These arms slide down the central upright beam of the
tray rack and by tightening
the lock knobs, secure the
frame of the bicycle to the
rack (fig.10). Notice that
one arm is longer than the
other. This allows you to
accommodate different sizes
and styles of frames. To
raise the arms up and away
from the frame or remove
them from the central beam,
loosen the lock knob on the
side of the arm bracket to
release the arm from the
central beam.
8.
Adjust the wheel tray
locations to match the
wheelbase of your bikes:
○
Be sure to tighten the
lock knobs on each
wheel tray to prevent
them from moving out
of place or vibrating off
while driving.
○
Load the bikes onto the
rack with the handlebars
facing in opposite
directions from each other to avoid interference
between the bikes.
○
Lower the frame support arms onto the frame of each
bike so that the bike is secure on the rack.
○
Use the rubber straps on each wheel tray to secure
each bike wheel to the tray..
USE
NOTE:
Before each use, be sure all the components
of the rack are in good working order. Verify that all
hardware is tight and secure before mounting bicycles
onto the BCR590.
NOTE:
z
Generally, bicycles should be mounted with the
heavier closest to the vehicle, working out to the
lighter bicycle.
z
It is usually easiest to alternate the direction the
bicycles face, preventing the handlebars from
interfering with each other.
1.
Check that all the bicycles are fastened securely and
that they are stable.
2.
Check the clearance. It is the responsibility of the driver
to ensure there is sufficient clearance. This is dependent
on the vehicle, the load, and the road. Clearance should
allow for the distance away from the rear wheels and
fig.10
ASSEMBLY
v.200321
9
ENGLISH
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE
Ces bras glissent le long de la pôle verticale centrale
du support en les serrant avec
le bouton de verrouillage pour
fixer au cadre du support de
vélo, voir (fig.10). Notez qu’un
bras est plus long que l’autre.
Ceci vous permet différentes
tailles et styles de vélos. Pour
retirer ou lever les bras de
support , desserrer le bouton
de verrouillage sur le côté du
bras de support pour libérer le
bras de la pole centrale.
8.
Réglez le plateau de
roue emplacements pour
correspondre à l’empattement
de vos vélos:
○
Assurez-vous de serrer
les boutons de verrouillage sur
chaque plateau de roue pour
les empêcher de se déplacer
hors de leur emplacement de
vibrer pendant le voyagement.
○
Chargez les vélos sur le
support avec les guidons face
en face directions les unes
des autres pour éviter les
interférences entre les vélos.
○
Abaissez les bras de support sur le cadre de chaque
vélo afin que le vélo soit bien fixé sur le support pour
vélos.
○
Utilisez les sangles en caoutchouc sur chaque
plateau de roue pour fixer chaque roue de vélo sur le
plateau.
UTILISATION
REMARQUE :
avant chaque utilisation, assurez-vous
que toutes les composantes du porte-vélos sont en bon
état de fonctionnement. Vérifiez que tout la quincaillerie
soit bien fixée avant de déposer des vélos sur le
BCR590.
REMARQUE :
z
En général, les bicyclettes doivent être montées en
plaçant la plus lourde le plus près du véhicule et la
plus légère à l’extrémité du support.
z
Il est généralement préférable d’alterner les poignées
des bicyclettes pour empêcher les guidons d’interférer
les uns avec les autres.
1.
Vérifiez que tous les vélos sont suspendus en toute
sécurité et qu’ils soient stables.
2.
Contrôlez le dégagement. Il est de la responsabilité
du conducteur de s’assurer qu’il y a un dégagement
suffisant. Cela dépend du véhicule, de la charge et de
la route. Le dégagement devrait permettre une bonne
