© DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany
Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail [email protected] • 20200708
Page 02.060.02
Technical Manual
DICTAMAT 50 BK-Z
A) Safety Instructions / Components Included
1) Safety Instructions
Ill. 1
2) Components Included
(Ill. 1)
Spring rope pulley (closing force 25 N, 50 N or 80 N) with
bracket and 2 m of Kevlar rope
Radial damper with fixing brackets, toothed belt disc and
fixing accessories
Idler pulley with fixing brackets, pre-assembled
Door actuator with fixing bracket and toothed belt tensioner
Toothed belt, length as required
Door actuator with toothed
belt tensioner
When installing and using the DICTAMAT 50 BK-Z with revolving toothed
belt make sure to observe all information and advice of this manual. Du-
ring the installation we recommend to wear protective gloves to prevent
any risk of getting hurt by sheet edges.
The casing of the spring rope pulley may never be opened as the released
spring can cause major injuries. If the spring rope pulley should for some
reason no longer work properly the complete device has to be replaced!
It has also to be assured that the spring rope pulley, the radial damper
and the idler pulley are protected in order to prevent fingers being
trapped (protection cover!).
The closing speed has to be adjusted at the radial damper so that the
door can easily be stopped by hand at every position, making sure
nobody will be endangered.
Revolving toothed
belt
Idler pulley with
fixing brackets
Radial-
damper
LD 50;
fixing
bracket
Mounting
accessories
Spring rope pulley
with bracket
