background image

12

Pojazdu-widok z dołu

1

  Przełącznik włącz/wyłącz

Schowek na baterie

3

  zamknięcie pokrywy komory

Otwieranie komory baterii i  

wkładanie baterii

Antena pojazdu

Antenę całkowicie rozwinąć i wprowadzić w dołączoną
rurkę. Rurkę umieścić w przewidzianym dla niej uchwycie.

Zdalne sterowanie 

1

  Drążek sterowniczy

    Aby jechac w przód, aby jechać w tył przechylić obie
    dźwignie w tył. Jeśli przechyli się tylko lewa lub prawa
    dźwignia w przód lub w tył, to pojazd odwraca się w
    danym kierunku. Obrót zostaje przyspieszony, jeśli obie
    dźwignie przechylone zostaną przeciwnych kierunkach.

2

 Antena

Przełącznik włącz/wyłącz

Zamkniecie schowka na baterie

5

  Schowek na baterie

Włącz

1

  Włącz sterownik.

2

  Włącz samochód. 

Działanie pojazdu

Korygowanie kierunku jazdy

A

B

Pojazd nie reaguje

•  Przełącznik nadajnika i pojazdu nastawić na „ON“.
•  Czy baterie/akumulatorki włożone są prawidłowo?
•  Czy końcówki baterii są wygięte lub zabrudzone?
•  Czy baterie są wyładowane lub zepsute?

Pojazd nie reaguje prawidłowo,

zasięg jest za mały!

•  Czy moc batterii/akumulatorków słabnie?
•  Czy w pobliżu znajdują się inne zdalnie sterowane modele, które  
  nadają na tej samej częstotliwości?
•  Czy przyczyną usterek są metalowe kraty/płoty?
•  Maszty nadawcze lub sieci elektryczne są często przyczyną  
  niekontrolowanego zachowania się modelu.
•  Czy w pobliżu znajdują się walkie-talkie/CB-radia, które mogą być  
  przyczyną usterek?

Drogi kliencie,

cieszymy się, że zdecydowaliście się Państwo na wysokiej 
jakości, wiernie odtworzony produkt. Ażeby długo cieszyć 
się posiadaniem tego modelu, prosimy obchodzić się nim 
ostrożne przez co uniknie się uszkodzenia wrażliwych części. 
Ażeby zapobiec niepożądanemu uruchomieniu się pojazdu, 
należy wyciągnąć z niego baterie i akumulatorki, kiedy nie jest 
on używany. Życzymy Państwu wiele przyjemności podczas 
zabawy!

Znaczenie symbolu na produkcie, opakowaniu lub instrukcji obsługi. 
Urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi i po zużyciu się 
nie wolno ich wyrzucać wraz z odpadkami domowymi! Proszę 
pamiętać o naszym środowisku jak i kończących się zapasach 
bogactw naturalnych i oddać urządzenie do punktu skupu opakowań 
wtórnych. Dalszych informacji w sprawie usuwania odpadów można 
zasięgnąć w urzędzie lub u sprzedawcy.

PL

Szczegóły

• vozilo s trokanalnim daljinskim radioupravljanjem
• 7 funkcija vožnje: naprijed-lijevo-desno,
 natrag-lijevo-desno-zaustavljanje
• Jeździ po lądzie i wodzie

C

D

E

F

G

!

Deklaracja zgodności

zgodnie z dyrektywą 1999/5/EG (R&TTE)
Firma Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG niniejszym oświadcza, że 
ten wyrób jest zgodny z podstawowymi wymaganiami oraz innymi 
istotnymi uregulowaniami Dyrektywy 1999/5/WE. Oœwiadczenie o 
zgodnoœci z prawem w oryginale mozna obejrzeæ w Internecie pod 
nastêpujacym adresem:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

+

-

Uwaga:

Producent nie jest odpowiedzialny za usterki w odbiorze radia lub 
telewizji, których przyczyną są nieautoryzowane modyfikacje w 
urządzeniu. Tego typu modyfikacje mogą być przyczyną anulowania 
praw użytkowania urządzenia.

!

Środki ostrożności (proszę zachować!)

1.  OSTRZEŻENIE!

 Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. 

Niebezpieczenstwo udławienia się drobnymi elementami, 

które mogą zostać połknięte! Istnieje niebezpieczeństwo 

uduszenia się kablem! Prosimy zachować wskazówki do 

ewentualnej korespondencji. Zmiany kolorów i zmiany 

techniczne są zastrzeżone. Do rozmontowania zabezpie-

czeń na czas transportu konieczna jest pomoc dorosłych.  

Samochód: Produkt wykonany z materiałów nie stanowią-

cych zagrożenia dla użytkowników, zgodny z normami 

EN1część 1.2.3. Posiada atest SGS. Do używania jedynie w 

wodzie na głębokości, na której dziecko wyczuwa dno pod 

nogami oraz pod nadzorem osoby dorosłej.

2.  Nie podnosić nigdy pojazdu, którego koła znajdują się w  

ruchu.

3.  Jeśli pojazd przełączony jest na „ON“, nie zbliżać do okolic 

silnika i kół rąk, włosów lub luźnego ubrania.

4.  Ażeby zapobiec niepożądanemu uruchomieniu się pojaz-

du, należy wyciągnąć z niego baterie i akumulatorki, kiedy 

nie jest on używany. 

5.  Ażeby uniknąć nieprzewidzianego włączenia się pojazdu, 

należy najpierw włączyć nadajnik, a następnie pojazd. Przy 

wyłączaniu należy najpierw wyłączyć pojazd, a następnie 

nadajnik.

6.  Prosimy stosować wyłącznie określone do tego baterie 

! Prosimy wkładać je tak, aby plus i minus znajdowały się 

na właściwych pozycjach! Prosimy nie wyrzucać zużytych 

baterii do śmieci domowych, lecz dostarczyć je do miejsca 

zbiórki lub poddać utylizacji na składowisku odpadów spe-

cjalnych. Prosimy usuwać zużyte baterie z zabawki. Baterii 

nie przeznaczonych do ładowania nie należy ładować. Aku-

mulatorki przed ładowaniem należy wyjąć z zabawki. Bate-

rie akumulatorowe powinny być ładowane wyłącznie przez 

osoby dorosłe. Prosimy nie stosować różnych typów baterii 

i nie zakładać jednocześnie nowych i zużytych. Prosimy nie 

zwierać kontaktów. Prosimy nie mieszać nowych i starych 

baterii. Prosimy nie mieszać baterii alkalicznych, standardo-

wych (węglowo-cynkowych) i akumulatorków.

7.  Aby uzyskać jak najlepszy rezultat, zalecamy używanie 

wyłącznie baterii alkalicznych lub zestawów akumulatorów 

NiMH dołączonych do pojazdu.

8.  Nie wkładac przewodów do wyjsc gniazdek

9.   Nie nadaję się do użytku w słonej wodzie!

10. Zabawka może być użytkowana tylko w wodzie, zgodnie z 

zaleceniami i w stanie w pełni zmontowanym! 

11. Ze względów higienicznych zalecane jest całkowite opróż-

nienie i osuszenie zabawki po użyciu.

1.

Serwis:

Jeśli zabawka nie działa prawidłowo, proszę skontaktować się ze 
sklepem, w którym ją zakupiono. W razie gdy nie uzyskają tam 
Państwo pomocy, proszę skorzystać z naszego portalu serwisowego 
w internecie pod 

http://service.dickietoys.de

POLSKI

Summary of Contents for DINO BASHER CROCODILE

Page 1: ...folosire BG HRV Upute za uporabu H Kezel si utas t s CZ N vod k pou it DK Betjeningsvejledning GB 25 Operating instructions D 1 Bedienungsanleitung F 2 Mode d emploi NL 3 Bedieningshandleiding I 4 Ist...

Page 2: ...eignet 10 Das Spielzeug darf nur entsprechend den Anweisungen im vollst ndig zusammengebauten Zustand im Wasser betrieben werden 11 Aus hygienischen Gr nden empfehlen wir das Spielzeug nach Gebrauch v...

Page 3: ...DINO BASHER CROCODILE 20 111 9088...

Page 4: ...gauche droite stop Circule sur la terre et l eau C D E F G D claration de conformit Conform ment la directive 1999 5 CE R TTE Par la pr sente Dickie Spielzeug GmbH Co KG d clare que ce pro duit est co...

Page 5: ...t verder kan helpen gebruik a u b onze Internet service op http service dickietoys de NL Bijzonderheden Voertuig met 2 kanaal radiobesturing Functies voor de rijrichting vooruit achteruit links rechts...

Page 6: ...iamo di rivolgervi con fiducia al punto vendita in cui avete acquistato il giocattolo Se l non fosse possibile esservi d aiuto Vi preghiamo di utilizzare il nostro servizio d assistenza internet sul s...

Page 7: ...n malo dir jase con total confianza al punto de venta donde ha adquirido el juguete En caso de que all no se le pueda ayudar utilice nuestro servicio postventa de Internet en http service dickietoys d...

Page 8: ...ecomandado com 2 canais fun es de marcha avan ar retroceder esquerda direita paragem Anda na terra e na gua C D E F G Declara o de conformidade Segundo Directiva 1999 5 CE R TTE A Dickie Spielzeug Gmb...

Page 9: ...ram t bak t v nster h ger stopp G r att k ra b de p land och vatten C D E F G Konformitetsf rklaring enligt direktiv 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG intygar h rmed att denna produkt r i ve...

Page 10: ...kanals radiostyring kj refunksjoner framover tilbake venstre h yre stopp Kj rer p land og p vann C D E F G Konformitetserkl ring i henhold til direktiv 1999 5 EG R TTE Hermed erkl rer Dickie Spielzeu...

Page 11: ...3 4 5 o 1 2 A B ON CB GR 2 m C D E F G 1999 5 E R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 1999 5 http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml 1 2 3 ON 4 5 6 7 NiMH 8 9 10 11 1 http servic...

Page 12: ...tiivin 1999 5 EY R TTE mukaisesti T ten Dickie Spielzeug GmbH Co KG vakuuttaa ett t m tuote vastaa direktiivin 1999 5 EY perustavia vaatimuksia ja muita t rkeit m r yksi Alkuper inen vaatimustenmukais...

Page 13: ...R TTE say l y netmeli e g re Dickie Spielzeug GmbH Co KG bu r n n 1999 5 EG direktifinin temel gerekliliklerine ve ilgili di er y netmeliklerine uygun oldu unu beyan eder As l uyumlululuk bildirimi In...

Page 14: ...ujacym adresem http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml Uwaga Producent nie jest odpowiedzialny za usterki w odbiorze radia lub telewizji kt rych przyczyn s nieautoryzowane mo...

Page 15: ...l h jre stop Kan k re b de p land og i vand C D E F G Overensstemmelseserkl ring Iht direktiv 1999 5 EU R TTE Hermed erkl rer Dickie Spielzeug GmbH Co KG at dette produkt befinder sig i overensstemmel...

Page 16: ...odejce CZ Zvl tnosti Vozidlo s 2 kan lov d lkov m ovl d n m funkc vp ed zp te ka vlevo vpravo stop Jezd po zemi i po vod C D E F G Prohl en o shod Podle sm rnice 1999 5 EG R TTE Spole nost Dickie Spie...

Page 17: ...1999 5 EG ir nyelv alapvet k vetelm nyeivel s m s fontos el r saival Originalna izjava o uskla enosti s vrijede im direktivama mo e se na i na sljede oj Internet stranici http www simba dickie group d...

Page 18: ...a a specijalizirana trgovina HRV Posebnosti vozilo s trokanalnim daljinskim radioupravljanjem funkcija vo nje naprijed natrag lijevo desno zaustavljanje Vozi po tlu i vodi C D E F G Izjava o konformno...

Page 19: ...1 2 A B ON Walkie Talkie CB BG 2 C D E F G 1999 5 E R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 1999 5 EG http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml 1 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 1 http ser...

Page 20: ...p C D E F G Declara ie de conformitate conform directivei 1999 5 CE R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG declar prin prezenta c acest articol se afl n conformitate cu cerin ele fundamentale i celelalte r...

Page 21: ...4 5 1 2 A B ON RUS 2 C D E F G 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 1999 5 EG http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 NiMH 8 9 10 11 1 http service...

Page 22: ...edajca SK Zvl tnosti Vozidlo s 2 kan lov m r diov m ovl dan m funkci pohybu dopredu dozadu do ava doprava zastavi Jazd po zemi aj po vode C D E F G Prehl senie o zhode Pod a smernice 1999 5 EG R TTE D...

Page 23: ...ej nazaj levo desno ustavljanje Omogo a vo njo na kopnem in v vodi C D E F G Izjava o skladnosti v skladu z direktivo 1999 5EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG s tem izjavlja da se ta predmet ujema s...

Page 24: ...3 4 5 1 2 T A B ON UA C D E F G 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 1999 5 EG http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 NiMH 8 9 10 11 1 http service...

Page 25: ...23...

Page 26: ...24...

Reviews: