IT
99
m
)
No
n u
sare
un
'a
lt
ra
perso
n
a
a
l
pos
t
o
di
un
pia
n
o
aggi
unt
i
v
o
o
come
ult
eriore
sos
t
eg
n
o.
Un supporto instabile può causare l'inceppamento della lama o lo
Più pezzi sovrapposti non possono essere
fissati o sostenuti adeguatamente, e possono bloccare la lama o spostarsi
durante il taglio.
i
) T
ag
l
iare
un
so
l
o
pe
zz
o
a
ll
a
v
o
lt
a.
Un piano di lavoro stabile e a livello riduce il rischio di
instabilità della troncatrice.
j
)
Prima
de
ll
'
u
so,
assic
u
rarsi
c
h
e
l
a
t
ro
n
ca
t
rice
sia
fi
ssa
t
a
o
posi
z
io
n
a
t
a
s
u un
pia
n
o
di
l
a
v
oro
s
t
abi
l
e
e
a
l
i
v
e
ll
o.
Senza accendere l'apparecchio e senza posizionare il pezzo sul piano
della troncatrice, simulare il taglio previsto muovendo la lama, per assicurarsi che
non siano presenti interferenze e che la guida non venga tagliata.
k)
Pia
n
i
fi
care
i
l l
a
v
oro.
Dopo
a
v
er
modi
fi
ca
t
o
l
'a
n
go
l
o
di
sm
u
ssa
tu
ra
o
di
t
ag
l
io
ob
l
iq
u
o,
assic
u
rarsi
c
h
e
l
a
g
u
ida
rego
l
abi
l
e
sia
impos
t
a
t
a
corre
tt
ame
nt
e
per
sos
t
e
n
ere
i
l
pe
zz
o
i
n l
a
v
ora
z
io
n
e
e
c
h
e
n
o
n
i
nt
erferisca
co
n l
a
l
ama
o
i
disposi
t
i
v
i
di
pro
t
e
z
io
n
e.
I pezzi più larghi o lunghi del piano della
troncatrice possono cadere se non sono sostenuti adeguatamente. Se il pezzo in
lavorazione o il pezzo tagliato cade, può sollevare la protezione inferiore o essere
scagliato dalla lama in movimento.
l) F
or
n
ire
un
sos
t
eg
n
o
adeg
u
a
t
o,
ad
esempio
u
sa
n
do
pia
n
i
aggi
unt
i
v
i,
ca
v
a
ll
e
tt
i,
ecc.,
ai
pe
zz
i
pi
ù l
arg
h
i
o
lun
g
h
i
de
l
pia
n
o.
spostamento del pezzo in lavorazione durante l'operazione di taglio, trascinando
l'operatore e il suo assistente verso la lama in movimento.
n) Il pezzo tagliato non deve incepparsi o venire premuto contro la lama in movimento.
Se ostacolato, ad esempio da un limitatore di profondità, il pezzo tagliato può
incastrarsi nella lama e venire scagliato.
o
)
U
t
i
l
i
zz
are
sempre
un
a
morsa
o
un
disposi
t
i
v
o
proge
tt
a
t
o
per
sos
t
e
n
ere
adeg
u
a
t
ame
nt
e
ma
t
eria
l
i
ro
t
o
n
di
come
as
t
e
o
tu
bi.
Le aste tendono a rotolare
durante il taglio, scivolando dalla lama e trascinando la mano dell'operatore verso
la lama.
q
)
Se
i
l
pe
zz
o
i
n l
a
v
ora
z
io
n
e
o
l
a
l
ama
si
b
l
occa
n
o,
speg
n
ere
l
a
t
ro
n
ca
t
rice.
A
tt
e
n
dere
c
h
e
tutt
e
l
e
par
t
i
mobi
l
i
si
arres
t
i
n
o
e
sco
ll
egare
l
a
spi
n
a
da
ll
a
presa
di
corre
nt
e
e
/
o
rim
u
o
v
ere
i
l
gr
u
ppo
ba
tt
eria.
Qu
i
n
di
l
iberare
i
l
ma
t
eria
l
e
i
n
cas
t
ra
t
o.
Non continuare
a tagliare se il pezzo è incastrato per evitare la perdita di controllo e danni alla
troncatrice.
r
)
A
l t
ermi
n
e
de
l t
ag
l
io,
ri
l
asciare
l
'i
nt
err
utt
ore,
ma
nt
e
n
ere
l
a
t
es
t
a
di
t
ag
l
io
abbassa
t
a
e
a
tt
e
n
dere
c
h
e
l
a
l
ama
si
arres
t
i
prima
di
rim
u
o
v
ere
i
l
pe
zz
o
t
ag
l
ia
t
o.
Non avvicinare la mano alla lama durante l'arresto perché è rischioso.
s
)
A
ff
errare
sa
l
dame
nt
e
l
'imp
u
g
n
a
tu
ra
q
u
a
n
do
si
e
ff
e
ttu
a
un t
ag
l
io
i
n
comp
l
e
t
o
o
d
u
ra
nt
e
i
l
ri
l
ascio
de
ll
'i
nt
err
utt
ore
prima
c
h
e
l
a
t
es
t
a
di
t
ag
l
io
sia
comp
l
e
t
ame
nt
e
abbassa
t
a.
L'azione frenante della lama può causare l'improvviso abbassamento
della testa di taglio, con il rischio di lesioni.
p) Attendere che la lama raggiunga la massima velocità prima di iniziare il taglio.
Ciò
riduce la possibilità che il pezzo in lavorazione venga scagliato.
scagliati ad alta velocità se entrano a contatto con la lama in movimento.
Summary of Contents for J1G-ZPA-210D-EU
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 A D B C E 4mm 6mm...
Page 4: ...3...
Page 6: ...FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN 1 5 UA 1 2 5 3 1 3 2 4...
Page 7: ...FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN 2 3 6 UA 1 2 1 2 2 3 1 3 2 1 3 2...
Page 8: ...FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN 1 2 7 UA 1 2...
Page 9: ...1 8 FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN UA...
Page 10: ...1 9 FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN UA...
Page 23: ...22 FR 12 20 21 22 14 18 23 24...
Page 35: ...34 FR...
Page 50: ...ES 49 12 20 21 22 14 18 23 24...
Page 62: ...ES 61...
Page 77: ...PT 76 12 20 21 22 14 18 23 24...
Page 89: ...PT 88...
Page 104: ...IT 103 12 20 21 22 14 18 23 24...
Page 116: ...IT 115...
Page 120: ...119 EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 II...
Page 122: ...121 EL t t t t t 1 3...
Page 123: ...EL 122 b c d e a a b c 1 2 2...
Page 124: ...123 EL RCD 4 3 a b c OFF d e f g h a f RCD...
Page 125: ...EL 124 b c d g h e f a 5...
Page 126: ...125 EL a b 100 mm c d e f 100 g 3...
Page 127: ...EL 126 h i j k n o l m...
Page 128: ...127 EL q r s p...
Page 129: ...EL 128 1 2 1 2 3 4...
Page 130: ...129 EL t t...
Page 132: ...131 EL 12 20 21 22 14 18 23 24...
Page 133: ...EL 132 6 45 7...
Page 134: ...133 EL 8 1 2 3 1 2 1 4 2 1 2 13 3...
Page 137: ...EL 136 4 1 2 4 3 1 2 3 15 13 1 4 12 5 Phillips 6 5 Phillips 5 6 5 5 5 4 7 5 22 8 6 9 10 11...
Page 138: ...137 EL 12 13 22 14 6 15 5 5 16 6 5 17 18 19 G 90 0 1 13 12 2 2 3 10 4 2 5 11 11 6...
Page 139: ...EL 138 7 8 15 16 9 16 1 2 G 0 45 1 13 2 2 3 10 8 4 2 5 19 12 0 45 19 6 11 7...
Page 140: ...139 EL 8 9 15 16 10 16 G 1 13 2 2 3 10 8 4 2 5 19 12 0 45 19 6 11 7 8 9 15 16...
Page 141: ...EL 140 10 16 G 1 13 2 2 3 10 8 4 2 5 19 12 0 45 19 6 11 7 8 9 15 16 10 16...
Page 142: ...141 EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3...
Page 143: ...EL 142 t t 10 11 0 0 36 4 3 05 4 30 3...
Page 145: ...EL 144...
Page 160: ...12 20 21 22 14 18 23 24 EN 159...
Page 171: ...170 EN...