background image

Recherche des pannes 

5

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Diamond en composant le

1 800 265-7241

NOTA :

Aucune pièce n’est réparable à l’intérieur du corps de la pompes. Ouvrir le corps de la pompe la détruira. Pour la obstruction

de l’impulseur, remplacer la pompe.

Tension dangereuse : Risque de secousses électriques, de brûlures, voire de mort.

Avant d'essayer de nettoyer

ou d'intervenir sur la pompe, la débrancher.

SYMPTÔMES

CAUSES POSSIBLES

REMÈDES

La pompe ne démarre pas 

Le fusible est sauté.

Le remplacer par un fusible de calibre adéquat.

ou ne fonctionne pas.

Tension de ligne basse.

Si la tension est inférieure à la tension minimum recommandée, vérifier le 
calibre des fils côté interrupteur principal de la propriété. Si le calibre des 
fils est bon, s'adresser à la compagnie d'électricité.

Moteur défectueux.

Remplacer la pompe.

Interrupteur à flotteur défectueux.

Remplacer la pompe.

Flotteur obstrué.

Enlever l'obstruction.

La pompe démarre et   

Circulation à contre-courant de 

Poser un clapet de non retour ou le remplacer.

s'arrête trop souvent.

l'eau dans les tuyauteries.
Interrupteur à flotteur défectueux.

Remplacer la pompe.

La pompe ne s'arrête pas.

Interrupteur à flotteur défectueux.

Remplacer la pompe.

Refoulement obstrué  

Déposer la pompe et la nettoyer ainsi que la tuyauterie.

(obstruction dans la tuyauterie).
Flotteur obstrué.

Enlever l'obstruction.

La pompe fonctionne mais   Tension de ligne basse.

Si la tension est inférieure à la tension minimum recommandée, vérifier le 

ne débite pas d'eau ou très

calibre des fils côté interrupteur principal de la propriété. Si le calibre des 

peu d'eau.

fils est bon, s'adresser à la compagnie d'électricité. 

Corps étrangers coincés  

Remplacer la pompe.

dans l'impulseur.
Pièces usées ou défectueuses  

Remplacer la pompe.

ou impulseur bouché.
Clapet de non retour posé sans  

Percer un trou d’un diamètre de 1,6 - 3,2 mm (1/16 po - 1/8 po) entre la

trou d'aération.

voie de déversement de la pompe et la soupage de retenye.

Summary of Contents for 309986V

Page 1: ...on or maintenance assistance Call 1 800 265 7241 2004 253P6460 2 10 04 OWNER S MANUAL Submersible Sump Pumps Mod 309986V 309996V 293 Wright St Delavan WI 53115 Phone 1 800 265 7241 Fax 1 800 925 3486...

Page 2: ...at FLOTEC s option subject to the terms and conditions set forth below Three 3 Year Warranty If within three 3 years from original consumer purchase any 1 2 HP Submersible Sump Pump shall prove to be...

Page 3: ...electrick shock Can burn or kill To reduce risk of electric shock pull plug before servicing Pump is supplied with a grounding conductor and grounding type attachment plug Be sure it is con nected onl...

Page 4: ...pe or a properly grounded metallic raceway or ground wire system Do not cut off ground pin 8 If pump discharge line is exposed to outside sub freezing atmosphere portion of line exposed must be instal...

Page 5: ...switch Replace pump Restricted discharge Remove pump and clean pump and piping obstacle in piping Float obstructed Remove obstruction Pump operates but Low line voltage If voltage under recommended m...

Page 6: ...6 For parts or assistance call Diamond Customer Service at 1 800 265 7241...

Page 7: ...allation ou l entretien Composer le 1 800 265 7241 2004 253P6460 10 2 04 NOTICE D UTILISATION Pompes submersibles pour puisard Mod 309986V 309996V 293 Wright St Delavan WI 53115 T l phone 1 800 265 72...

Page 8: ...au choix de DIAMOND conform ment aux termes et conditions stipul s ci dessous Garantie de trois 3 ans Si dans les trois 3 ans compter de la date d achat par le consommateur d orig ine une pompe d ass...

Page 9: ...nt 115 volts monophas et est muni d un cordon d alimentation approuv 3 conducteurs et d une fiche 3 broches dont une de mise la terre Risques de secousses lectriques Risques de br lures voire de mort...

Page 10: ...cousses lectriques de br lures voir de mort La pompe doit tou jours tre raccord e la terre sur un tuyau d eau mis la terre une canalisation m tallique ad quatement mise la terre ou un circuit lectriqu...

Page 11: ...d fectueux Remplacer la pompe Flotteur obstru Enlever l obstruction La pompe d marre et Circulation contre courant de Poser un clapet de non retour ou le remplacer s arr te trop souvent l eau dans le...

Page 12: ...6 Pour obtenir des pi ces ou de l aide appeler le Service la client le Diamond en composant le 1 800 265 7241...

Reviews: