DK2 BCR590, Manual

Page: 2 / 10

2
BCR590 man
ENGLISH FRANÇAIS
Please read through these instructions
BEFORE you begin to assemble and install
your DK2 BCR590 Hitch-Mounted Bike Carrier.
TABLE OF CONTENTS
Veuillez lire attentivement ces instructions
avant d’assembler et d’installer votre support
à vélos DK2 BCR590.
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENT!
Lire attentivement ces
instructions avant de commencer à assembler et à
installer votre support à vélos DK2. Ne pas suivre les
instructions pourrait causer des blessures graves ou des
dommages matériels.
z
Parts List ......................................................................2
z
Table des matières .......................................................2
z
Schematic Drawing ......................................................3
z
Important Safe Operating Practices .............................4
z
General .........................................................................5
z
Assembly ......................................................................6
z
Use ...............................................................................9
z
Warranty ......................................................................10
z
Liste des pièces ...........................................................2
z
Table des matières .......................................................2
z
Schéma ........................................................................3
z
Importantes pratiques d’opération de sécurité .............4
z
Information générale ....................................................5
z
Assemblage ..................................................................6
z
Utilisation ......................................................................9
z
Garantie ........................................................................10
WARNING!
Please read through these instructions
completely BEFORE you begin to assemble and install
your DK2 bicycle rack. Failure to follow the instructions
closely could cause serious personal injury or property
damage.
Ref. No. Description Qty.
1 Main bracket 1
2 Main vertical pole 1
3 Side pole 2
4 Connecting arm 1
5 Galvanized block 1 1
6 Galvanized block 2 1
7 Left wheel cradle 2
8 Right wheel cradle 2
9 Short frame support arm 1
10 Long frame support arm 1
11 L-shaped safety pin with lanyard -
Φ 9.3 mm
3
12 M10 x 50 hex socket head countersunk
screw
1
13 Hex key M8 1
14 Hex key M6 1
15 Hitch spacer 1
16 Hitch bolt 1
17 R-clip cotter pin 1
18 Hex socket head bolt 2
19 Spring washer 2
20 Washer- M12 1
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES
No de
pièce
Description Qté.
1 Support principal 1
2 Pôle vertical principal 1
3 Barre latérale 2
4 Pôle de liaison 1
5 Bloc galvanisé #1 1
6 Bloc galvanisé #2 1
7 Plateau de roue gauche 2
8 Plateau de roue droit 2
9 Bras de support court 1
10 Bras de support long 1
11 Goupille de sécurité en L avec lanière -
Φ 9,3 mm
3
12 Vis têtes hexagonales creuses M10 x 50
à tête fraisée
1
13 Clé Allen hexagonale M8 1
14 Clé Allen hexagonale M6 1
15 Entretoise d’attelage 1
16 Boulon d’attelage 1
17 Goupille type R 1
18 Boulon à tête creuse hexagonale 2
19 Rondelle ressort 2
20 Rondelle - M12 1