der Modelle
BALL TRAINER, YS110, RRS, RRD
, und
RR Deluxe
,
entstehen, sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Ersatz eines verlorenen Senders oder Empfängers
geht zu Lasten des Kunden. Die Garantie erlischt, falls das Gerät verändert wurde, oder wenn eine nicht
autorisierte Person versucht hat, daran zu arbeiten. Der Ersatz von aufladbaren Akkus durch den Käufer
ist während der Garantiezeit nicht empfohlen. Falls der Käufer beschließt, die Akkus zu wechseln, sind
während dieses Vorgangs verursachte Schäden am Gerät von der Garantie ausgeschlossen. Falls die
Seriennummer eines Dogtra-Gerätes entfernt wird, erlischt die Garantie. Dogtra-Europe behält sich das
Recht vor, beschädigte Teile nach Reparatur und Ersatz zu behalten und zu entsorgen.
Reparatur außerhalb der Garantiezeit
Bei Reparaturen, die nicht unter Garantie fallen, werden Ersatzteile, Arbeit sowie Porto
berechnet. Bitte fügen Sie eine kurze schriftliche Beschreibung des Problems sowie
Ihren Namen und Ihre Adresse bei.
Vorgehensweise für die Reparatur
Falls Ihr Gerät nicht korrekt funktioniert, konsultieren Sie bitte die Rubrik “Problemlösungen” der
edienungsanleitung, und kontaktieren Sie unseren Kundendienst unter der 33 (0)1 30 62
65 65 oder per E-Mail an sav@dogtraeurope. com, bevor Sie das Gerät für eine Reparatur an Dogtra-
Europe übersenden. Die Kosten für die Rücksendung von Produkten unter Garantie an Dogtra-
Europe gehen zu Lasten des Kunden. Dogtra-Europe übernimmt keine Verantwortung für Schäden
oder Verluste, die während der Rücksendung von Geräten entstehen. Dogtra-Europe übernimmt
keine Verantwortung für Zeitverlust oder andere Unannehmlichkeiten, die dem Käufer durch die
Rücksendung des Gerätes entstehen. Dogtra-Europe stellt keine Leihgeräte zur Verfügung und bietet
keinerlei Kompensation an, während ein Gerät repariert wird. Vor einer Reparatur unter Garantie muss
eine datierte Rechnung/Verkaufsquittung vorgelegt werden. Bitte fügen Sie eine kurze schriftliche
Beschreibung des Problems sowie Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-
Adresse bei. Falls die Reparatur nicht unter die Garantie fällt, wird Ihnen vor der Reparatur ein
Kostenvoranschlag unterbreitet. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns per Telefon unter
+33 (0)1 30 62 65 65, oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].
GARANTIE- UND REPARATURINFORMATIONEN
Senden Sie Geräte zur Reparatur an Dogtra-Europe
12 - 14 Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières, FRANKREICH
Die Repräsentationen und Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung können je nach Modell und
Ausführung geringfügig vom Produkt selbst abweichen.
BALL TRAINER
LANZADORA / LANZADORA DE PELOTAS
Manual de instrucciones
Leer este manual antes de utilizar el producto,
y conservarlo para las utilizaciones posteriores.
ESP
AÑOL
