DFI CW65 Series, User Manual

Page: 22 / 73

Introduction
1
22
1.2 Package Checklist
Liste de Vérification de l’Emballage
Verpackungsliste
Lista de Chequeo del Paquete
The system board package contains the following items:
þ The system board
þ A user’s manual
þ One card-edge bracket with a serial port
þ One IDE cable for ATA/66 IDE drives (CW65-E, CW65-D or CW65-S)
þ One IDE cable for ATA/33 IDE drives (CW65-L)
þ One 34-pin floppy disk drive cable
þ One “Main Board Utility” CD
¨ One “CyberLink PowerDVD” CD (optional)
If any of these items are missing or damaged, please contact your dealer or
sales representative for assistance.
L’emballage de la carte système contient les éléments suivants:
þ La carte système
þ Un manuel utilisateur
þ Un crochet de bord de carte avec un port série
þ Un câble IDE pour les lecteurs IDE ATA/66 (CW65-E, CW65-D ou
CW65-S)
þ Un câble IDE pour les lecteurs IDE ATA/33 (CW65-L)
þ Un câble 34 broches pour lecteur de disquette
þ Un CD “Main Board Utility”
¨ Un CD “CyberLink PowerDVD” (optionnel)
Si l’un de ces éléments n’était pas dans l’emballage ou s’il était endommagé,
veuillez contacter votre revendeur ou votre représentant.
In der Verpackung der Systemplatine sind folgende Artikel enthalten:
þ Eine Systemplatine
þ Ein Benutzerhandbuch
þ Eine Halterung mit Kartenkante und mit einem seriellen Anschluß
þ Ein IDE-Kabel für ATA/66-IDE-Laufwerke (CW65-E, CW65-D oder CW65-S)
þ Ein IDE-Kabel für ATA/33-IDE-Laufwerke (CW65-L)
þ Ein Floppylaufwerkskabel mit 34poligen Anschlußstecker
þ Eine CD mit “Main Board Utility”
¨ Eine CD mit “CyberLink PowerDVD” CD (optional)
Fehlt einer dieser Artikel oder weist einer dieser Artikel Beschädigungen auf,
wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertreter.
El paquete del tablero de sistema contiene los siguientes artículos:
þ El tablero de sistema
þ Un manual de usuario
þ Un sostén de tarjeta-filo con puerto de serie
þ Un cable de IDE para las unidades de ATA/66 IDE (CW65-E, CW65-D o
CW65-S)
þ Un cable de IDE para las unidades de ATA/33 IDE (CW65-L)
þ Un cable de unidad de disquete de 34-terminales
Deutsch
Français
English
Español