English
20
This symbol indicates that the machine
is in conformance with the applicable
European directive.
• Tools : Water lubricated diamond
disc diameter 300 mm - diameter
350
x
mm (D)- bore 25.4 mm (AL).
(Information from your usual sup-
plier).
Any application not corresponding with the
intended use (use of a saw blade, abrasive
disc, etc) is prohibited.
Saw blade
Carborundum
disc
The disc cutter is designed to provide safe and
reliable service in operating conditions correspon-
ding with the instructions, but it can present dan-
gers for the user and risks of damage, conse-
quently regular on site inspection is necessary to
ensure :
• Perfect technical condition (use for the purpo-
se for which it is intended and taking into
account any risks, and correction of any mal-
function detrimental to safety).
• Use of a diamond disc for water lubricated cut-
ting of marble, stone, granite, brick and facings
(porcelain, glazed tiles, ceramics, etc). The
use of any other disc is forbidden (abrasive,
saw, etc).
• Competent personnel (qualifications, age, trai-
ning, education) who have studied the manual
in detail before starting work: any fault of an
electrical or other nature must be checked by
a competent person (electrician, maintenance
foreman, authorized dealer, etc).
• That the warnings and instructions marked on
the machine are followed (adequate personal
protection, correct use, general safety instruc-
tions, etc).
• That no modification, transformation or addi-
tion is detrimental to safety and that it is car-
ried out without prior authorization from the
manufacturer.
• Respect of the maintenance intervals and per-
iodical checks recommended.
• That only genuine spare parts are used for
repairs.
• Use : Sawing marble, stone, granite, brick,
cement and all facings (porcelain, glazed tiles,
ceramics, etc).
• Motor speed : 2800 rpm
• Disc speed : 2800 rpm
• Electrical protection : IP 55
• Depth of cut (E) :
- at 90° : Ø 350 = 100mm - at 45° : Ø 350 = 60mm
- at 90° : Ø 300 = 75mm - at 45° : Ø 300 = 40mm
• Length of cut (L) : E = 15 - 650mm
: E = 50 - 600mm
• Useable width (to the right)) (l) : Ø 350
= 310mm.
: Ø 300 = 300mm
• Dimensions (mm) L x l x h :
- 1130 x 630 x 1300 (with legs)
- 1130 x 630 x 700 (bench)
• Unladen weight : 89 à 93 kg (
depending on model
)
- chassis : 56 kg
- head : 29 kg
• Disc cooling by water spray into the disc casing
• Minimum tank capacity : 40 liters.
• Water pump : 13 W - débit : 8 l/mn.
• Electricity supply :
- 230 V : H07-RNF 3 x 1,5
2
- Lg 3 m.
- 400 V : H07-RNF 4 ou 5 x 1,5
2
- Lg 3 m.
- 115 V : H07-RNF 3 x 2,5
2
- Lg 3 m.
SPECIAL INSTRUCTIONS
Use
1
Technical specifications
2
POWER
VOLTAGE
CURRENT
PUMP
± 5 %
2 kW (2,7CV)
230 V 50 Hz
10 A
13 W 230 V
2,9 kW (4CV)
400 V 50 Hz
11,5A
13 W 230 V
1,5 kW (2CV)
115 V 50 Hz
20 A
30 W 115 V
Standard
MODEL
POWER
PRESSURE
VIBRATION
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LWA (DB)
LPA (DB)
G ENV
EN ISO 3744
EN ISO 4871
25349
2kW - 230V
102
82
0,03
2,9kW - 400V
104
97
0,03
1,5kW - 115V
100
78
0,04
Instruction plate
TYPE
TYPE
SERIAL
FABRICATION
YEAR
WEIGHT
POWER
VOLTAGE
FREQUENCY
INTENSITY
MAXI TOOL
BORE
SPEED
N° SERIE
ANNEE DE
FABRICATION
PUISSANCE
PLAGE DE
TENSION
FREQUENCE
INT. UTIL.
MASSE UTILE
K g
kW
V
A
Hz
m m
m m
Ø MAXI OUTIL
Ø ALESAGE
T/MN - RPM
MANUFACTURER
T
AL
D