ES
43
personas inexpertas.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de
a
) H
aga
q
u
e
s
u h
erramie
nt
a
sea
reparada
por
un t
éc
n
ico
c
u
a
l
i
fi
cado
ut
i
l
i
z
a
n
do
so
l
ame
nt
e
pie
z
as
de
rep
u
es
t
o
idé
nt
icas
a
l
as
origi
n
a
l
es.
De este modo se
5)
Reparació
n
d
)
G
u
arde
l
a
h
erramie
nt
a
e
n un lu
gar
q
u
e
es
t
é
f
u
era
de
l
a
l
ca
n
ce
de
l
os
n
iños
y
n
o
permi
t
a
q
u
e
sea
ut
i
l
i
z
ada
por
perso
n
as
q
u
e
n
o
es
t
é
n
fami
l
iari
z
adas
co
n
e
ll
a
o
co
n
l
as
i
n
s
t
r
u
ccio
n
es.
de los accidentes están causados por herramientas eléctricas mal cuidadas.
Muchos
e
)
Ma
nt
e
n
ga
l
as
h
erramie
nt
as
y
l
os
accesorios
e
n
b
u
e
n
es
t
ado.
Ex
ami
n
e
l
as
h
erramie
nt
as
e
l
éc
t
ricas
e
n
b
u
sca
de
e
l
eme
nt
os
mó
v
i
l
es
desa
l
i
n
eados
o
t
rabados,
pie
z
as
ro
t
as
o
a
l
g
un
a
o
t
ra
circ
un
s
t
a
n
cia
q
u
e
afec
t
e
a
s
u
f
un
cio
n
amie
nt
o.
En
caso
de
daños,
ll
e
v
e
a
reparar
l
a
h
erramie
nt
a
e
l
éc
t
rica
a
nt
es
de
v
o
lv
er
a
ut
i
l
i
z
ar
l
a.
Las herramientas
eléctricas bien mantenidas y afiladas serán menos propensas a atascarse o
trabarse y serán más fáciles de controlar.
f
)
Ma
nt
e
n
ga
l
as
h
erramie
nt
as
de
cor
t
e
l
impias
y
a
fil
adas.
El uso de la herramienta eléctrica para fines
diferentes a aquellos para los que ha sido diseñada podría resultar peligroso.
g
)
U
t
i
l
ice
l
a
h
erramie
nt
a
e
l
éc
t
rica,
así
como
s
u
s
accesorios,
brocas,
e
t
c.,
co
n
forme
a
l
o
i
n
dicado
e
n
es
t
as
i
n
s
t
r
u
ccio
n
es
y
t
e
n
ie
n
do
siempre
e
n
c
u
e
nt
a
l
as
co
n
dicio
n
es
de
t
rabajo
y
l
a
t
area
a
efec
tu
ar.
Las empuñaduras y las superficies de agarre resbalosas no
permiten un control y un manejo seguros de la herramienta en situaciones
inesperadas.
h)
Ma
nt
e
n
ga
l
as
emp
u
ñad
u
ras
y
l
as
s
u
per
fi
cies
de
agarre
secas,
l
impias
y
si
n
res
t
os
de
acei
t
e
o
grasa.
conservará la seguridad de uso de la herramienta eléctrica.
funcionamiento para la que ha sido diseñada le ayudará a efectuar el trabajo
de manera más fácil y segura.
b
)
No
ut
i
l
ice
l
a
h
erramie
nt
a
e
l
éc
t
rica
si
s
u
i
nt
err
u
p
t
or
de
e
n
ce
n
dido
/
apagado
n
o
f
un
cio
n
a
correc
t
ame
nt
e.
Cualquier herramienta eléctrica que no pueda
controlarse desde el interruptor es peligrosa y debe ser reparada antes de
volver a utilizarse.
c
)
Desco
n
ec
t
e
e
l
e
n
c
hu
fe
de
l
a
t
oma
de
corrie
nt
e
y
/
o
re
t
ire
l
a
ba
t
ería
–
si
es
e
xt
raíb
l
e
–
de
l
a
h
erramie
nt
a
a
nt
es
de
efec
tu
ar
aj
u
s
t
es
e
n l
a
misma,
cambiar
accesorios
o
g
u
ardar
l
a
t
ras
s
u ut
i
l
i
z
ació
n
.
Estas medidas preventivas de
seguridad reducirán enormemente el riesgo de que la herramienta pueda
activarse de manera accidental.
Summary of Contents for J1G-ZPA-210D-EU
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 A D B C E 4mm 6mm...
Page 4: ...3...
Page 6: ...FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN 1 5 UA 1 2 5 3 1 3 2 4...
Page 7: ...FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN 2 3 6 UA 1 2 1 2 2 3 1 3 2 1 3 2...
Page 8: ...FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN 1 2 7 UA 1 2...
Page 9: ...1 8 FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN UA...
Page 10: ...1 9 FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN UA...
Page 23: ...22 FR 12 20 21 22 14 18 23 24...
Page 35: ...34 FR...
Page 50: ...ES 49 12 20 21 22 14 18 23 24...
Page 62: ...ES 61...
Page 77: ...PT 76 12 20 21 22 14 18 23 24...
Page 89: ...PT 88...
Page 104: ...IT 103 12 20 21 22 14 18 23 24...
Page 116: ...IT 115...
Page 120: ...119 EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 II...
Page 122: ...121 EL t t t t t 1 3...
Page 123: ...EL 122 b c d e a a b c 1 2 2...
Page 124: ...123 EL RCD 4 3 a b c OFF d e f g h a f RCD...
Page 125: ...EL 124 b c d g h e f a 5...
Page 126: ...125 EL a b 100 mm c d e f 100 g 3...
Page 127: ...EL 126 h i j k n o l m...
Page 128: ...127 EL q r s p...
Page 129: ...EL 128 1 2 1 2 3 4...
Page 130: ...129 EL t t...
Page 132: ...131 EL 12 20 21 22 14 18 23 24...
Page 133: ...EL 132 6 45 7...
Page 134: ...133 EL 8 1 2 3 1 2 1 4 2 1 2 13 3...
Page 137: ...EL 136 4 1 2 4 3 1 2 3 15 13 1 4 12 5 Phillips 6 5 Phillips 5 6 5 5 5 4 7 5 22 8 6 9 10 11...
Page 138: ...137 EL 12 13 22 14 6 15 5 5 16 6 5 17 18 19 G 90 0 1 13 12 2 2 3 10 4 2 5 11 11 6...
Page 139: ...EL 138 7 8 15 16 9 16 1 2 G 0 45 1 13 2 2 3 10 8 4 2 5 19 12 0 45 19 6 11 7...
Page 140: ...139 EL 8 9 15 16 10 16 G 1 13 2 2 3 10 8 4 2 5 19 12 0 45 19 6 11 7 8 9 15 16...
Page 141: ...EL 140 10 16 G 1 13 2 2 3 10 8 4 2 5 19 12 0 45 19 6 11 7 8 9 15 16 10 16...
Page 142: ...141 EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3...
Page 143: ...EL 142 t t 10 11 0 0 36 4 3 05 4 30 3...
Page 145: ...EL 144...
Page 160: ...12 20 21 22 14 18 23 24 EN 159...
Page 171: ...170 EN...
