FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
KZ
RO
BR
EN
311
9. GARANTIA
PREFÁCIO
Obrigado por ter escolhido este produto. Ao projetarmos e fabricarmos os nossos produtos,
empenhamo-nos a fundo para garantirmos uma excelente qualidade que satisfaça as necessidades
dos usuários.
IMPORTANTE! LEIA ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUTO, SIGA AS INSTRUÇÕES
BÁSICAS DE SEGURANÇA NELE CONTIDAS E GUARDE-O COM CUIDADO.
Assim que abrir a embalagem, recomendamos que verifique se todos os elementos necessários
para a montagem do produto tenham sido incluídos.
Se o produto estiver danificado ou apresentar defeitos, não o utilize e o devolva à loja mais próxima.
Este produto destina-se apenas ao uso ao ar livre e não deve ser usado dentro de um edifício em
nenhuma circunstância.
Este produto só pode ser colocado em ambiente fechado após um período de repouso de duas horas
após a última utilização.
Agradecemos a compra e esperamos que você fique totalmente satisfeito ao usar o nosso produto.
Ficaremos felizes em receber todos os seus comentários em nossa loja online na web.
Garantia
Os produtos da DEXTER são projetados com base nos mais rigorosos padrões de qualidade para
produtos voltados para o grande público.
A serra vertical simples (Modelo nº 20VJS2-28.1) é coberta por uma garantia de 3 anos, a contar da
data de compra. Esta garantia cobre todos os defeitos de material ou fabricação.
Em caso de avaria, consulte primeiro a página de solução de problemas (problemas e soluções) no
manual; se o problema persistir, consulte a loja mais próxima.
Sua loja não deve poupar esforços para resolver o problema.
Os reparos e a reposição de peças não estendem a duração da garantia inicial.
As panes resultantes de desgaste normal ou de uso inapropriado do produto não são cobertas pela
garantia. Isto inclui, entre outras coisas, os interruptores, o disjuntor de segurança e os motores, em
caso de desgaste.
Note que existem termos de garantia específicos para determinados países.
Em caso de dúvida, consulte o seu ponto de venda.
Para que as reclamações relativas à garantia sejam levadas em conta, é necessário o seguinte:
.
Fornecer comprovante de compra
.
Que não tenham sido realizados reparos e/ou substituições de peças por terceiros.
.
Que o problema não seja uma questão de desgaste normal.
.
Que os trabalhos necessários de manutenção e reparação tenham sido realizados corretamente.
.
Que não tenha ocorrido deterioração como resultado de um ajuste incorreto do carburador
.
Que o produto não tenha sido forçado, nem tenha havido manuseio inadequado, uso não
autorizado ou acidentes
Summary of Contents for 20VJS2-28.1
Page 2: ......
Page 4: ...A x1 B x1 C x1 D x1...
Page 31: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 31 10 VUE CLAT E AVEC LISTE DES COMPOSANTS...
Page 59: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 59 10 DESPIECEY LISTA DE PIEZAS...
Page 87: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 87 10 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS...
Page 115: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 115 10 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI...
Page 118: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 118 Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 119: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 119 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 120: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 120 1 DEXTER 16...
Page 121: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 121 2 A B C A B C...
Page 122: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 122 2 D E F RCD RCD A B C OFF D...
Page 123: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 123 2 E F G H A B C D E...
Page 124: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 124 2 F G H A B C D...
Page 125: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 125 2 E F 130 C G A B A B C D...
Page 126: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 126 2 E F G H I J K L M N O...
Page 127: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 127 2 P Q R S T...
Page 128: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 128 2 10 C A...
Page 129: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 129 2 B C D E F G HAVS A B C...
Page 132: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 132 4...
Page 133: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 133 5 1 2 3 4 on off Electronic Cell Protection ECP...
Page 134: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 134 5 1 2 90 3 4 5 1 90 2...
Page 135: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 135 5 45 1 2 0 45 3 4 35 1 2 35 on off On Off...
Page 136: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 136 5 2 0 1 1 2 3 45 0 45...
Page 137: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 137 5 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 138: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 138 1 on off 2 3 4 5 6...
Page 140: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 140 8 WEEE...
Page 141: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 141 9 DEXTER 20VJS2 28 1 3...
Page 142: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 142 9 DEXTER...
Page 143: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 143 10...
Page 171: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 171 10 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI...
Page 174: ...EANcode 3276000697954 N 150 141031 1 12 2019 5 09 2019 20VJS2 28 1 RU...
Page 175: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 175 WEEE Universal SterwinsUP20 LexmanUP20 DexterUP20...
Page 176: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 176 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 177: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 177 1 DEXTER 16...
Page 178: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 178 2 A B C A B C...
Page 179: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 179 2 D E F A B C D...
Page 180: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 180 2 E F G H A B C D E...
Page 181: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 181 2 F G H A B C D E...
Page 182: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 182 2 F 130 C G A B A B C D E F...
Page 183: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 183 2 G H I J K L M N O P...
Page 184: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 184 2 Q R S T...
Page 185: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 185 2 10 C A...
Page 186: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 186 2 B C D E F G A B C...
Page 187: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 187 2...
Page 190: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 190 4...
Page 191: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 191 5 1 2 3 4 ECP...
Page 192: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 192 5 1 2 90 3 4 5 1 90 2...
Page 193: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 193 5 45 1 2 0 45 3 4 35 1 2 35...
Page 194: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 194 5 0 1 1 2 3 45 0 45...
Page 195: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 195 5 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 196: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 196 1 2 3 4 5 6...
Page 198: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 198 8 WEEE...
Page 199: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 199 9 DEXTER 20VJS2 28 1 3...
Page 200: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 200 9 DEXTER...
Page 201: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 201 10...
Page 204: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 204 W Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 205: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 205 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 206: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 206 1 DEXTER 16...
Page 207: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 207 2 A B C A B...
Page 208: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 208 2 C D E F A B C...
Page 209: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 209 2 D E F G H A B C D...
Page 210: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 210 2 E F G H A B C D...
Page 211: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 211 2 E F 130 C G A B A B C D...
Page 212: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 212 2 E F G H I J K L M N O P...
Page 213: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 213 2 Q R S T...
Page 214: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 214 2 10 C A B...
Page 215: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 215 2 C D E F G A B C...
Page 218: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 218 4...
Page 219: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 219 5 1 2 3 4 ON OFF...
Page 220: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 220 5 1 2 90 3 4 5 1 90 2...
Page 221: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 221 5 45 1 2 0 45 3 4 35mm 1 2 35 ON OFF ON OFF ON OFF...
Page 222: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 222 5 ON OFF ON OFF 0 1 1 2 3 45 0 45...
Page 223: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 223 5 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 224: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 224 1 ON OFF 2 3 4 5 6...
Page 226: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 226 8 WEEE 2006 66 EC...
Page 227: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 227 9 DEXTER 20VJS2 28 1 3...
Page 228: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 228 9 DEXTER...
Page 229: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 229 10...
Page 232: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 232 Weee Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 233: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 233 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 234: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 234 1 DEXTER 16...
Page 235: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 235 2 A B C A B...
Page 236: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 236 2 C D E F A B C D...
Page 237: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 237 2 E F G H A B C D...
Page 238: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 238 2 E F G H A B C D...
Page 239: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 239 2 E F 130 C G A B A B...
Page 240: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 240 2 C D E F G H I J K L M N O P...
Page 241: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 241 2 Q R S T...
Page 242: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 242 2 10 A B...
Page 243: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 243 2 C D E F G HAVS A B C...
Page 246: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 246 4...
Page 247: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 247 5 1 2 3 4 ECP...
Page 248: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 248 5 1 2 90 3 4 5 1 90 2...
Page 249: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 249 5 45 1 2 0 45 3 4 35 1 2 35...
Page 250: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 250 5 2 0 1 1 2 3 45 0 45...
Page 251: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 251 5 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 252: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 252 1 2 3 4 5 6...
Page 254: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 254 8 WEEE...
Page 255: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 255 9 DEXTER n 20VJS2 28 1 3...
Page 256: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 256 9 DEXTER...
Page 257: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 257 10...
Page 285: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 285 10 VEDERE N SPA IU I LISTA PIESELOR COMPONENTE...
Page 313: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 313 10 VISTA EXPLODIDA COM LISTA DAS PE AS...
Page 344: ...344 CLICK 1 2 1 2 3 CLICK 1 2...
Page 345: ...345 3 4...
Page 346: ...346 5 6...
Page 347: ...347 7 8...
Page 348: ...348 1 2 3 2 10 9...
Page 349: ...349 1 2...
Page 350: ...350 1 2 3 4 3 4...
Page 351: ......